Примеры употребления глагола treten (ist) ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в treten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом treten (ist). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом treten.

sein
getreten sein
haben
getreten sein

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Tom ist auf Scherben getreten . 
    Английский Tom stepped on some broken glass.
  • Er ist kräftig ins Fettnäpfchen getreten . 
    Английский He really put his foot in it.
  • Der Hirsch ist in die Brunft getreten . 
    Английский The stag has entered the rut.
  • Bist du schon einmal auf eine Tomate getreten ? 
    Английский Have you ever stepped on a tomato?
  • Ich bin auf irgendwas Komisches getreten . 
    Английский I stepped on something weird.
  • Als ich klein war, bin ich versehentlich auf einen Regenwurm getreten . 
    Английский When I was little I accidentally stepped on an earthworm.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола treten (ist) в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола treten (ist) в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом treten (ist)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы treten (ist)


Немецкий treten (ist)
Английский tread, step, come out, enter, step in
Русский ступать, шагать, втаптывать, втоптать, входить, выступать, выступить, выходить
Испанский dar un paso, entrar, pisar, salir, avanzar, ocurrir, pisotear, ponerse
Французский marcher, entrer, entrer dans, frapper, marcher dans, marcher sur, sortir, sortir de
Турецкий adım atmak, basmak, girmek, gitmek, çıkmak
Португальский entrar, sair, dar passos, dar um pontapé, pisar, sair de
Итальянский entrare, andare, camminare, colare da, fare passi, pestare, premere, uscire
Румынский păși, călca, ieși, intra, lovi
Венгерский belép, jár, kijön, lép, lépeget, lépni, megy, taposni
Польский kroczyć, podejść, postąpić, stąpać, wchodzić, wstępować, wychodzić, występować
Греческий πατώ, βγαίνω, κάνω βήματα, μπαίνω, πατάω
Голландский binnenkomen, stappen, trappen, uitkomen
Чешский kráčet, stoupnout, vstoupit, vyjít
Шведский kliva, kliva fram, komma in, komma ut, steg, stiga, stiga fram, trampa
Датский træde, træde ind, træde ud
Японский 入る, 出る, 歩く, 踏む
Каталонский entrar, sortir, acostar-se, caminar, fer passes
Финский astua, kävellä, tulla sisään, tulla ulos
Норвежский trå, komme ut, tre, tråkke
Баскский irten, pauso batzuk egin, sartu
Сербский izaći, koračati, stupiti, ući, закоракнути
Македонский влезе, излезе, кратко оддалечување, поместување
Словенский izstopiti, korak, stopiti, vstopiti
Словацкий kráčať, stúpať, vstúpiť, vyjsť
Боснийский izaći, koračati, stati, ući
Хорватский izaći, koračati, stupiti, ući
Украинец виходити, входити, крокувати, наступати, натискати ногою, ступати
Болгарский влизам, крачка, стъпка
Белорусский выходзіць, крокі, уваходзіць
Индонезийский keluar, masuk, melangkah beberapa langkah
Вьетнамский ra, vào, đi vài bước
Узбекский bir nechta qadam bosmoq, chiqmoq, kirmoq
Хинди अंदर आना, कुछ कदम चलना, बाहर आना
Китайский 出来, 走几步, 进来
Тайский ออกมา, เข้ามา, เดินไม่กี่ก้าว
Корейский 나오다, 들어오다, 몇 걸음 걷다
Азербайджанский bir neçə addım atmaq, girmək, çıxmaq
Грузинский გამოსვლა, რამდენიმე ნაბიჯის გადადგომა, შემოსვლა
Бенгальский কয়েক ধাপ হাঁটা, ঢোকা, বের হওয়া
Албанский dal, ec disa hapa, hyj
Маратхи आत येणे, काही पावले चालणे, बाहेर येणे
Непальский केही कदम चाल्नु, छिर्नु, निस्कनु
Телугу కొన్ని అడుగులు వేయడం, బయటకు రావు, లోనికి రావు
Латышский dažus soļus paiet, ienākt, iznākt
Тамильский சில படிகள் நடக்குதல், நுழை, வெளியேறு
Эстонский paar sammu astuda, sisenema, välja tulema
Армянский Մի քանի քայլ անել, դուրս գալ, մտնել
Курдский derketin, hin qadam atmak, têketin
Ивритלדרוך، להיכנס، לצאת، לצעוד
Арабскийخروج، خطوات قليلة، دخل، دخول، مشى
Персидскийخارج شدن، رفتن، قدم زدن، وارد شدن
Урдуباہر آنا، داخل ہونا، قدم رکھنا، چلنا

treten (ist) in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова treten (ist)

  • mit der Fußsohle berühren, wobei meist das Körpergewicht darauf lastet
  • ein Pedalfahrzeug mit den Füßen antreiben
  • wenige Schritte gehen, schreiten, kommen
  • herein- beziehungsweise herauskommen, kommen, eintreten/austreten, eintreten, austreten
  • mit dem Fuß oder Knie einen Hieb versetzen
  • ...

treten (ist) in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): treten

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 24916, 24916, 24916, 24916, 24916, 24916

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6960960, 577309, 3019878, 4378257, 504641

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 146133

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9