Примеры употребления глагола vereinigen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в vereinigen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом vereinigen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом vereinigen.

Презенс

  • Not vereinigt Herzen. 
    Английский Not united hearts.
  • Die Bauhütte vereinigt viele Handwerksberufe. 
    Английский The construction hut unites many crafts.
  • Immer vereinige ich die zwei. 
    Английский I always unite the two.
  • Das ganze System der Haupt- und Spülkanäle vereinigt sich an der Pumpstation. 
    Английский The entire system of main and drainage channels converges at the pumping station.

Претеритум

  • Diese Provinzen vereinigten sich und wurden zu einem Land. 
    Английский These provinces united and became one country.
  • Ursprünglich wurden nur Buchdrucker gegautscht, wobei der Beruf zwei Berufe in sich vereinigte , den Schriftsetzer und den Drucker. 
    Английский Originally, only printers were gauched, with the profession uniting two professions, the typesetter and the printer.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Tom wollte nicht trennen, sondern vereinigen . 
    Английский Tom wanted to unite, not divide.
  • Er schaffte es, die drei Reiche zu vereinigen . 
    Английский He managed to unite the three kingdoms.

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола vereinigen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Not vereinigt Herzen. 
    Английский Not united hearts.
  • Beide Länder vereinigen sich. 
    Английский Both countries unite.
  • Die Bauhütte vereinigt viele Handwerksberufe. 
    Английский The construction hut unites many crafts.
  • Immer vereinige ich die zwei. 
    Английский I always unite the two.
  • Diese Provinzen vereinigten sich und wurden zu einem Land. 
    Английский These provinces united and became one country.
  • Das ganze System der Haupt- und Spülkanäle vereinigt sich an der Pumpstation. 
    Английский The entire system of main and drainage channels converges at the pumping station.
  • Ursprünglich wurden nur Buchdrucker gegautscht, wobei der Beruf zwei Berufe in sich vereinigte , den Schriftsetzer und den Drucker. 
    Английский Originally, only printers were gauched, with the profession uniting two professions, the typesetter and the printer.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола vereinigen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом vereinigen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vereinigen


Немецкий vereinigen
Английский coalesce, unify, merge, unite, aggregate, ally, ally to, amalgamate
Русский объединять, объединяться, воссоединяться, комбинировать, объединить, объединиться, скомбинировать, сливать
Испанский unir, acumular, agrupar, aliar con, aunar, conjugar, federar, federarse
Французский associer à, unir, accoupler, concentrer, concilier, confluer, cumuler, fusionner
Турецкий birleştirmek, birleşmek, toplamak
Португальский unir, agrupar, associar, associar-se, confederar com, juntar, juntar-se, ligar-se
Итальянский unire, associare, riunire, accomunare, allearsi, associarsi, assommare, combinare
Румынский uni, îmbina
Венгерский egyesít, összevon, egyesülni
Польский zjednoczyć, jednoczyć, połączyć, łączyć
Греческий ενώνω, εναρμονίζω, ενώνομαι, συμβάλλω, συνενώνω, συνταιριάζω
Голландский verenigen, bij elkaar komen, zich verenigen, samenkomen, samenvoegen, zich aaneensluiten
Чешский sjednocovat, sjednocovatnotit, sjednotit, sloučit, spojovat, spojovatjit
Шведский förena, förenas, sammanfoga
Датский forene, samle, sammenslutte
Японский 一つにする, 結合する, 統合する
Каталонский agrupar, unir
Финский yhdistyä, yhdistää
Норвежский forene, samle
Баскский batu, batzea, elkartzea
Сербский spojiti, ujediniti, ујединити
Македонский обедини, обединити, соединити
Словенский združevati, združiti
Словацкий spojiť, zjednotiť
Боснийский spojiti, ujediniti
Хорватский spojiti, ujediniti
Украинец з'єднувати, об'єднувати
Болгарский обединявам, съединявам
Белорусский аб'яднаць
Индонезийский menggabungkan, menyatukan
Вьетнамский hợp nhất, kết hợp
Узбекский birlashtirmoq
Хинди एकजुट करना, एकीकृत करना
Китайский 合并, 统一
Тайский รวม, รวมเป็นหนึ่ง
Корейский 통합하다, 합치다
Азербайджанский birleştirmek
Бенгальский একত্রিত করা
Албанский bashkoj
Маратхи एकत्र करणे, विलय करणे
Непальский एकीकृत गर्नु
Телугу ఏకీకరించు
Латышский apvienot
Тамильский ஒன்றிணைப்பது
Эстонский liituda, ühendada
Армянский Միավորել, Միացնել
Курдский hevkirin
Ивритלאחד
Арабскийاتحد، توحيد، جمع، وحد
Персидскийمتحد کردن، یکپارچه کردن
Урдуمتحد کرنا، یکجا کرنا

vereinigen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова vereinigen

  • Zu einer Gesamtheit führen, zusammenscharen, assoziieren, zusammenschließen, integrieren, verschmelzen
  • [Computer] kombinieren, verknüpfen, abgleichen, zusammentun, verschmelzen, mergen

vereinigen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 894246, 1115732, 169089, 77204

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2135241, 2325326, 483398, 5706549, 7666654

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vereinigen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 77204

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9