Примеры употребления глагола verschenken ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verschenken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verschenken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verschenken.

Презенс

  • Ich verschenke meine alten Bücher. 
    Английский I'm giving my old books away.
  • Liebe verschenkt , Egoismus leiht. 
    Английский Love gives, selfishness borrows.
  • Maria verschenkt die Blumen an die Leute. 
    Английский Maria gives the flowers to the people.
  • Was immer du auf Erden verschenkst , es wird dich in den Himmel begleiten. 
    Английский Whatever you give away on earth will accompany you to heaven.

Претеритум

  • Als Tatmensch war ich eine Null, aber als einer, der gerührt Worte verschenkte , war ich passabel. 
    Английский As a doer, I was a zero, but as someone who gave away touching words, I was decent.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Tom wollte Geld verschenken . 
    Английский Tom wanted to give away money.
  • Das letzte Viertel kannst du verschenken . 
    Английский You can give away the last quarter.
  • Einen Sieg kann man verschenken , eine Niederlage muss man immer selber einstecken. 
    Английский A victory can be given away, a defeat must always be taken by oneself.

Партицип

  • Zum Geburtstag wird gern ein großer Strauß Blumen verschenkt . 
    Английский A large bouquet of flowers is often given as a gift for a birthday.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verschenken в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Ich verschenke meine alten Bücher. 
    Английский I'm giving my old books away.
  • Liebe verschenkt , Egoismus leiht. 
    Английский Love gives, selfishness borrows.
  • Maria verschenkt die Blumen an die Leute. 
    Английский Maria gives the flowers to the people.
  • Was immer du auf Erden verschenkst , es wird dich in den Himmel begleiten. 
    Английский Whatever you give away on earth will accompany you to heaven.
  • Die Deutschen verschenken gern Bücher an Weihnachten. 
    Английский The Germans like to give away books at Christmas.
  • Als Tatmensch war ich eine Null, aber als einer, der gerührt Worte verschenkte , war ich passabel. 
    Английский As a doer, I was a zero, but as someone who gave away touching words, I was decent.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verschenken в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом verschenken

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verschenken


Немецкий verschenken
Английский give away, gift
Русский дарить, подарить, передаривать, передарить, раздаривать, раздарить
Испанский regalar, desaprovechar, desperdiciar, donar
Французский donner, donner en cadeau, faire cadeau de, faire don de, offrir
Турецкий bağışlamak, hediye etmek, hediye vermek
Португальский dar de presente, oferecer, presentear
Итальянский regalare, dare via, donare
Румынский dărui, darui
Венгерский ajándékoz, elajándékoz
Польский podarować, darować
Греческий αφήνω ανεκμετάλλευτο, δωρίζω, δώρο, χάνω, χαρίζω
Голландский weggeven, cadeau geven, schenken
Чешский darovat
Шведский gav, ge, ge bort, gett bort, skänka bort
Датский give, gave
Японский 贈る, プレゼントする
Каталонский regalar
Финский antaa lahjaksi, lahjoittaa
Норвежский gi bort
Баскский doha, oferatu
Сербский pokloniti
Македонский дарува
Словенский podariti
Словацкий darovať
Боснийский pokloniti
Хорватский pokloniti
Украинец подарувати
Болгарский подарявам
Белорусский падарыць
Индонезийский memberi hadiah
Вьетнамский tặng, tặng quà
Узбекский sovg'a berish
Хинди उपहार देना
Китайский 赠送, 送礼
Тайский มอบ, มอบของขวัญ
Корейский 선물로 주다, 선물하다
Азербайджанский hədiyyə vermək
Грузинский ჩუქება
Бенгальский উপহার দেওয়া
Албанский dhuroj
Маратхи उपहार देणे
Непальский उपहार दिनु
Телугу బహుమతి ఇవ్వడం
Латышский uzdāvināt
Тамильский பரிசாக வழங்கு
Эстонский kingitama
Армянский նվիրել
Курдский hediyê kirin
Ивритלהעניק، מתנה
Арабскийهدية، وزع كهدية
Персидскийهدیه دادن، دادن بخشیدن
Урдуتحفہ، تحفہ دینا

verschenken in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verschenken

  • jemandem etwas zum Geschenk machen, jemandem etwas als Geschenk geben
  • spendieren, (sich) verströmen (emphatisch), vertun (Chance), schenken, (sich) verschwenden (emphatisch), verspielen

verschenken in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 867925, 88601, 31471, 188247

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 5302379, 1686763, 5956612, 1717921, 9171812, 6442113

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 188247

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschenken

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9