Примеры употребления глагола überschreiben ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в überschreiben. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом überschreiben. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом überschreiben.

Презенс

  • Der Journalist überschreibt seine Artikel meist mit einer sensationsheischenden Schlagzeile. 
    Английский The journalist usually titles his articles with a sensationalist headline.

Претеритум

  • Sie überschrieb das Geld ihrer Tochter. 
    Английский She transferred her daughter's money.
  • Sie überschrieb ihrem Bruder Haus und Hof und zog nach Uruguay. 
    Английский She transferred her house and estate to her brother and moved to Uruguay.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Die Aufsicht über den Religionsunterricht wurde den staatlichen Behörden überschrieben . 
    Английский The supervision of religious education was transferred to the state authorities.
  • Sollen die gespeicherten Daten überschrieben werden? 
    Английский Do you want to overwrite the saved data?
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола überschreiben в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Sie überschrieb das Geld ihrer Tochter. 
    Английский She transferred her daughter's money.
  • Der Journalist überschreibt seine Artikel meist mit einer sensationsheischenden Schlagzeile. 
    Английский The journalist usually titles his articles with a sensationalist headline.
  • Sie überschrieb ihrem Bruder Haus und Hof und zog nach Uruguay. 
    Английский She transferred her house and estate to her brother and moved to Uruguay.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола überschreiben в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом überschreiben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы überschreiben

Немецкий überschreiben
Английский override, overwrite, title, convey, headline, make over, overstrike, replace
Русский перезаписывать, заголовок, заменять, надписать, надписывать, озаглавить, озаглавливать, передать
Испанский titular, transferir, ceder, reemplazar, sobreescribir, sobrescribir, traspasar
Французский intituler, écraser, céder, remplacer, tituler, transférer, écrire par-dessus
Турецкий devretmek, üstüne yazmak, aktarmak, başlık koymak, başlıklandırmak, değiştirmek
Португальский sobrescrever, cabeçalho, ceder, substituir, transferir, título
Итальянский intitolare, sovrascrivere, cedere, intestare, riscrivere, trascrivere, trasferire, volturare
Румынский cedează, intitula, suprascrie, înlocui
Венгерский felirás, felülír, átruház
Польский przepisywać, nadać tytuł, nadpisywać, przekazać, przepisać, tytułować, zastąpić, zastępować
Греческий αντικαθιστώ, επιγράφω, επικεφαλίδα, μεταβιβάζω, παραχώρηση, τιτλοφορώ
Голландский overschrijven, ondertitelen, overdragen, overgeven, overmaken, titelen, vervangen
Чешский přepsat, nadepsat, nahradit, předat, přejmenovat, přepisovat, přepisovatpsat, převést
Шведский överskriva, rubricera, skriva över, överlåta
Датский overdrage, overskrive, give til overskrift, overføre, skrive oven over
Японский 上書きする, 移転する, 置き換える, 見出しを付ける, 譲渡する
Каталонский cedir, substitució, substituir, titular, transferir
Финский korvata, luovuttaa, otsikoida, siirtää, ylittää
Норвежский overskrive, overføre, overgi
Баскский datuak ordezkatu, esleitu, izendatu, ordutegiak aldatzea
Сербский nasloviti, prebaciti, predati, prepisati, zameniti
Македонский замена, насловување, пренесување
Словенский prepisati, nasloviti, zamenjati
Словацкий nahradiť, odovzdať, označiť, prepísať, previesť
Боснийский dodijeliti, nasloviti, prebaciti, prepisati, zamijeniti
Хорватский nasloviti, predati, prepisati, zamijeniti
Украинец заміна даних, надписати, означити, передати, перезаписати, переуступити, позначити
Болгарский замествам, озаглавяване, презаписвам, прехвърлям
Белорусский загалоўкаваць, замяняць, перадаць, перапісваць
Индонезийский memberi judul, memindahtangankan, mengalihkan, menimpa, menjuduli
Вьетнамский bàn giao, chuyển nhượng, ghi đè, đặt nhan đề, đặt tiêu đề
Узбекский egalikni o'tkazmoq, o'tkazmoq, sarlavha qo‘yish, ustidan yozish
Хинди ओवरराइट करना, शीर्षक देना, शीर्षकित करना, हस्तांतरित करना
Китайский 加标题, 覆写, 转让, 过户, 题名
Тайский ตั้งชื่อเรื่อง, ตั้งหัวข้อ, เขียนทับ, โอน, โอนกรรมสิทธิ์
Корейский 덮어쓰다, 양도하다, 이전하다, 제목을 달다, 제목을 붙이다
Азербайджанский başlıq qoymaq, başlıq vermək, mülkiyyəti ötürmək, ötürmək, üst yazmaq
Грузинский გადაფორმება, გადაცემა, გადაწერა, დასათაურება
Бенгальский ওভাররাইট করা, শিরোনাম দেওয়া, হস্তান্তর করা
Албанский mbishkruaj, titulloj, transferoj, vë titull
Маратхи ओव्हरराइट करणे, शीर्षक ठेवणे, शीर्षक देणे, हस्तांतरण करणे
Непальский ओभरराइट गर्नु, शीर्षक दिनु, शीर्षक राख्नु, हस्तान्तरण गर्नु
Телугу ఒవర్‌రైట్ చేయడం, శీర్షిక ఇవ్వు, శీర్షిక పెట్టు, హస్తాంతరించడం
Латышский dot virsrakstu, nodot, pārrakstīt
Тамильский ஒப்படைப்பு செய்ய, ஒவர் ரைட், தலைப்பு இடு, தலைப்பு கொடு
Эстонский loovutama, pealkirja panema, pealkirjastama, üle kandma, ülekirjutama
Армянский հանձնել, վերագրել, վերնագիր տալ, վերնագրել, փոխանցել
Курдский mîlkiyet dan, sernavkirin, sernivîsandin, xwedîtiyê dan
Ивритהעברה، להחליף، לכותר، לשכתב
Арабскийاستبدال البيانات، تسمية، نقل الملكية
Персидскийجایگزینی داده‌ها، عنوان گذاری، واگذار کردن
Урдуحوالہ دینا، دوبارہ لکھنا، عنوان دینا، متبادل، منتقل کرنا

überschreiben in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова überschreiben
  • etwas mit einer Überschrift versehen
  • jemandem etwas übereignen
  • [Computer] in einem Speicher vorhandene Daten ersetzen
  • überarbeiten, betiteln, übertragen, umschreiben, verleihen, umarbeiten
überschreiben in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 294515, 294515, 294515

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überschreiben

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1810234, 3978151

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 294515, 294515, 266881, 39583, 132534

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9