Примеры употребления глагола stattfinden ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в stattfinden. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом stattfinden. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом stattfinden.

Презенс

  • Sie finden seltener statt . 
    Английский They occur less frequently.
  • Die Konferenz findet jährlich statt . 
    Английский The conference takes place annually.
  • Das Finale findet in Berlin statt . 
    Английский The final takes place in Berlin.
  • Bei ihm findet eine große Fete statt . 
    Английский There's a big party at his place.
  • Der Karneval in Rio findet im Februar statt . 
    Английский Rio's carnival is held in February.
  • Ich nehme nicht an, dass etwas stattfindet . 
    Английский I do not assume that anything is happening.
  • Es findet gerade eine eingehende Untersuchung statt . 
    Английский A thorough investigation is now in progress.
  • Die erste Verhandlung findet im Monat März statt . 
    Английский The first hearing takes place in the month of March.
  • Die Séance findet statt . 
    Английский The séance will take place.
  • Heute findet ein Pferderennen statt . 
    Английский Today a horse race takes place.

Претеритум

  • Außerdem fanden dort Feste statt . 
    Английский In addition, celebrations took place there.
  • Die Feier fand im engsten Freundeskreis statt . 
    Английский The celebration took place in the closest circle of friends.
  • Das Finale fand in der Stadt Stockholm statt . 
    Английский The final took place in the city of Stockholm.
  • Erinnerst du dich, in welchem Jahr das stattfand ? 
    Английский Do you remember in which year it took place?
  • Die Versteigerung fand im Internet statt . 
    Английский The auction took place on the internet.
  • Der Empfang fand entsprechend dem diplomatischen Protokoll statt . 
    Английский The reception took place according to the diplomatic protocol.
  • Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt . 
    Английский The burial took place in the closest family circle.
  • Die Trauerfeier fand gleichentags statt . 
    Английский The funeral took place on the same day.
  • In römischen Amphitheatern fanden Gladiatorenkämpfe statt . 
    Английский Gladiatorial combat took place in Roman amphitheatres.
  • Der Zufall wollte es, dass in diesem Jahr der deutsche Karneval und das vietnamesische Neujahrsfest nahezu zeitgleich stattfanden . 
    Английский Chance wanted it that this year the German carnival and the Vietnamese New Year festival took place almost simultaneously.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Soll das bald stattfinden ? 
    Английский Should that take place soon?
  • Werden solche Treffen künftig regelmäßig stattfinden ? 
    Английский Will such meetings take place regularly in the future?

Партицип

  • Das Spiel hat deshalb in Lwiw stattgefunden . 
    Английский The game therefore took place in Lviv.
  • Die feierliche Beerdigung hat bereits stattgefunden . 
    Английский The solemn funeral has already taken place.
  • Hier hat die Schlacht bei Hastings stattgefunden . 
    Английский This is the place where the battle of Hastings took place.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола stattfinden в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Sie finden seltener statt . 
    Английский They occur less frequently.
  • Die Konferenz findet jährlich statt . 
    Английский The conference takes place annually.
  • Das Finale findet in Berlin statt . 
    Английский The final takes place in Berlin.
  • Bei ihm findet eine große Fete statt . 
    Английский There's a big party at his place.
  • Der Karneval in Rio findet im Februar statt . 
    Английский Rio's carnival is held in February.
  • Außerdem fanden dort Feste statt . 
    Английский In addition, celebrations took place there.
  • Die Feier fand im engsten Freundeskreis statt . 
    Английский The celebration took place in the closest circle of friends.
  • Das Finale fand in der Stadt Stockholm statt . 
    Английский The final took place in the city of Stockholm.
  • Ich nehme nicht an, dass etwas stattfindet . 
    Английский I do not assume that anything is happening.
  • Erinnerst du dich, in welchem Jahr das stattfand ? 
    Английский Do you remember in which year it took place?
  • Die Versteigerung fand im Internet statt . 
    Английский The auction took place on the internet.
  • Es findet gerade eine eingehende Untersuchung statt . 
    Английский A thorough investigation is now in progress.
  • Die erste Verhandlung findet im Monat März statt . 
    Английский The first hearing takes place in the month of March.
  • Der Empfang fand entsprechend dem diplomatischen Protokoll statt . 
    Английский The reception took place according to the diplomatic protocol.
  • Die Séance findet statt . 
    Английский The séance will take place.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола stattfinden в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом stattfinden

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы stattfinden

Немецкий stattfinden
Английский take place, happen, occur, be on, be taking place, go down, proceed
Русский иметь место, бывать, происходить, пройти, проходить, состояться, идти
Испанский tener lugar, acontecer, celebrarse, llevarse a cabo, ocurrir, organizarse, realizarse, suceder
Французский avoir lieu, se dérouler, s'opérer, se passer, se tenir
Турецкий gerçekleşmek, olmak, vuku bulmak, meydana gelmek, yer almak
Португальский acontecer, ocorrer, realizar-se, ter lugar, dar-se, decorrer
Итальянский avvenire, avere luogo, aver luogo, effettuarsi, essere in atto, succedere
Румынский avea loc, se desfășura
Венгерский megtörténik, lezajlik, történik, van
Польский mieć miejsce, odbywać się, dziać się, nastąpić, następować, odbywać, odbyć, odbyć się
Греческий γίνομαι, λαμβάνω χώρα, συμβαίνω
Голландский plaatsvinden, gebeuren, plaatshebben
Чешский konat se, být, odehrávat se
Шведский äga rum, försiggå, ske
Датский finde sted, foregå, ske
Японский 行われる, 起こる
Каталонский ocórrer, tenir lloc
Финский tapahtua, olla, sattua, sijaita
Норвежский finne sted, foregå, skje
Баскский gertatu, izango
Сербский dešavati se, odvijati se
Македонский се одвива, се случува
Словенский dogajati se, potekati
Словацкий odohrávať sa, prebiehať
Боснийский dešavati se, odvijati se
Хорватский događati se, odvijati se
Украинец відбуватись, відбуватися, проходити
Болгарский произтича, състоя се
Белорусский адбывацца, праходзіць
Индонезийский berlangsung
Вьетнамский xảy ra
Узбекский ro'y bermoq
Хинди घटना होना
Китайский 发生
Тайский เกิดขึ้น
Корейский 발생하다
Азербайджанский baş vermək
Грузинский მოხდენა, ჩატარება
Бенгальский ঘটিত হওয়া
Албанский ndodh
Маратхи घडणे
Непальский घटना हुनु
Телугу జరుగుతుంది
Латышский notikt
Тамильский நடக்கிறது
Эстонский toimub
Армянский տեղի ունենալ
Ивритלהתרחש، לקרות
Арабскийتم، جرى، حدث، وقع، يجري، يحدث، يقام
Персидскийرخ دادن، اتفاق افتادن، برگزارشدن، روی دادن، پیش آمدن
Урдуواقع ہونا، ہونا

stattfinden in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова stattfinden
  • sich abspielen, vor sich gehen, ablaufen, abspielen, verlaufen, geschehen, ereignen
stattfinden in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9