Примеры употребления глагола schrecken (unr) (ist) ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в schrecken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом schrecken (unr) (ist). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом schrecken.

haben, правильное
geschreckt sein
sein, правильное
geschreckt sein
sein, неправильное
geschrocken sein
существительное
Schrecken, der
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола schrecken (unr) (ist) в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Ich schrak hoch aus meinen Träumereien. 
    Английский I suddenly woke up from my daydreams.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола schrecken (unr) (ist) в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом schrecken (unr) (ist)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы schrecken (unr) (ist)


Немецкий schrecken (unr) (ist)
Английский frighten, startle, wake
Русский встревожиться, испуг, испугаться, пугать, разбудить
Испанский asustar, sobresaltar, sorprender, susto
Французский surprendre, effrayer
Турецкий korkutmak, ürkütmek
Португальский assustar, despertar, sobressaltar
Итальянский sconvolgere, spaventare, svegliare
Румынский speria, spaventa, înspăimânta
Венгерский ijeszteni, megijed, megijeszteni
Польский przestraszyć, budzić, zaskoczyć
Греческий τρομάζω, ξαφνιάζω, ξυπνώ
Голландский ontwaken, schrikken, schrikken van
Чешский polekat, vyděsit, vyrušit
Шведский skräcka, väcka, överraska
Датский fryse, overraske, skræmme, vække
Японский 目を覚ます, 驚かす, 驚かせる, 驚く
Каталонский assustar, esgarrifar-se, espantar, sobresaltar-se
Финский pelästyttää, herättää
Норвежский overraske, skremme, vekke
Баскский beldurtu, izutu
Сербский prestrašiti, uplašiti, uplašiti se, zapaniti
Македонский заплашам, исплашам, страшам, уплашувам
Словенский prestrašiti, zaskrbeti, zbuditi
Словацкий vydesiť, vyrušiť, zľaknúť
Боснийский preplašiti, prestrašiti, uplašiti, uznemiriti
Хорватский prestrašiti, probuditi, uplašiti
Украинец будити, злякатися, лякати, перелякатися, розбуджати, розбуджувати
Болгарский плашим, стряскам, уплашвам се
Белорусский злякаць, пужанне, пужаць
Индонезийский kaget, terkejut
Вьетнамский giật mình
Узбекский seskanmoq, seskantirmoq
Хинди चौंकना, चौंका देना
Китайский 吓醒, 惊醒
Тайский ผวา, สะดุ้ง, สะดุ้งตื่น
Корейский 깜짝 놀라다, 놀라다, 소스라치다
Азербайджанский diksinmək, ürkmək
Грузинский კრთება
Бенгальский চমকে ওঠা, চমকে দেওয়া
Албанский trembem
Маратхи दचकणे
Непальский चकित हुनु, तर्सिनु
Телугу చకితపడు, బెదిరిపోవు
Латышский iztrūcināt, iztrūkties, satrūkties, trūkties
Тамильский திடுக்கிடு, திடுக்கிடுதல், பதறுதல்
Эстонский ehmatama, ehmuma
Армянский խրտնել, խրտնեցնել
Курдский tirsandin, tirsîn
Ивритלְהִתְעַרְעֵר، להפחיד، לזעזע
Арабскийخوف، فزع
Персидскийوحشت، ترساندن
Урдуخوفزدہ کرنا، خوفزدہ ہونا، ڈرانا، ڈرنا

schrecken (unr) (ist) in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова schrecken (unr) (ist)

  • unsanft wecken, aufscheuchen, jmdn. aus dem Schlaf/den Träumen/den Gedanken ~, abschrecken, erschrecken, einschüchtern
  • [Tiere] schmälen
  • aus dem Schlaf, den Träumen, den Gedanken ~, aufschrecken, auffahren, hochschrecken

schrecken (unr) (ist) in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 131212, 131212, 131212

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schrecken

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1078810

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9