Примеры употребления глагола wegbewegen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в wegbewegen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом wegbewegen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом wegbewegen.

Презенс

  • Der Zahn hat sich gelockert und etwas aus seiner Originalposition wegbewegt . 
    Английский The tooth has loosened and moved slightly from its original position.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ich wollte mich wegbewegen . 
    Английский I wanted to move away.
  • Sie konnte sich nicht wegbewegen , wie gebannt starrte sie auf die Szene. 
    Английский She couldn't move, as if enchanted, she stared at the scene.
  • Eine Entscheidung zu treffen heißt, immer auf etwas zuzugehen und sich von etwas wegzubewegen . 
    Английский Making a decision means always approaching something and moving away from something.
  • Wenn das limbische Gehirn etwas Negatives oder Bedrohliches wahrnimmt, dann gibt es den Füßen unverzüglich das Kommando, sich wegzubewegen . 
    Английский When the limbic brain perceives something negative or threatening, it immediately gives the feet the command to move away.

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола wegbewegen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Der Zahn hat sich gelockert und etwas aus seiner Originalposition wegbewegt . 
    Английский The tooth has loosened and moved slightly from its original position.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола wegbewegen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом wegbewegen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы wegbewegen


Немецкий wegbewegen
Английский move away, move away from, remove, shift
Русский двигаться, убирать, удалять, уходить
Испанский alejar, alejarse, mover, moverse
Французский déplacer, s'éloigner, éloigner
Турецкий hareket etmek, hareket ettirmek, uzaklaştırmak, yerinden ayrılmak
Португальский afastar, afastar-se, mover-se, remover
Итальянский allontanare, allontanarsi, muoversi, spostare
Румынский se mișca, se îndepărta, îndepărta
Венгерский eltávolodik, eltávolítani, mozdul
Польский oddalić, oddalić się, przesunąć, przesunąć się
Греческий απομακρύνομαι, κινούμαι, μετακίνηση
Голландский verplaatsen, wegbewegen, weggaan
Чешский odcházet, odstranit, pohybovat, pohybovat se
Шведский avlägsna, avlägsna sig, flytta bort, röra sig
Датский bevæge sig, fjerne, flytte sig
Японский 移動する, 動かす, 動く
Каталонский desplaçar, desplaçar-se, moure, moure's
Финский liikkua, poistaa, siirtyä, siirtää
Норвежский bevege seg, fjerne, flytte, flytte seg
Баскский mugitu, aldentze, urruntzea
Сербский odmaknuti, odmaknuti se, pomerati se, premestiti
Македонский движи се, оддалечува, оддалечување
Словенский odmakniti se, premakniti, premakniti se
Словацкий odstrániť, odísť, pohybovať sa, premiestniť
Боснийский odmaknuti, odmaknuti se, pomići se, premjestiti
Хорватский odmaknuti, odmaknuti se, pomići se, premjestiti
Украинец віддаляти, віддалятися, переміщати, рухатися
Болгарский движа се, отдалечавам, премествам, премествам се
Белорусский аддаляцца, аддаляць, рухацца
Индонезийский memindahkan, menjauh
Вьетнамский dời, rời
Узбекский ketmoq, olib ketmoq
Хинди दूर जाना, निकालना, हटाना
Китайский 挪开, 离开
Тайский ย้าย, ออกไป
Корейский 떠나다, 옮기다
Азербайджанский uzaqlasmaq, çıxartmaq
Грузинский გადაადგილება, წასვლა
Бенгальский চলে যাওয়া, সরানো
Албанский largoh, lëviz
Маратхи काढणे, निघणे, हटवणे
Непальский हटाउनु, हट्नु
Телугу తొలగించు, వెళ్లిపోవడం
Латышский iziet, noņemt
Тамильский நீக்கு, வெளியேறு
Эстонский eemaldama, lahkuma
Армянский հեռանալ, հեռացնել
Курдский derketin, vegerandin
Ивритלהזיז، להרחיק، להתרחק
Арабскийإبعاد، ابتعد، تحرك
Персидскийجابه‌جا شدن، حرکت دادن، حرکت کردن
Урдуدور کرنا، چلنا، ہٹانا، ہٹنا

wegbewegen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова wegbewegen

  • sich rühren, sich vom eigenen Aufenthaltsort entfernen
  • etwas von seinem Aufenthaltsort entfernen
  • (sich) absentieren, (sich) entfernen, Abstand gewinnen, (sich) fortbewegen, Abstand nehmen, abrücken von

wegbewegen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1029980

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 5592720, 10677525

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1029980, 1029980

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegbewegen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9