Примеры употребления глагола zustimmen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Презенс

• Nein, ich stimme zu . 
   No, I agree.
• Frag Mary, ob sie zustimmt . 
   Ask Mary if she agrees.
• Deswegen stimmen wir zu . 
   Therefore, we agree.
• Du stimmst mir nicht zu ? 
   You don't agree with me?
• Ich stimme Toms Aussage nicht zu . 
   I disagree with Tom's statement.
• Ich stimme deinen Ansichten zur Steuer zu . 
   I agree with your opinion about taxes.
• Ich bin froh, dass du zustimmst . 
   I'm glad you agree.
• Wenn ich auch schweige, so heißt das nicht, dass ich dir zustimme . 
   If I stay silent, it doesn't mean that I agree with you.
• Ich stimme grundsätzlich zu . 
   I agree in principle.
• Ich stimme Tom hundertprozentig zu . 
   I agree with Tom a hundred percent.

Претеритум

• Ich nickte zum Zeichen, dass ich zustimmte . 
   I nodded to show that I agreed.
• Er versandte ein Rundschreiben an die Mitglieder, die entweder schwiegen oder gleichgültig zustimmten . 
   He sent a circular to the members who either remained silent or agreed indifferently.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Tom wird zustimmen . 
   Tom will say yes.
• Er scheint nicht zuzustimmen . 
   He seems not to agree.
• Ich vermute, dass sie uns zustimmen werden. 
   I suspect that they will agree with us.
• Etliche scheinen dir zuzustimmen . 
   Some people seem to agree with you.
• Ich kann Ihnen diesbezüglich nicht zustimmen . 
   I cannot agree with you on this.
• Ich zögerte zuzustimmen . 
   I hesitated to agree.
• Maria würde nicht zustimmen . 
   Maria would not agree.
• Vielleicht würde sogar Tom zustimmen . 
   Maybe even Tom would agree.
• Dem kann ich nur vorbehaltlos zustimmen . 
   I can only agree unconditionally.
• In dieser Situation bin ich gezwungen zuzustimmen . 
   In this situation, I am forced to say yes.

Партицип

• Hat Tom zugestimmt ? 
   Did Tom approve?
• Der Bundestag hat zugestimmt . 
   The Bundestag has agreed.
• Alle drei Ärzte haben der Diagnose zugestimmt . 
   All three doctors agreed on the diagnosis.
• Im Dezember hat das Parlament dem Vertrag zugestimmt . 
   In December, the parliament approved the contract.
• Tom hat dem Beschluss nicht zugestimmt . 
   Tom did not agree to the decision.
• Auch die Aktionäre haben der Hilfe zugestimmt . 
   The shareholders have also agreed to the assistance.
• Einer Namensänderung kann aus ästhetischen Gründen zugestimmt werden. 
   A name change can be approved for aesthetic reasons.

• Nein, ich stimme zu . 
   No, I agree.
• Frag Mary, ob sie zustimmt . 
   Ask Mary if she agrees.
• Deswegen stimmen wir zu . 
   Therefore, we agree.
• Du stimmst mir nicht zu ? 
   You don't agree with me?
• Ich stimme Toms Aussage nicht zu . 
   I disagree with Tom's statement.
• Ich stimme deinen Ansichten zur Steuer zu . 
   I agree with your opinion about taxes.
• Ich bin froh, dass du zustimmst . 
   I'm glad you agree.
• Wenn ich auch schweige, so heißt das nicht, dass ich dir zustimme . 
   If I stay silent, it doesn't mean that I agree with you.
• Ich stimme grundsätzlich zu . 
   I agree in principle.
• Ich stimme Tom hundertprozentig zu . 
   I agree with Tom a hundred percent.
• Da stimme ich Ihnen vollkommen zu . 
   I completely agree with you.
• Ich stimme dir weitgehend zu . 
   I quite agree with you.
• In gewissem Maße stimme ich Ihnen zu . 
   I agree with you to a degree.
• Es ist unwahrscheinlich, dass Tom Marys Vorschlag zustimmt . 
   Tom isn't likely to agree with Mary's suggestion.
• Ich stimme Tom vollends zu . 
   I totally agree with Tom.

-

-

-