Примеры употребления глагола verpflanzen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verpflanzen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verpflanzen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verpflanzen.

Презенс

  • Einen alten Baum verpflanzt man nicht. 
    Английский One does not transplant an old tree.

Претеритум

  • Der Gärtner verpflanzte die Saat ins Freiland. 
    Английский The gardener transplanted the seeds into the open field.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Sie lassen sich Haut vom Arsch ins Gesicht verpflanzen . 
    Английский They transplant skin from the butt to the face.

Партицип

  • Ein Organ, das verpflanzt werden soll, muss nach der Entnahme schnellstmöglich zum Empfänger transportiert werden. 
    Английский An organ that is to be transplanted must be transported to the recipient as quickly as possible after removal.
  • Wir haben den Wein von der Hauswand an die Garagenwand verpflanzt . 
    Английский We transplanted the wine from the house wall to the garage wall.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verpflanzen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Einen alten Baum verpflanzt man nicht. 
    Английский One does not transplant an old tree.
  • Der Gärtner verpflanzte die Saat ins Freiland. 
    Английский The gardener transplanted the seeds into the open field.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verpflanzen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом verpflanzen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verpflanzen

Немецкий verpflanzen
Английский transplant, graft
Русский пересаживать, высадить, высаживать, пересадить, пересадка, рассаживать
Испанский trasplantar, desplantar, injertar
Французский replanter, transplanter, déplanter, greffer, repiquer, transplanter à
Турецкий nakletmek, aktarmak, organ nakli, yer değiştirmek, şaşırtmak
Португальский transplantar
Итальянский trapiantare
Румынский transplantare, replantare
Венгерский átültet, áttelepít
Польский przesadzić, przeszczepić, przesadzać, przeszczepiać
Греческий μεταφυτεύω, μεταμοσχεύω, μεταμόσχευση
Голландский verplanten, transplanteren, herplanten
Чешский přesadit, přesazovat, přesazovatsadit, transplantovat
Шведский plantera om, transplantera, omplantera, transplantation
Датский omplante, transplantere
Японский 植え替える, 移植, 移植する
Каталонский replantar, transplantar, trasplantar
Финский siirtää, istuttaa
Норвежский transplantere, omplante, plante om
Баскский landatu, landatzea, transplantatu
Сербский presaditi
Македонский пресадување, трансплантирање
Словенский presaditi, presaditev
Словацкий presadiť, presadiť na nové miesto, transplantovať
Боснийский presaditi
Хорватский presaditi
Украинец пересаджувати
Болгарский пресаждам, трансплантация
Белорусский перасаджваць, перасадка
Индонезийский memindahkan tanaman, transplantasikan
Вьетнамский cấy ghép, nhổ và trồng lại
Узбекский kochirib ekish, transplantatsiya qilish
Хинди प्रत्यारोपण करना
Китайский 移植
Тайский ปลูกถ่าย, ย้ายปลูก
Корейский 옮겨 심다, 이식하다
Азербайджанский köçürüb əkmək, transplantasiya etmək
Грузинский გადანერგვა, გადარგვა
Бенгальский অঙ্গ প্রতিস্থাপন করা, প্রতিস্থাপন করা
Албанский transplantoj, transplantoj bimën
Маратхи पुनःरोपण करणे, प्रत्यारोपण करणे
Непальский पौधालाई स्थानान्तरण गर्नु, प्रत्यारोपण गर्नु
Телугу ట్రాన్స్‌ప్లాంట్ చెయ్యడం, ట్రాన్స్‌ప్లాంట్ చేయడం
Латышский transplantēt
Тамильский அங்கை மாற்றுதல், மரத்தை மாற்றி நடுதல்
Эстонский siirdama
Армянский տրանսպլանտացնել, տրանսպլանտել
Курдский transplant kirin
Ивритלהשתיל، שתל
Арабскийزرع، نقل
Персидскийجابه‌جا کردن، پیوند زدن، کشت کردن
Урдуنئے مقام پر منتقل کرنا، پیوند

verpflanzen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verpflanzen
  • [Pflanzen] an einen neuen Ort bringen und dort wieder einpflanzen, umpflanzen, umsetzen, umtopfen, umziehen lassen
  • [Medizin] Organe/Gewebe (als Ersatz für Zerstörtes) in einen lebenden Körper durch Operation einbringen, transplantieren, übertragen
  • transplantieren, transplantieren
verpflanzen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 90139, 6216, 848813, 848813

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4747515

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 848813, 848813

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verpflanzen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9