Примеры употребления глагола rüberkommen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в rüberkommen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом rüberkommen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом rüberkommen.

Презенс

  • Warum kommst du nicht rüber ? 
    Английский Why don't you come over?
  • Wann möchtest du, dass ich rüberkomme ? 
    Английский When would you like me to come over?
  • Ich möchte, dass Tom rüberkommt und sich bei Maria entschuldigt. 
    Английский I want Tom to come over and apologize to Mary.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Kannst du rüberkommen ? 
    Английский Can you come over here?
  • Du kannst gerne rüberkommen . 
    Английский You're welcome to come over.
  • Du willst doch nicht verzweifelt rüberkommen . 
    Английский You don't want to seem desperate.
  • Möchtest du rüberkommen und ein Video gucken oder so? 
    Английский Do you want to come over and watch a movie or something?
  • Maria hat mich gebeten rüberzukommen und ihr zu helfen. 
    Английский Mary asked me to come over and help her.

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола rüberkommen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Warum kommst du nicht rüber ? 
    Английский Why don't you come over?
  • Wann möchtest du, dass ich rüberkomme ? 
    Английский When would you like me to come over?
  • Ich möchte, dass Tom rüberkommt und sich bei Maria entschuldigt. 
    Английский I want Tom to come over and apologize to Mary.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола rüberkommen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом rüberkommen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы rüberkommen


Немецкий rüberkommen
Английский come over, get across, be clear, come across, get through, give up, hand over
Русский быть понятным, восприниматься, восприняться, зайти, заходить, перейти, переходить, стать понятным
Испанский llegar a entenderse, claro, comprenderse, comprensible, dar, entenderse, entregar
Французский clair, compréhensible, donner, rendre, être compris
Турецкий yankı uyandırmak, anlaşılmak, anlaşılır, açık, uzaklaştırmak, vermek
Португальский parecer, claro, compreendido, compreensível, dar, entregar
Итальянский capire, cedere, chiaro, comprensibile, essere compreso, restituire
Румынский ceda, clar, da, fi înțeles, înțeles
Венгерский kiadni, megértés, világos, átadni, érthető
Польский wpadać do, jasny, oddawać, wyciągać, zostać zrozumianym, zrozumiały
Греческий δίνω, κατανοητός, κατανοώ, παραχωρώ, σαφής
Голландский overkomen, afgeven, begrepen worden, begrijpelijk zijn, duidelijk zijn, geven
Чешский být jasný, být pochopen, být srozumitelný, dát, pustit
Шведский komma över, titta in, förståelig, förstås, ge bort, släppa, tydlig
Датский afgive, blive forstået, forståelig, give, klar
Японский 引き渡す, 明確である, 渡す, 理解される, 理解できる
Каталонский cedir, clar, comprensible, donar, entendre's
Финский antaa, luovuttaa, selkeä, tulla ymmärretyksi, yhte understood
Норвежский bli forstått, forståelig, gi fra seg, overgi, tydelig
Баскский argia, argitasun, eman, ulertzea, uztea
Сербский biti shvaćen, izdati, jasno, predati, razumljivo
Македонский давање, разбирливо, разбран, јасно
Словенский biti razumljen, izročiti, jasno, odati, razumljivo
Словацкий byť pochopený, jasný, pustiť, vydávať, zrozumiteľný
Боснийский biti shvaćen, izdati, jasno, predati, razumljivo
Хорватский biti shvaćen, izdati, jasno, predati, razumljivo
Украинец видавати, віддавати неохоче, зрозумілий, зрозумітися, ясний
Болгарский да дам неохотно, да издам, разбираем, разбирам, ясен
Белорусский аддаваць неахвотна, зразумелы, зразумець, ясны
Индонезийский dimengerti, dipahami, menyerahkan, terpahami, tersampaikan
Вьетнамский được hiểu, dễ hiểu, giao nộp, nộp
Узбекский topshirmoq, tushunarli bo‘lmoq, tushunilmoq, uzatmoq
Хинди उगलना, समझ में आना, सौंपना, स्पष्ट होना
Китайский 被理解, 交出, 交出来, 传达清楚
Тайский ชัดเจน, ยอมมอบให้, ส่งมอบ, เข้าใจได้, เป็นที่เข้าใจ
Корейский 이해되다, 내놓다, 내주다, 전달되다
Азербайджанский anlaşılmaq, aydın olmaq, başa düşülmək, təslim etmək, vermək
Грузинский გასაგები გახდეს, გასაგები იყოს, დათმობა, ნათელი იყოს, ჩაბარება
Бенгальский উগরে দেওয়া, বোঝা যাওয়া, বোঝা যায়, স্পষ্ট হওয়া
Албанский dorëzoj, kuptohet, të jetë e qartë, të kuptohet
Маратхи उगाळणे, कळणे, काढून देणे, समजणे, स्पष्ट होणे
Непальский बुझाउनु, बुझिनु, सुम्पिनु, स्पष्ट हुनु
Телугу అప్పగించు, అర్థం కావడం, అర్థమవడం, సమర్పించు, స్పష్టంగా ఉండటం
Латышский atdot, būt saprotamam, būt skaidram, nodot, tikt saprastam
Тамильский ஒப்படைக்க, கையளிக்க, தெளிவாக இருத்தல், புரியப்படுதல், புரியுதல்
Эстонский arusaadav olla, kohale jõudma, loovutama, selge olla, välja käima
Армянский զիջել, ըմբռնվել, հանձնել, հասկանալի լինել, հասկացվել, պարզ լինել
Курдский fêm bûn, teslîm kirin, zelal bûn
Ивритברור، להיות מובן، להעביר، למסור، מובן
Арабскийإعطاء، تسليم، فهم، مفهوم، واضح
Персидскийتحویل دادن با اکراه، درک شدن، قابل فهم، واضح
Урдуسمجھنا، دینا، نکالنا، واضح ہونا

rüberkommen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова rüberkommen

  • herüberkommen, hinüberkommen
  • etwas ungern hergeben, etwas herausrücken
  • verständlich, deutlich sein, verstanden werden
  • (sich) zeigen (in), (irgendwie) aufgenommen werden, (sich) niederschlagen (in), (sich) ausprägen, (sich) formen, Ausdruck finden (in)

rüberkommen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6079739, 2591119, 5609202, 9400998, 7866548, 3261724, 5388257, 5609195

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 452135, 452135, 452135, 452135, 452135

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rüberkommen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9