Примеры употребления глагола vormerken ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в vormerken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом vormerken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом vormerken.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола vormerken в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола vormerken в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом vormerken

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vormerken

Немецкий vormerken
Английский reserve, note, book, make a note of, mark, mark down, note down, pencil in
Русский записать, записывать, запомнить, зарегистрировать, зарезервировать, отметить, регистрировать
Испанский anotar, reservar, apuntar, señalar, tomar nota de
Французский noter, réserver, prendre note de, retenir
Турецкий not almak, kaydetmek, not etmek, rezervasyon yapmak, önceden dikkate almak
Португальский anotar, reservar, anotar mentalmente, apontar, tomar nota de
Итальянский annotare, prendere nota, prendere nota di, prenotare, riservare
Румынский nota, notare, rezerva, rezervare
Венгерский előjegyez, feljegyez, foglalás, jegyez, jegyzék
Польский zapisać, zarezerwować
Греческий σημειώνω, καταγράφω, κράτηση, κρατώ, σημείωση
Голландский noteren, aantekenen, opnemen, opschrijven, reserveren
Чешский poznamenat, poznamenávat, poznamenávatnat, rezervovat, zapsat, zaznamenávat, zaznamenávatnat
Шведский anteckna, notera, reservera
Датский notere, reservere, huske, skrive op, skrive på venteliste
Японский メモ, 予約, 覚えておく, 記録する
Каталонский anotar, recordar, reservar
Финский varata, merkitä, merkitä muistiin, muistaa
Норвежский notere, reservere, huske, skrive opp
Баскский erreserba, gogoratu, gordetzea, idatzi
Сербский zabeležiti, rezervisati, zapisati
Македонский забележка, запишување, запомнување, резервација
Словенский zabeležiti, rezervirati, zapisati
Словацкий poznamenať, poznačiť, rezervovať, zaznamenať
Боснийский zabilježiti, rezervirati, zapisati
Хорватский zabilježiti, rezervirati, zapisati
Украинец записати, вазяти на замітку, занотувати, запам'ятати, резервувати
Болгарский записвам, помня, резервирам
Белорусский запісаць, забраніраваць, запомніць
Индонезийский mencatat, memesan
Вьетнамский ghi chú, ghi chú trước, đặt trước
Узбекский oldindan band qilmoq, yozib qo'yish, yozib qo‘ymoq
Хинди नोट करना, आरक्षित करना
Китайский 记下, 预先记下, 预订
Тайский จดบันทึก, จดไว้ล่วงหน้า, จองไว้
Корейский 메모하다, 메모해 두다, 예약해 두다
Азербайджанский qeyd etmək, bron etmək
Грузинский ჩაწერა, დაჯავშნა
Бенгальский নোট করা, লিখে রাখা, সংরক্ষণ করা
Албанский shënoj, rezervoj
Маратхи नोंद करणे, आरक्षित करणे
Непальский आरक्षण गर्नु, नोट गर्नु
Телугу గమనించుకోవడం, ముందస్తు రిజర్వు చేయడం
Латышский pierakstīt, rezervēt
Тамильский குறிப்பிடு, குறிப்பெடுக்க, முன்பதிவு செய்ய
Эстонский broneerima, kirja panema, üles märkima
Армянский ամրագրել, նախապես նշել, նշել
Курдский tomar kirin, rezerv kirin
Ивритלרשום، לזכור، לשמור
Арабскийتسجيل، تدوين، حجز، دون، سجل
Персидскийیادداشت کردن، به خاطر سپردن، رزرو کردن
Урдуنوٹ کرنا، محفوظ کرنا، یاد رکھنا

vormerken in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова vormerken
  • im Vorwege notieren, festhalten, damit man es später nicht vergisst, was je nach Zusammenhang ein Merkposten oder eine feste Reservierung sein kann, Pläne schmieden, bestellen, festlegen, reservieren (lassen), planen
  • sich aufschreiben oder merken
vormerken in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vormerken

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1052035, 1052035

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8141126, 8141121

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1052035

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9