Примеры употребления глагола über-gehen (ist) ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в übergehen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом über-gehen (ist). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом übergehen.

sein, отделяемый
über·gegangen sein
haben, неотделяемый
übergangen sein

Презенс

  • Wir gehen jetzt zur vierten Frage über . 
    Английский We are now moving on to the fourth question.
  • Die Abwasserkanäle gehen über . 
    Английский The sewers are overflowing.
  • Diesen Punkt haben wir zu Ende gebracht, nach der Pause gehen wir sodann zum nächsten über . 
    Английский We have completed this point, after the break we will move on to the next.

Претеритум

  • Regen ging in Schnee über . 
    Английский Rain turned into snow.
  • Die Verteidiger gingen zum Gegenangriff über . 
    Английский The defenders went on the counterattack.
  • Die brasilianischen Streitkräfte gingen zum Angriff über . 
    Английский The Brazilian armed forces went on the attack.
  • Mit einem donnernden Hurra gingen sie zum Angriff über . 
    Английский With a thundering hurrah, they went on the attack.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Der Regen begann in Schnee überzugehen . 
    Английский The rain began to turn into snow.

Партицип

  • Im Zuge der Erbschaft ist der Hof auf den ältesten Sohn übergegangen . 
    Английский In the course of the inheritance, the farm has passed to the oldest son.
  • Ich bin zum Gegenangriff übergegangen . 
    Английский I have transitioned to counterattack.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола über-gehen (ist) в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Regen ging in Schnee über . 
    Английский Rain turned into snow.
  • Wir gehen jetzt zur vierten Frage über . 
    Английский We are now moving on to the fourth question.
  • Die Abwasserkanäle gehen über . 
    Английский The sewers are overflowing.
  • Die Verteidiger gingen zum Gegenangriff über . 
    Английский The defenders went on the counterattack.
  • Diesen Punkt haben wir zu Ende gebracht, nach der Pause gehen wir sodann zum nächsten über . 
    Английский We have completed this point, after the break we will move on to the next.
  • Die brasilianischen Streitkräfte gingen zum Angriff über . 
    Английский The Brazilian armed forces went on the attack.
  • Mit einem donnernden Hurra gingen sie zum Angriff über . 
    Английский With a thundering hurrah, they went on the attack.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола über-gehen (ist) в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом über-gehen (ist)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы über-gehen (ist)

Немецкий über-gehen (ist)
Английский change, cross over, descend, exchange, merge, migrate, move on to, overflow
Русский переходить, переходить/перейти, перетекать, перейти, переполнить, переполнять
Испанский cambiar, devenir en, proceder a, transformarse en, transmitirse a, desbordar, pasar, rebosar
Французский changer, dégénérer en, passer, passer à, se changer en, déborder, dépasser
Турецкий geçmek, devretmek, aşmak
Португальский passar a, passar para, ultrapassar, mudar, transbordar, transitar
Итальянский cambiare, diventare, passare a, sfumare in, traboccare, trascurare, trasformarsi, passare
Румынский trece peste, ignora, depăși, schimba, trece
Венгерский túlárad, átfut, átlépni, átmenni
Польский pomijać, pominąć, przechodzić, ominąć, przechodzić obok, zmieniać
Греческий μετάβαση, μεταβαίνω, ξεχειλίζω, υπερχειλίζω
Голландский overslaan, overgaan, overlopen, overschakelen, overstromen
Чешский přejít, přecházet, přechod, přeskočit, přeskočit na, přetékat
Шведский övergå, flöda över, övergång, överskrida, översvämma
Датский overgå, overløbe, overskride, skifte
Японский あふれる, 切り替える, 流れ出る, 溢れる, 移行する, 越える
Каталонский canvi, desbordar, sobrepassar, transició
Финский ohittaa, siirtyä, vaihtaa, ylittää, ylittää raja
Норвежский oversvømme, overgang, overløpe
Баскский aldatu, gainditzea, igaro, iragaztea, pasatu
Сербский prelaziti, prelijevati, preliti, preći
Македонский прелива, прелаз, преливање
Словенский preiti, prelijevati, preliti, spregledati
Словацкий prejsť, prechádzať, pretek, pretekáť
Боснийский prelijevati, preliti, preći, promijeniti stanje
Хорватский izliti, prelijevati, preliti, preći, promijeniti stanje
Украинец виходити за межі, змінити, перейти, переповнитися, переповнювати, перетікати
Болгарский изтича, превключване, преливам, преминаване
Белорусский перайсці, пераліваць, пераход, працякаць
Ивритלעבור، מעבר
Арабскийتجاوز، تخطى، انتقال، تحول
Персидскийانتقال، بدل شدن، تبدیل شدن، تغییر، سرریز شدن، فرو ریختن، فروپاشی
Урдуبدلنا، منتقل ہونا

über-gehen (ist) in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова über-gehen (ist)

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 110778, 277911, 118345

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2152669, 6774043, 2978629, 6058499, 10834763, 797803, 5102282

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 118345, 118345

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übergehen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9