Примеры употребления глагола verhätscheln ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verhätscheln. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verhätscheln. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verhätscheln.

Презенс

  • Du verhätschelst das Kind viel zu sehr. 
    Английский You pamper the child too much.
  • Oma verhätschelt ihre Enkelkinder. 
    Английский Nan pampers her grandchildren.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Wir sollten Haustiere nicht verhätscheln . 
    Английский We're not supposed to indulge pets.

Партицип

  • Manche Kinder werden von ihren Eltern verhätschelt . 
    Английский Some children are spoiled by their parents.
  • Tom war ein kränkliches Kind und wurde von seinen Eltern verhätschelt . 
    Английский Tom was a sickly child and was mollycoddled by his parents.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verhätscheln в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Du verhätschelst das Kind viel zu sehr. 
    Английский You pamper the child too much.
  • Oma verhätschelt ihre Enkelkinder. 
    Английский Nan pampers her grandchildren.
  • Mütter verhätscheln manchmal ihre Kinder zu sehr. 
    Английский Mothers sometimes spoil their children too much.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verhätscheln в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом verhätscheln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verhätscheln

Немецкий verhätscheln
Английский pamper, coddle, spoil, cocker, cosher, cosset, cuddle, dandle
Русский баловать, избаловать, изнеживать, ласкать, разбаловать
Испанский mimar, engreír, malcriar, consentir, mimar demasiado, pastorear, malacostumbrar
Французский choyer, cajoler, dorloter, gâter
Турецкий şımartmak, nazlamak, pohpohlamak
Португальский mimar, acariciar, acostumar mal, amimalhar, estragar com mimos, paparicar, superproteger
Итальянский coccolare, viziarsi, viziare
Румынский răsfăța, mângâia
Венгерский kényeztet, dédelget
Польский rozpieszczać, pieszczotliwie traktować, rozpieścić
Греческий κανακεύω, κακομαθημένος, χαϊδεύω
Голландский verzorgen, vertroetelen, verwen, verwenkelen, verwennen
Чешский rozmazlovat, hýčkat, rozmazlovatlit, zhýčkat
Шведский skämma bort, klema
Датский forkæle
Японский 甘やかす, 可愛がる, 過保護にする
Каталонский mimar, sobreprotegir
Финский helliä, lasta hemmotella, lämmitellä, ylihuolehtia
Норвежский skjemme bort
Баскский maite maite, mimitu, zaindu
Сербский razmaziti, maziti
Македонский разгалува
Словенский razvajati
Словацкий rozmaznávať
Боснийский maziti, paziti, razmaziti
Хорватский maziti, paziti, razmaziti
Украинец балувати, пестити
Болгарский глезя, разглезвам
Белорусский залішне клапаціцца, ласкаваць, пеставаць, пестіць
Индонезийский memanjakan
Вьетнамский nuông chiều
Узбекский parvarish qilmoq
Хинди लाड़-प्यार करना
Китайский 宠爱, 溺爱
Тайский เอาอกเอาใจ
Корейский 애지중지하다
Азербайджанский şımartmaq
Грузинский ანებივრება, გაანებივრო, ფერება
Бенгальский লালনপালন করা
Албанский përkëdhel, ledhatoj
Маратхи लाड करणे
Непальский लाड पाड्नु, लाडप्यार गर्नु
Телугу లాలించు, ముద్దాడు, ముద్దుగా పెంచు
Латышский lutināt, lutot
Тамильский கொஞ்சி வளர்த்தல், தூக்கி வளர்த்தல், பாசமாக பராமரிக்க
Эстонский hellitada, hellitama
Армянский փաղաքշել, փայփայել
Курдский şimartin, لەناز گرتن
Ивритלטפח، לפנק
Арабскийدلل، دلع، مدلل
Персидскийنوازش کردن، بیش از حد مراقبت کردن، محبت کردن
Урдуپیار کرنا، بہت زیادہ خیال رکھنا، نرمی سے پیار کرنا

verhätscheln in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verhätscheln
  • jemanden (besonders ein Kind) übertrieben umsorgen, betütern, verwöhnen, verziehen
  • jemanden übertrieben liebkosen
  • versorgen, betütern, verzärteln, betutteln, verweichlichen, sorgen (für)
verhätscheln in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 147800, 147800

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhätscheln

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2496335, 1885315, 3695775, 373100

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 147800

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9