Примеры употребления глагола schnaufen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в schnaufen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом schnaufen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом schnaufen.

Презенс

-

Претеритум

  • Sechs Pferde schnauften ihren weißen Atem in die feuchte Winterluft. 
    Английский Six horses puffed their white breath into the damp winter air.
  • Ich wachte mehrmals auf, wischte mir den Schweiß ab, pustete, schnaufte und schlief wieder ein. 
    Английский I woke up several times, wiped the sweat off, blew, sighed, and fell asleep again.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Wenn du ihm ein Kissen auf das Gesicht drückst, kann er nicht mehr schnaufen . 
    Английский If you press a pillow against his face, he won't be able to breathe anymore.

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола schnaufen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Sechs Pferde schnauften ihren weißen Atem in die feuchte Winterluft. 
    Английский Six horses puffed their white breath into the damp winter air.
  • Ich wachte mehrmals auf, wischte mir den Schweiß ab, pustete, schnaufte und schlief wieder ein. 
    Английский I woke up several times, wiped the sweat off, blew, sighed, and fell asleep again.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола schnaufen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом schnaufen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы schnaufen


Немецкий schnaufen
Английский gasp, pant, blow, breathe, breathe hard, breathe heavily, puff, snuffle
Русский пыхтеть, задыхаться, сопеть, тяжело дышать, фыркать, фыркнуть, храпеть
Испанский jadear, resollar, resoplar, respirar, jadeo, resoplido
Французский haleter, respirer, respirer difficilement, haleter h aspiré, respirer bruyamment, souffler
Турецкий solumak, hırıltı, nefes nefese kalmak
Португальский ofegar, arfar, arquejar, respirar com dificuldade, respirar pesadamente
Итальянский ansimare, ansare, respirare affannosamente, trafelare, affannarsi
Румынский gălăgie, sufla
Венгерский liheg, szuszog, fulladozik
Польский sapać, dyszeć, fukać, oddychać, sapnąć, łapać oddech
Греческий ασθμαίνω, βαριανασαίνω, αναστενάζω, βαθιά ανάσα
Голландский hijgen, blazen, briesen, snuiven, snakken
Чешский funět, supět, zafunět, zasupět, horko dýchat
Шведский flåsa, pusta, andas tungt
Датский hive efter vejret, stønne
Японский 喘ぐ, 息を切らす
Каталонский bufar, respirar pesadament
Финский huohottaa, läähättää, pärskyä, hengästyä, puhaltaa
Норвежский puste tungt, stønne
Баскский arnasa hartu, kezkatu
Сербский teško disati, zadihtavati
Македонский задушување, тешко дишење
Словенский zadiha
Словацкий dusiť sa, ťažko dýchať
Боснийский teško disati, zadihtati
Хорватский teško disati, zadihtavati
Украинец задихатися, потіти
Болгарский задъхвам се, потя се
Белорусский задзіхацца, падыхаць
Ивритכושל، נחנק
Арабскийلهث، تنفس بصعوبة
Персидскийنفس نفس زدن، خستگی
Урдуسانس لینے کی کوشش کرنا، شدت سے سانس لینا

schnaufen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова schnaufen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 933422, 61503, 110895

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 110895, 110895

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnaufen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9