Примеры употребления глагола übertreiben ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Презенс

• Ich übertreibe manchmal. 
   I sometimes exaggerate.
• Du übertreibst alles. 
   You exaggerate everything.
• Tom übertreibt immer. 
   Tom always exaggerates.
• Maria übertreibt vielleicht. 
   Mary might be exaggerating.
• Der Alte übertreibt gerne. 
   The old man tends to exaggerate.
• Tom übertreibt sicher. 
   I'm sure Tom is exaggerating.
• Ich finde, du übertreibst . 
   I think you're exaggerating.
• Übertreibst du jetzt nicht ein bisschen? 
   Aren't you exaggerating a bit?
• Mitunter übertreibt es Maria mit ihrer Kompromissbereitschaft. 
   Sometimes Maria exaggerates her willingness to compromise.
• Findest du nicht, du übertreibst ein wenig, wenn du sagst, dass Raucher schlimmer sind als Mörder? 
   Don't you think you're exaggerating a bit when you say that smokers are worse than murderers?

Претеритум

• Er übertrieb sein Erlebnis. 
   He exaggerated his experience.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Er scheint gerne zu übertreiben . 
   He seems to like to exaggerate.
• Es gibt keinen Grund zu übertreiben . 
   There's no need to exaggerate.
• Beim Ausdrücken seiner Gefühle soll man nicht übertreiben . 
   When expressing one's feelings, one should not exaggerate.
• Man kann es mit seiner Skepsis auch übertreiben . 
   One can also exaggerate their skepticism.
• Du hast die Neigung, zu übertreiben . 
   You have a tendency to exaggerate.
• Sie hat anscheinend die Eigenart zu übertreiben . 
   She apparently has a tendency to exaggerate.
• Man sollte es mit dem Fasten nicht übertreiben . 
   One should not overdo it with fasting.
• Man soll nichts übertreiben . 
   One should not exaggerate anything.

Партицип

• Er hat übertrieben . 
   He exaggerated.
• Ich habe es vollkommen übertrieben . 
   I hit it really hard.
• In dem Bericht wurde die Kapazität der Halle übertrieben . 
   The report exaggerated the capacity of the hall.
• Thomas Gottschalk hat wieder mal mit dem Kajal übertrieben . 
   Thomas Gottschalk has once again overdone it with the eyeliner.

• Ich übertreibe manchmal. 
   I sometimes exaggerate.
• Du übertreibst alles. 
   You exaggerate everything.
• Tom übertreibt immer. 
   Tom always exaggerates.
• Er übertrieb sein Erlebnis. 
   He exaggerated his experience.
• Maria übertreibt vielleicht. 
   Mary might be exaggerating.
• Der Alte übertreibt gerne. 
   The old man tends to exaggerate.
• Tom übertreibt sicher. 
   I'm sure Tom is exaggerating.
• Ich finde, du übertreibst . 
   I think you're exaggerating.
• Übertreibst du jetzt nicht ein bisschen? 
   Aren't you exaggerating a bit?
• Mitunter übertreibt es Maria mit ihrer Kompromissbereitschaft. 
   Sometimes Maria exaggerates her willingness to compromise.
• Findest du nicht, du übertreibst ein wenig, wenn du sagst, dass Raucher schlimmer sind als Mörder? 
   Don't you think you're exaggerating a bit when you say that smokers are worse than murderers?

-

-

-