Примеры употребления глагола umstreichen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в umstreichen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом umstreichen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом umstreichen.

Презенс

  • Die Katze umstreicht Frauchens Beine. 
    Английский The cat circles around the lady's legs.
  • Man umstreicht den Baum mit Vogelleim. 
    Английский One coats the tree with bird glue.

Претеритум

  • Ein kalter Hauch umstrich die feuchte Haut. 
    Английский A cold breeze brushed against the damp skin.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Sie haben während der Nacht das Lager zu umstreichen , damit dasselbe nicht plötzlich überfallen werde. 
    Английский They painted the camp during the night so that it would not be suddenly attacked.

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола umstreichen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Die Katze umstreicht Frauchens Beine. 
    Английский The cat circles around the lady's legs.
  • Man umstreicht den Baum mit Vogelleim. 
    Английский One coats the tree with bird glue.
  • Ein kalter Hauch umstrich die feuchte Haut. 
    Английский A cold breeze brushed against the damp skin.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола umstreichen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом umstreichen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы umstreichen


Немецкий umstreichen
Английский brush over, circle, coat, skim over, spread, surround
Русский обводить, намазывать, окружать, покрывать, проводить
Испанский rodear, tachar, borrar, circundar, cubrir, untar
Французский contourner, appliquer, effleurer, enduire, enrouler, survoler
Турецкий dolaşmak, sürmek, kaplamak, sarmak, üstünden geçmek
Португальский cobrir, circundar, contornar, passar por cima, untar
Итальянский cancellare, circondare, contornare, ricoprire, sfumare, spalmare
Румынский acoperi, se învârti, se învârti în jurul, trece peste, unge
Венгерский átkenni, körülmozgás, megkenni, átfutni
Польский obejmować, okalać, przeciągnąć, smarować
Греческий επικαλύπτω, περικυκλώνω, σβήνω
Голландский afstrepen, bestrijken, omkransen, omsluiten, omstreken
Чешский přetřít, natřít, obejít, obtočit, přeskočit
Шведский bredda, omfatta, omringa, stryka, stryka över, överskrida
Датский omgive, omringe, smøre, stryge
Японский なぞる, 回り込む, 囲む, 塗りつぶす, 塗る, 塗布する
Каталонский contornar, envoltar, esborrar, retocar, untar
Финский kiertää, maalata, pyyhkiä, päällystää, silittää, ympäröidä
Норвежский omringe, omslutte, smøre, stryke, stryke over
Баскский estali, igurtzi, inguratu, inguratzea, marratxo, marratzea
Сербский obavijati, okružiti, prelaziti, premazati, preći
Македонский намачкување, обвива, преминувам
Словенский namazati, obkrožati, obkrožiti, pometati, premazati
Словацкий natierať, obchádzať, obkolesiť, prejsť, prekrývať, pretrieť
Боснийский obavijati, okruživati, prelaziti, premazati, preći
Хорватский obavijati, okruživati, prelaziti, premazati, preći
Украинец обводити, намазати, окружати, покрити, проводити
Болгарский забравям, намазвам, обгърна, премахвам
Белорусский абкружыць, абкручваць, намазваць, пакрываць, праходзіць, праходзіць міма
Индонезийский melapisi, mengelilingi, mengolesi, mengusap
Вьетнамский bôi, chải qua, phết, đi vòng quanh
Узбекский atrofda aylanmoq, atrofini aylantirmoq, qoplamoq, surmoq, ustidan surtmoq
Хинди ऊपर से रगड़ना, घूमना, चारों ओर घूमना, पोतना, लेपना
Китайский 擦过, , 涂抹, 环绕某物, 绕着某物走
Тайский ถูผ่าน, ทา, ป้าย, ล้อมรอบ, เดินรอบ
Корейский 바르다, 스치다, 주위를 돌다, 주위를 빙 돌다, 칠하다
Азербайджанский bir şeyin ətrafında dolanmaq, sürtmək, çəkmək, üstündən sürtmək
Грузинский გადაატარება, ეხახუნება, ცხება, წასმა
Бенгальский উপর থেকে ঘষা, চারদিকে ঘুরা, প্রলেপ দেওয়া, মাখা
Албанский fërkoj mbi, lyej, rrrethoj
Маратхи घेरून फिरणे, चारों ओर फिरणे, फासणे, लेपणे, वरून घासणे
Непальский ऊपरबाट मल्नु, पोत्नु, लेप्नु, वस्तुको चारैतिर घुम्नु
Телугу తాకిపోవు, నిమరించు, పూయు, వస్తువును చుట్టూ తిరిగడం
Латышский iesmērēt, noslaucīt pāri, riņķot apkārt, smērēt
Тамильский சுற்று செல்லுதல், தடவுதல், பூசு
Эстонский katma, millegi ümber käima, määrima, üle pühkima
Армянский ծեփել, շոյել, շրջվել որևէ բանի շուրջ, քսել
Курдский firçekirin, lepexandin, li dorê zivirîn
Ивритלְסוֹבֵב، למחות، למרוח، לצבוע
Арабскийدهن، طلاء، التفاف، تجاوز، مسح
Персидскийدور زدن، مالیدن، نقاشی کردن، کشیدن
Урдуلپیٹنا، گھیرنا، پھیرنا، لگانا، چھیڑنا

umstreichen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова umstreichen

  • sich eng um etwas herumbewegen
  • mit etwas bestreichen
  • über etwas hinwegstreichen

umstreichen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1006967, 1006967, 1006967

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1006967, 1006967, 1006967

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9