Примеры употребления глагола wegschmeißen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в wegschmeißen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом wegschmeißen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом wegschmeißen.

Презенс

  • Die schmeißt man auch weg . 
    Английский That is also thrown away.
  • Möchtest du, dass ich es wegschmeiße ? 
    Английский Do you want me to throw it away?
  • Die Deutschen schmeißen viel zu viele Lebensmittel weg . 
    Английский The Germans throw away too much food.
  • Die Menschen in den reichen Ländern schmeißen auch viel Essen weg . 
    Английский People in rich countries also throw away a lot of food.

Претеритум

  • Er schmiss den Stock weg und sein Hund holte ihn wieder. 
    Английский He threw the stick away and his dog brought it back.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Tom plant, seinen alten Toaster wegzuschmeißen . 
    Английский Tom plans to throw away his old toaster.
  • Ich werde meine Playstation nie wegschmeißen . 
    Английский I will never throw away my Playstation.

Партицип

  • Ich habe irrtümlicherweise den Beleg weggeschmissen . 
    Английский I mistakenly threw away the receipt.
  • Die Bierbecher wurden nach der Party alle weggeschmissen . 
    Английский The beer cups were all thrown away after the party.
  • Laut Umweltbundesamt werden in Deutschland ein Drittel der Lebensmittel weggeschmissen . 
    Английский According to the Federal Environment Agency, one third of food is thrown away in Germany.
  • Ich habe schließlich meine klemmende Tastatur weggeschmissen . 
    Английский I finally threw away my sticking keyboard.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола wegschmeißen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Die schmeißt man auch weg . 
    Английский That is also thrown away.
  • Möchtest du, dass ich es wegschmeiße ? 
    Английский Do you want me to throw it away?
  • Er schmiss den Stock weg und sein Hund holte ihn wieder. 
    Английский He threw the stick away and his dog brought it back.
  • Die Deutschen schmeißen viel zu viele Lebensmittel weg . 
    Английский The Germans throw away too much food.
  • Die Menschen in den reichen Ländern schmeißen auch viel Essen weg . 
    Английский People in rich countries also throw away a lot of food.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола wegschmeißen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом wegschmeißen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы wegschmeißen

Немецкий wegschmeißen
Английский throw away, discard, amuse, chuck out, dispose, fling away, junk, laugh
Русский выбрасывать, выбросить, бросить, избавляться, отшвыривать, отшвырнуть, развлекаться, смеяться
Испанский arrojar, desechar, lanzar, tirar, divertirse, reírse
Французский jeter, balancer, lancer, rejeter, rire, s'amuser, se débarrasser, se marrer
Турецкий atmak, eğlenmek, fırlatmak, gülmek, çöpe atmak
Португальский jogar fora, lançar, atirar, botar fora, deitar fora, descartar, divertir-se muito, jogar no lixo
Итальянский buttare, buttar via, buttare via, lanciare, divertirsi, gettar via, gettare via, ridere
Румынский arunca, dona, râde, scoate, se amuza
Венгерский eldobni, kidobni, kihajítani, mulatni, nevetni
Польский pozbywać się, rzucić, wyrzucać, wyrzucić, wywalać, wywalić, wyśmiewać
Греческий πετάω, απορρίπτω, διασκεδάζω, ξεφρενίζω, πετώ, ρίχνω
Голландский weggooien, afval wegdoen, afwerpen, lachen, schateren, wegsmijten, wegwerpen
Чешский odhodit, vyhodit, bavit se, odhazovat, odhazovathodit, smát se, tlemit se, zahazovat
Шведский slänga, kasta, ha roligt, kasta bort, skratta
Датский kaste væk, smide væk, grine, more, smide bort
Японский 捨てる, 大笑いする, 廃棄する, 投げ捨てる, 放り投げる, 楽しむ
Каталонский llançar, desfer-se de, divertir-se, riure, tirar
Финский heittää, heittää pois, hävittää, nauraa, viskata
Норвежский kaste, kaste bort, le, moro, slå bort, slå fra seg
Баскский barrez lehertzea, bota, botatzea, lurrera bota, zakarrontzira bota
Сербский baciti, odbaciti, smejati se, zabavljati se
Македонский фрлам, отфрлам, фрла
Словенский zavreči, odmetati, odvreči, smejati se, zabavati se
Словацкий vyhodiť, baviť sa, smiať sa, zahodiť
Боснийский baciti, odbaciti, smejati se, zabavljati se
Хорватский baciti, odbaciti, izbaciti, smejati se, zabavljati se
Украинец викидати, викинути, розважатися, сміятися
Болгарский изхвърлям, изхвърляне, много се забавлявам, смея се силно, хвърлям
Белорусский выкінуць, адкінуць, вясёлы смех, забавіцца, кінуць
Индонезийский melemparkan, membuang, tertawa terbahak-bahak
Вьетнамский cười ngặt nghẽo, ném đi, vứt bỏ, vứt đi
Узбекский juda kulmoq, tashlab yubormoq, tashlamoq, toshlab yuborish
Хинди फेंकना, खिलखिलाकर हँसना, फेंक देना
Китайский 扔掉, 丢弃, 捧腹大笑
Тайский โยนทิ้ง, ทิ้ง, ฮาแตก
Корейский 던지다, 버리다, 웃겨 죽다
Азербайджанский atmaq, tullamaq, çox gülmək
Грузинский აგდება, გადაყრა, ხარხარება
Бенгальский ফেলে দেওয়া, খিলখিলিয়ে হাসা
Албанский flak, hedh, hedh poshtë, qesh shumë
Маратхи खळखळून हसणे, टाकून देणे, फेकणे, फेकून देणे
Непальский फाल्नु, धेरै हाँस्नु, फ्याँक्नु
Телугу ఎగరేయు, చాలా నవ్వడం, పారేయడం, విసిరేయడం, విసురు
Латышский izmest, smieties līdz asarām
Тамильский எறிந்து விடு, எறிவது, கத்திச் சிரிக்க, சிரித்து சாவு, வீசிவிடு
Эстонский kõvasti naerma, ära visata, ära viskama
Армянский դեն գցել, դեն նետել, ծիծաղից կոտրվել, ծիծաղից մեռնել, նետել
Курдский avêtin, qehqeh kirin, şandin
Ивритלהשליך، לזרוק، להשתעשע، לצחוק
Арабскийإلقاء، رمي، رمى في الزبالة، رمي بعيداً، يستمتع بشدة، يضحك بشدة
Персидскийپرت کردن، دور انداختن، خنده شدید، پرتاب کردن، در زباله انداختن
Урдуپھینکنا، اڑانا، تفریح، کچرے میں ڈالنا، ہنسی

wegschmeißen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова wegschmeißen
  • etwas mit den Armen (meist kräftig) beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt, wegwerfen, wegschleudern
  • etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen, wegwerfen, entsorgen
  • sehr stark lachen, sich sehr amüsieren, totlachen, kaputt lachen, beömmeln, kaputtlachen
  • wegwerfen, fortschmeißen, (sich) kaputtlachen, zum Fenster hinauswerfen, losprusten, fortwerfen
wegschmeißen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Keine Löffel aus Plastik mehr, Viele Menschen hungern, Weniger Hunger in der Welt

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 438621, 438621, 952842, 512421

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 3560125, 3641895, 4657395, 7549188

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegschmeißen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 438621, 438621, 438621

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9