Примеры употребления глагола verschicken ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verschicken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verschicken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verschicken.

Презенс

  • Ich verschicke ein Paket. 
    Английский I am sending a package.
  • Ich möchte, dass du dieses Paket sofort verschickst . 
    Английский I want you to send this parcel at once.
  • Wenn man dieses Paket als Luftfracht verschickt , steigen die Versandkosten. 
    Английский When this package is sent as air freight, shipping costs increase.

Претеритум

  • Anstelle der Papprolle verschickte der Azubi eine Kasserolle. 
    Английский Instead of the cardboard tube, the trainee sent a saucepan.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ich muss den Brief verschicken . 
    Английский I have to send the letter.
  • Ich möchte das hier gerne per Einschreiben verschicken . 
    Английский I want to send this by registered mail.
  • Man muss die Postleitzahl anführen, wenn man ein Paket verschicken will. 
    Английский You must provide the postal code if you want to send a package.
  • Ich möchte dieses Paket per Einschreiben verschicken . 
    Английский I'd like to send this package by registered mail.

Партицип

  • Wir haben die Einladungen gestern verschickt . 
    Английский We sent the invitations yesterday.
  • Die Dinge werden dann in Paketen verschickt . 
    Английский The things will then be shipped in packages.
  • Dein Paket wird morgen verschickt . 
    Английский Your package will be sent tomorrow.
  • Früher wurden Nachrichten mit Brieftauben verschickt . 
    Английский Messenger pigeons were used to send messages.
  • Der Artikel wird gegen Barzahlung bei Lieferung verschickt . 
    Английский The article will be sent cash on delivery.
  • Anschließend wird eine Bestätigungs-E-Mail verschickt . 
    Английский Afterwards a confirmatory email was sent.
  • Werbebroschüren werden meist in großen Mailings verschickt . 
    Английский Advertising brochures are usually sent in large mailings.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verschicken в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Ich verschicke ein Paket. 
    Английский I am sending a package.
  • Verschicken Sie das bitte per Einschreiben. 
    Английский Please send this by registered mail.
  • Ich möchte, dass du dieses Paket sofort verschickst . 
    Английский I want you to send this parcel at once.
  • Bitte verschicken Sie das als Eilsendung. 
    Английский Please send this by special delivery.
  • Anstelle der Papprolle verschickte der Azubi eine Kasserolle. 
    Английский Instead of the cardboard tube, the trainee sent a saucepan.
  • Wenn man dieses Paket als Luftfracht verschickt , steigen die Versandkosten. 
    Английский When this package is sent as air freight, shipping costs increase.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verschicken в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом verschicken

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verschicken

Немецкий verschicken
Английский dispatch, send, despatch, mail, consign, deport, forward, get off
Русский отправлять, рассылать, посылать, разослать, отправить
Испанский enviar, mandar, remesar, deportar
Французский envoyer, expédier
Турецкий göndermek, yollamak
Португальский enviar, mandar, remeter
Итальянский inviare, spedire
Румынский expedia, trimite
Венгерский elküld, küld, szétküld
Польский wysłać, ekspediować, przesłać, rozesłać, rozsyłać, wyekspediować, wysyłać
Греческий στέλνω, αποστέλλω, αποστολή
Голландский sturen, verzenden, laten gaan, opsturen, opzenden, versturen, zenden
Чешский odeslat, poslat, posílat, posílatslat, zasílat, zasílatslat
Шведский skicka, sända
Датский afsendelse, forsende, sende, sende bort
Японский 発送する, 送る
Каталонский enviar, mandar
Финский lähettää, postittaa, toimittaa
Норвежский forsende, sende, sende bort
Баскский bidali
Сербский poslati, slati
Македонский испратити
Словенский odposlati, poslati
Словацкий odoslať, poslať
Боснийский poslati, slati
Хорватский poslati, slati, razaslati
Украинец відправити, відправляти, надсилати, надіслати, розсилати
Болгарский изпращам, пращам
Белорусский адправіць
Индонезийский mengirim
Вьетнамский gửi
Узбекский jo'natmoq
Хинди डाक से भेजना, भेजना
Китайский 寄送
Тайский ส่ง
Корейский 발송하다
Азербайджанский göndərmək
Грузинский იგზავნა
Бенгальский পাঠানো
Албанский dërgoj
Маратхи पाठवणे
Непальский पठाउन
Телугу పంపించు
Латышский nosūtīt
Тамильский அனுப்புவது
Эстонский saata
Армянский ուղարկել
Курдский şandin
Ивритלשלוח
Арабскийأرسل، إرسال، وزَع
Персидскийفرستادن، ارسال، ارسال کردن، فرستادن بسته
Урдуبھیجنا

verschicken in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verschicken
  • etwas, oder selten jemanden mit einem Dienstleister von einem Ort zum anderen schicken, abschicken, absenden, versenden
  • versenden, versenden, rausschicken, rausgehen
verschicken in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 671204

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschicken

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8636853, 2814168, 6776801, 1813628, 6667780, 1976962, 2354115, 10740849, 9923629, 1551109, 386992, 1813627, 758822

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 671204, 298694

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Amerikanische Zeitung verkauft

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9