Примеры употребления глагола vergessen ⟨Пассив с sein⟩

Презенс

• Ich vergesse Wörter. 
   I forget words.
• Du vergisst sie. 
   You're forgetting them.
• Mein Vater vergisst alles. 
   My father forgets everything.
• Tom vergisst jedes Jahr Marias Geburtstag. 
   Tom forgets Mary's birthday every year.
• Ich vergesse ständig Namen. 
   I am constantly forgetting names.
• Ich vergesse immer die Namen von Leuten. 
   I'm always forgetting people's names.
• Immer vergesse ich, die Tür abzusperren. 
   I always forget to lock the door.

Претеритум

• Tom vergaß Mary. 
   Tom forgot all about Mary.
• Ich vergaß meinen Schirm. 
   I forgot my umbrella.
• Sie waren so beschäftigt, dass sie vergaßen , wie spät es war. 
   They were so busy they didn't realize what time it was.
• Die Gardinenstangen vergaßen sie wohl. 
   They probably forgot the curtain rods.
• Ich vergaß , den Lagerraum abzuschließen. 
   I forgot to lock the storeroom.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

• So etwas vergäße ich nie. 
   I would never forget something like that.
• Ich wusste, dass du Tom nicht vergäßest . 
   I knew you wouldn't forget Tom.
• Ich wusste, dass Sie Tom nicht vergäßen . 
   I knew you wouldn't forget Tom.
• Ich wusste, dass ihr Tom nicht vergäßet . 
   I knew you wouldn't forget Tom.

Императив

• Vergiss es niemals. 
   Never forget it.
• Bitte vergiss nicht den Beleg. 
   Please don't forget the receipt.
• Vergib und vergiss . 
   Forgive and forget.
• Vergiss die letzte Zeile. 
   Forget the last line.

Инфинитив

• Das Geld genügt, um Maria die Zukunft zu sichern, ihr späterhin ein Geschäft einzurichten und sie die Vergangenheit vergessen zu lassen. 
   The money is enough to secure Maria's future, to set up a business for her later, and to make her forget the past.

Партицип

• Ich habe meine PIN vergessen . 
   I've forgotten my pin number.
• Du wirst mich eines Tages vergessen . 
   You'll forget about me someday.
• Und das wird in vielen Berichten in den Medien oft vergessen . 
   And this is often forgotten in many reports in the media.
• Ich habe seinen Namen glatt vergessen . 
   I've completely forgotten his name.
• Haben Sie vergessen , meinen Brief abzuschicken? 
   Did you forget to send my letter?
• Du hast vergessen , den Satz zu übernehmen. 
   You forgot to take over the sentence.
• Vergeben ist nicht vergessen . 
   To forgive is not to forget.
• Ich habe deine Anschrift vergessen . 
   I've forgotten your address.
• Die Sache ist vergeben und vergessen . 
   Let's forget it.
• Er hat vergessen , seinen Wagen aufzutanken. 
   He has forgotten to fill up his car with petrol.

• Ich vergesse Wörter. 
   I forget words.
• Du vergisst sie. 
   You're forgetting them.
• Mein Vater vergisst alles. 
   My father forgets everything.
• Tom vergisst jedes Jahr Marias Geburtstag. 
   Tom forgets Mary's birthday every year.
• Ich vergesse ständig Namen. 
   I am constantly forgetting names.
• Ich vergesse immer die Namen von Leuten. 
   I'm always forgetting people's names.
• Tom vergaß Mary. 
   Tom forgot all about Mary.
• Ich vergaß meinen Schirm. 
   I forgot my umbrella.
• Sie waren so beschäftigt, dass sie vergaßen , wie spät es war. 
   They were so busy they didn't realize what time it was.
• Die Gardinenstangen vergaßen sie wohl. 
   They probably forgot the curtain rods.
• Ich vergaß , den Lagerraum abzuschließen. 
   I forgot to lock the storeroom.
• Bitte vergessen Sie nicht, Eigennamen großzuschreiben. 
   Please do not forget to capitalize proper names.
• Immer vergesse ich, die Tür abzusperren. 
   I always forget to lock the door.

• So etwas vergäße ich nie. 
   I would never forget something like that.
• Ich wusste, dass du Tom nicht vergäßest . 
   I knew you wouldn't forget Tom.
• Ich wusste, dass Sie Tom nicht vergäßen . 
   I knew you wouldn't forget Tom.
• Ich wusste, dass ihr Tom nicht vergäßet . 
   I knew you wouldn't forget Tom.

-

• Vergiss es niemals. 
   Never forget it.
• Bitte vergiss nicht den Beleg. 
   Please don't forget the receipt.
• Vergib und vergiss . 
   Forgive and forget.
• Vergiss die letzte Zeile. 
   Forget the last line.