Примеры употребления глагола schwätzen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в schwätzen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом schwätzen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом schwätzen.

Презенс

  • Sie schwätzt unablässig. 
    Английский She talks incessantly.
  • Du schwätzt zu viel. 
    Английский You chatter too much.
  • Wer viel schwätzt , schadet sich selbst. 
    Английский He who talks a lot harms himself.
  • Je mehr man schwätzt , desto mehr schadet man sich. 
    Английский The more one talks, the more one harms oneself.

Претеритум

  • Sie alle schwätzten französisch, einer schlechter als der andere. 
    Английский They all spoke French, one worse than the other.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Etwas stimmt nicht, wir müssen schwätzen . 
    Английский Something is wrong, we need to talk.

Партицип

  • Worüber habt ihr geschwätzt , Mädel? 
    Английский What were you chatting about, girls?
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола schwätzen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Alles, worüber wir jetzt schwätzen , sind nur Worte. 
    Английский Everything we are talking about now are just words.
  • Sie alle schwätzten französisch, einer schlechter als der andere. 
    Английский They all spoke French, one worse than the other.
  • Sie schwätzt unablässig. 
    Английский She talks incessantly.
  • Du schwätzt zu viel. 
    Английский You chatter too much.
  • Wer viel schwätzt , schadet sich selbst. 
    Английский He who talks a lot harms himself.
  • Je mehr man schwätzt , desto mehr schadet man sich. 
    Английский The more one talks, the more one harms oneself.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола schwätzen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом schwätzen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы schwätzen

Немецкий schwätzen
Английский chat, gossip, babble, blather, blether, gabble, schmooze, talk
Русский болтать, пустословить, сплетничать, разговаривать, беседовать, перемывать косточки
Испанский charlar, cotorrear, trapalear, hablar, conversar, hablar sin control
Французский papoter, bavasser, causer, bavarder, discuter, parler
Турецкий sohbet etmek, laflamak, gevezelik, konuşmak
Португальский conversar, cochichar, mexericar, revelar, tagarelar, falar, falar descontroladamente, papo
Итальянский chiacchierare, blaterare, ciarlare, parlare
Румынский bârfi, discuta, vorbi
Венгерский beszélgetni, csevegni, beszélgetés, fecsegés
Польский gadać, plotkować, poplotkować, rozmawiać, gawędzić, paplać
Греческий κουτσομπολεύω, φλυαρώ, κουβέντα, συζήτηση
Голландский kletsen, ouwehoeren, roddelen, praten
Чешский drbat, klábosit, hovořit, mluvit, pokecat, pokecávat, žvanit
Шведский snacka, prata
Датский snakke, prate, tale
Японский おしゃべり, 無駄話, 話す, 雑談
Каталонский parlar, xerrar
Финский jutella, puhua, lörpötellä
Норвежский prate, snakke
Баскский solas egin, elkarrekin hitz egitea, hitzez hitz egin, solasaldi, txikitan, txikitan hitz egin, txikitan hitz egitea
Сербский pričati, razgovarati, brbljati
Македонский блаботење, празнословам, празнословие, разговарам, разговарање, разговор, разговори
Словенский klepetati, govoriti, pogovarjati se
Словацкий rozprávať, drbotať, drístanie, hovoriť, kecanie, klábosiť, pokecať
Боснийский pričati, razgovarati, brbljati
Хорватский pričati, razgovarati, brbljati
Украинец балакати, говорити, базікати, перемовлятися
Болгарский бъбрене, разговор, говоря, разговарям, разговори
Белорусский размаўляць, гаварыць, балакаць, балбатня, размова
Ивритלפטפט، לשוחח، לדבר، לפטף، לקשקש، שיחה
Арабскийدردشة، تحذلق، ثرثر، ثرثرة، حديث غير رسمي، حديث غير مرغوب فيه، حديث غير منظم، يتحدث
Персидскийگپ زدن، چت کردن، گفتگو کردن، حرف زدن، صحبت کردن
Урдуبکواس کرنا، گپ شپ، بات چیت، بات کرنا، بکنا، گفتگو کرنا

schwätzen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова schwätzen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 13038

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2762922, 739403, 1058486, 2040453, 2055893, 10826494, 1627618

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 13038, 13038, 13038, 13038

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwätzen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9