Примеры употребления глагола vermischen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в vermischen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом vermischen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом vermischen.

Презенс

  • Tom vermischt Mehl mit Zucker. 
    Английский Tom is mixing flour with sugar.
  • Ich vermische Mayonnaise mit Ketchup. 
    Английский I mix mayonnaise with ketchup.
  • Dieses Gedicht vermischt Prosa und Lyrik. 
    Английский That poem mixes prose with poetry.
  • Die blaue Farbe vermischt mit Rot ergibt Purpur. 
    Английский The blue color mixed with red results in purple.
  • Wenn man Puddingpulver mit Milch oder Wasser vermischt , erhält man Pudding. 
    Английский When you mix pudding powder with milk or water, you get pudding.

Претеритум

  • Unsere Flüssigkeiten vermischten sich. 
    Английский Our liquids mixed.
  • Sie vermischte das Gesagte. 
    Английский She mixed what was said.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Man kann Öl und Wasser nicht vermischen . 
    Английский You cannot mix oil and water.

Партицип

  • Ich habe es nicht gern, wenn Arbeit und Freizeit vermischt werden. 
    Английский I don't like it when work and leisure are mixed.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола vermischen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Unsere Flüssigkeiten vermischten sich. 
    Английский Our liquids mixed.
  • Tom vermischt Mehl mit Zucker. 
    Английский Tom is mixing flour with sugar.
  • Sie vermischen die Zutaten. 
    Английский They mix the ingredients together.
  • Ich vermische Mayonnaise mit Ketchup. 
    Английский I mix mayonnaise with ketchup.
  • Dieses Gedicht vermischt Prosa und Lyrik. 
    Английский That poem mixes prose with poetry.
  • Alle Zutaten mit dem Handrührgerät gründlich vermischen . 
    Английский Thoroughly mix all ingredients with the hand mixer.
  • Die blaue Farbe vermischt mit Rot ergibt Purpur. 
    Английский The blue color mixed with red results in purple.
  • Sie vermischte das Gesagte. 
    Английский She mixed what was said.
  • In den Parks vermischen sich die Stockenten mit entflogenen Hausenten. 
    Английский In the parks, wild ducks mix with escaped domestic ducks.
  • Wenn man Puddingpulver mit Milch oder Wasser vermischt , erhält man Pudding. 
    Английский When you mix pudding powder with milk or water, you get pudding.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола vermischen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом vermischen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vermischen


Немецкий vermischen
Английский mix, blend, combine, agitate, alloy, commingle, commix, complicate
Русский смешивать, перемешивать, смешать, смешаться, смешиваться, перемешать, перемешаться, перемешиваться
Испанский mezclar, combinar, confundir, difumar, diluir, entremezclar, mezclarse, triscar
Французский mélanger, allier, amalgamer, brasser, mélange, mélanger avec, mélanger à, mêler avec
Турецкий karıştırmak, mikslemek
Португальский misturar, combinar, entremear-se, mesclar, misturar-se
Итальянский mescolare, mischiare, amalgamare, confondere, frammischiare, incorporare, incorporarsi, miscelare
Румынский amesteca, combinare, mixa
Венгерский keverés, összekever, összekeverés
Польский mieszać, zmieszać, krzyżować się, pomieszać
Греческий ανακατεύω, αναμειγνύω, μείγμα, ανακατεύομαι, αναμειγνύομαι, συγχέομαι, συγχέω
Голландский vermengen, mixen, dooreenmengen, zich verbinden, zich vermengen
Чешский mísit, smíchat, míchat, smísit
Шведский blanda, uppblanda, blanda ihop, blanda sig, mix
Датский blande, sammenblande
Японский 混ぜる, 混合する, 混ざる, 混じる
Каталонский barrejar, mesclar
Финский sekoittaa, yhdistää, sekaantua, seota
Норвежский blande, mikse
Баскский nahastu, elkartu
Сербский pomešati, mešati
Македонский комбинирање, мешање
Словенский mešati, zmešati
Словацкий zmiešať, mixovať
Боснийский miješati, miješanje, pomiješati
Хорватский pomiješati, miješati
Украинец перемішувати, змішувати
Болгарский разбърквам, смесвам
Белорусский змяшаць, змешваць
Индонезийский campur
Вьетнамский trộn
Узбекский aralashtirmoq
Хинди मिलाना
Китайский 混合
Тайский ผสม
Корейский 섞다
Азербайджанский qarışdırmaq
Грузинский შერევა
Бенгальский মেলানো, মেশান
Албанский përziej, përzij
Маратхи घालणे, मिश्रण करणे
Непальский घोल्नु, मेलाउन
Телугу కలపడం
Латышский maisīt, sajaukt
Тамильский கலக்குதல், சேர்த்தல்
Эстонский segama
Армянский խառնել
Курдский hevkirin
Ивритלערבב، למזג
Арабскийخلط، اختلط، امتزج
Персидскийترکیب کردن، مخلوط کردن، قاطی کردن
Урдуمخلوط کرنا، ملانا

vermischen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова vermischen

  • etwas durcheinander bringen
  • zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht, vermengen, verrühren
  • mischend beigeben, dispergieren, vermengen, panschen, (fälschlich) gleichsetzen, (sich) verbreiten

vermischen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 98757, 98757, 247232, 11537

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1662947, 1714657, 1008096, 4834943, 518339, 817725, 1248915, 2031881

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 98757, 98757

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermischen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9