Примеры употребления глагола verschieben ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verschieben. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verschieben. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verschieben.

Презенс

Ich verschiebe meine Reise nach England, bis es wärmer wird.
I'll postpone my trip to England until it gets warmer.
Meine Damen und Herren, leider verschiebt sich der Abflug um eine halbe Stunde.
Ladies and gentlemen, unfortunately, the departure is delayed by half an hour.

Претеритум

Er verschob die Möbel.
He moved the furniture.
Die Expeditionsgruppe verschob ihren Aufbruch zum Südpol.
The expedition group postponed its departure to the South Pole.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Ärzte mussten Operationen verschieben .
Doctors had to postpone surgeries.
Ich muss unsere Verabredung auf Mittwoch verschieben .
I need to postpone our appointment to Wednesday.
Wir können das Treffen leider nicht verschieben .
Unfortunately, we cannot postpone the meeting.
Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben .
He decided he would put off his departure.
Das Sofa müssen wir verschieben , wenn die neue Pflanze Platz haben soll.
We need to move the sofa if the new plant is to have space.
Die Angelegenheit lässt sich nicht verschieben .
The matter cannot be postponed.
Der Kommandant befahl, die Truppen auf die gegenüberliegende Hügelkette zu verschieben .
The commander ordered to move the troops to the opposite hill chain.

Партицип

Tom hat die Party verschoben .
Tom postponed the party.
Die Rede war verschoben worden.
The speech had been postponed.
Aber wegen Corona wurde sie verschoben .
But due to Corona, it was postponed.
Mein Opa hat damals Zigaretten verschoben .
My grandpa used to smuggle cigarettes.
Die Debatte wurde verschoben .
The debate has been postponed.
Die Debatte ist verschoben worden.
The debate has been postponed.
Der Präsident hat seinen Besuch in Japan verschoben .
The president has postponed his visit to Japan.
Tom hat seine Hochzeit wegen eines Verkehrsunfalls verschoben .
Tom postponed his wedding due to a traffic accident.
Dieses Spiel wurde verschoben .
This game was put off.
Du hast die Versammlung verschoben .
You have postponed the meeting.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verschieben в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Er verschob die Möbel.
He moved the furniture.
Ich verschiebe meine Reise nach England, bis es wärmer wird.
I'll postpone my trip to England until it gets warmer.
Meine Damen und Herren, leider verschiebt sich der Abflug um eine halbe Stunde.
Ladies and gentlemen, unfortunately, the departure is delayed by half an hour.
Wir verschoben die Sitzung um eine Woche.
We postponed the meeting by one week.
Die Expeditionsgruppe verschob ihren Aufbruch zum Südpol.
The expedition group postponed its departure to the South Pole.
Verschieben Sie zunächst den Ordner auf den Desktop.
First, move the folder to the desktop.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verschieben в конъюнктиве Пассив с sein.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом verschieben

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verschieben

verschieben

shift, move, postpone, relocate, adjust, delay, reschedule, defer

сдвигать, откладывать, перенести, переносить, отложить, передвигать, сдвинуть, задержать

mover, desplazar, posponer, retrasar, aplazar, trasladar, aplazarse, correrse

déplacer, reporter, repousser, ajourner, changer, différer, décaler, décaler de

ertelemek, tehir etmek, yerinden oynatmak, kaydırmak, yer değiştirmek, değiştirmek, pazarlamak, satmak

deslocar, adiar, postergar, defasar, deslocar-se, diferir, espaçar, procrastinar

spostare, posticipare, rimandare, rinviare, differire, dislocare, procrastinare, protrarre

amâna, deplasa, mutare, muta, amana, deferi, modificare, relocaliza

elhalaszt, mozgat, áthelyez, elmozdít, eltol, elpasszol, eltolódik, halaszt

przesunąć, przesuwać, odkładać, odłożyć, opylać, opylić, przekładać, przesunięcie

αναβάλλομαι, αναβάλλω, μετατοπίζομαι, μετατοπίζω, μεταφέρω, μετακίνηση, μεταβολή, μεταθέτω

verschuiven, uitstellen, opschorten, uitgesteld worden, verplaatsen, afschuiven

přesunout, posunout, přesunovat, být odložen, být odročen, odkládat, odkládatložit, odročovat

flytta, skjuta upp, flytta fram, förskjuta, rubba, sälja illegalt, förflytta, justera

forrykke, forskyde, sælge ulovligt, udskyde, flytte, justere, omgå, skubbe

ずらす, 延期する, ずれる, 引き延ばす, 移動する, 転売, 重みを変える

moure, traslladar, posposar, ajornar, endarrerir, retardar, desplaçar, canviar

siirtää, lykätä, siirtyä, liikuttaa, muuttaa, myydä, salakuljettaa

forskyve, utsette, flytte, endre, justere, omgå, omgåelse

mugitu, aldatu, atzeratu, merkatua, salmenta

premestiti, pomeriti, odložiti, izmeniti, pomaknuti, prebaciti

преместување, поместување, продажба, промена, трговија

premakniti, premikati, prelagati, spremeniti

presunúť, premiestniť, odložiť, posunúť, prekladať, zmeniť

premjestiti, pomjeriti, promijeniti, odgoditi, prebaciti

premjestiti, odgoditi, pomicati, prebaciti, premještati, promijeniti

перенести, відкласти, пересунути, переміщати, відкладати, змінити місце, змінювати, зсувати

отлагам, премествам, преместване, измествам, изместване, пресявам, прехвърлям

адкладаць, адкласці, змяняць вагі, змясціць, перамясціць, перамяшчаць, перасоўваць

לדחות، להעביר، להזיז، לזוז، לשנות מקום، שינוי

زحزح، أجل، أجَّلَ، أرجأ، أزاح، تأجل، حرك، هرب

به عقب انداختن، جابه جاکردن، معوق کردن، پس انداختن، جابجا کردن، انتقال دادن، به تعویق انداختن، تغییر دادن وزن ها

منتقل کرنا، موخر کرنا، ہٹانا، وزن تبدیل کرنا

verschieben in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.