Примеры употребления глагола verspotten ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verspotten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verspotten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verspotten.

Презенс

  • Verspottest du mich? 
    Английский Are you mocking me?
  • Mich verspottet man nicht unbestraft. 
    Английский One does not mock me unpunished.

Претеритум

  • Alle verspotteten den Jungen. 
    Английский Everyone mocked the boy.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Mit Klugheit ihm begegnen heißt das Missgeschick verspotten . 
    Английский To meet him with wisdom means to mock misfortune.
  • Jede kleine Eitelkeit kehrt zurück, um einen zu verspotten . 
    Английский Every little vanity returns to mock one.

Партицип

  • Toms Ideen wurden verspottet . 
    Английский Tom's ideas were ridiculed.
  • Er hat meine Idee verspottet . 
    Английский He ridiculed my idea.
  • Wir haben Robert als Räuber verspottet . 
    Английский We mocked Robert as a robber.
  • Der Clochard wurde verspottet , da er hienieden in Lumpen wandelte. 
    Английский The beggar was mocked as he wandered here in rags.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verspotten в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Sie verspotten dich. 
    Английский They're mocking you.
  • Verspottest du mich? 
    Английский Are you mocking me?
  • Sie verspotten die Polizisten. 
    Английский They mock the police officers.
  • Alle verspotteten den Jungen. 
    Английский Everyone mocked the boy.
  • Die Klassenkameraden verspotten den kleinen Jungen. 
    Английский The classmates mock the little boy.
  • Mich verspottet man nicht unbestraft. 
    Английский One does not mock me unpunished.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verspotten в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом verspotten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verspotten

Немецкий verspotten
Английский ridicule, lampoon, mock, satirise, satirize, taunt, barb, call names
Русский издеваться, насмехаться, высмеивать, высмеять, вышутить, вышучивать, глумиться, засмеивать
Испанский burlarse, befar, burlarse de, chiflar, coñearse de, guasearse de, hacer befa de, hacer burla de
Французский se moquer de, bafouer, blaguer, brocarder, moquer, persifler, railler, se moquer
Турецкий alay etmek, dalga geçmek
Португальский chacotear, fazer troça de, troçar de, zombar, zombar de
Итальянский beffare, deridere, schernire, burlare, canzonare, dileggiare, irridere, motteggiare
Румынский batjocori, ridiculiza
Венгерский gúnyolódik, kicsúfol, kigúnyol
Польский szydzić, kpić, kpić z, wykpić, wyśmiewać
Греческий κοροϊδεύω, περιγελώ, χλευάζω
Голландский belachelijk maken, bespotten, spotten
Чешский posmívat se, tropit si posměch
Шведский förlöjliga, håna, göra narr av
Датский drille, mobbing, spotte
Японский あざける, 嘲笑する
Каталонский burla, mofar-se
Финский ivata, pilkata
Норвежский hån, håne, mobbe
Баскский irainarazi, mendeku
Сербский izrugivati se
Македонский изгледање, подбив, подбивање
Словенский posmehovati, posmehovati se
Словацкий posmievať sa
Боснийский izmijavati, izrugivati
Хорватский izmijavati, izrugivati se, rugati se
Украинец глузувати, знущатися, насміхатися
Болгарский подигравам се
Белорусский высмейваць, зневажаць
Индонезийский mengejek, mengolok-olok
Вьетнамский chế giễu, nhạo báng
Узбекский masxara qilmoq, maza qilmoq, mazax qilmoq
Хинди उपहास करना, मज़ाक उड़ाना
Китайский 嘲笑, 讥讽
Тайский ล้อเลียน, เยาะเย้ย
Корейский 비웃다, 조롱하다
Азербайджанский alay etmək, lağa qoymaq, masxara etmək
Грузинский დაცინვა, ქილიკობა
Бенгальский উপহাস করা, বিদ্রূপ করা
Албанский përqesh, tall
Маратхи उपहास करणे, टिंगल करणे
Непальский उपहास गर्नु, मजाक उडाउनु
Телугу ఎగతాళి చేయు, పరిహసించు
Латышский apsmiet, izsmiet
Тамильский இகழ்ச்சி செய், கிண்டல் செய், கிண்டல் செய்வது
Эстонский naeruvääristama, pilkama
Армянский ծաղրել
Курдский masxare kirin, tamasxur kirin
Ивритללעוג
Арабскийسخرية
Персидскийتمسخر کردن
Урдуتمسخر، تمسخر کرنا، مذاق، مذاق اڑانا

verspotten in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verspotten
  • sich boshaft über jemanden, etwas lustig machen, über jemanden, etwas spotten, hänseln, verhöhnen, (sich) mokieren (über), necken
verspotten in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 152388, 76854, 139911

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 10031720, 1647311, 1328823, 2407696, 7448738, 424253, 9462284, 724474, 9676981

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 139911

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verspotten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9