Примеры употребления глагола waten ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в waten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом waten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом waten.

Презенс

-

Претеритум

  • Wir wateten durch den Fluss. 
    Английский We waded across the river.
  • Sie raffte ihr Kleid hoch, die Schenkel entblößend, und watete ins Wasser. 
    Английский She lifted her dress, exposing her thighs, and waded into the water.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Nach dem Regenguss mussten wir durch Schlamm waten . 
    Английский After the rain, we had to wade through the mud.
  • In Fernsehen waren hunderte Menschen zu sehen, die durch hüfttiefes Wasser waten mussten, um die Pakete aufzusammeln. 
    Английский On television, hundreds of people could be seen wading through waist-deep water to collect the packages.

Партицип

-

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола waten в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Wir wateten durch den Fluss. 
    Английский We waded across the river.
  • Sie raffte ihr Kleid hoch, die Schenkel entblößend, und watete ins Wasser. 
    Английский She lifted her dress, exposing her thighs, and waded into the water.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола waten в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом waten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы waten

Немецкий waten
Английский wade, plodge, wade (through), wading, walk in water
Русский идти по воде, переходить вброд, бредти, шлёпать, идти вброд, пойти вброд
Испанский caminar en el agua, vadear, caminar, caminar por, hundir, vadeo
Французский nager, patauger, barboter, marcher dans l'eau
Турецкий suda ilerlemek, suda yürümek, suyun içinde yürümek
Португальский vadear, afundar, andar na água, claudicar, mergulhar, passear na água
Итальянский camminare nell'acqua, guadare, affondare, passare a guado, sguazzare, sprofondare
Румынский merge prin apă, merge în apă, păși în apă
Венгерский gázol, gázolni, sétálni a vízben, süllyedve jár, tipor
Польский brodzić, brodzić po, brodzić w, wędrować
Греческий βαδίζω στο νερό, βαθιά περπατώ, βυθίζομαι, περπατώ στο νερό, τσαλαβουτώ
Голландский waden, door het water lopen, flodderen, plassen
Чешский brodit se, brodit, brouzdat se, chodit ve vodě, prodírat se
Шведский vada, vattengång
Датский vade, soppe
Японский 水中を歩く, 沈み込む, 浅瀬を歩く
Каталонский caminar en l'aigua, caminar enfonsant-se, trepitjar
Финский kahlata, sukeltaa, upota, vettä myöten kävellä, vettä pitkin kävellä
Норвежский vasse, tråkke, vade
Баскский mendian ibili, uraren gainean ibili, urpean ibili
Сербский gazi, hodati po vodi, koračati po vodi
Македонский вода, водање, плискање
Словенский bresti, hoditi po vodi, plavati, voda
Словацкий brodiť sa, brodiť
Боснийский gazi, gaziti, hodati po vodi
Хорватский gaziti, gacati, gazi, hodati po vodi
Украинец бредти, плестися, плутати, потопати
Болгарский блато, влизам в, вода, потапям се
Белорусский блукаць у вадзе, брыдкаць
Индонезийский berjalan di air, mengarungi
Вьетнамский lội, lội nước
Узбекский botib yurmoq, suvda yurish, suvdan kechmoq
Хинди कीचड़ में चलना, पानी में चलना
Китайский 涉水, 趟水
Тайский ลุยน้ำ, ลุยโคลน
Корейский 도섭하다, 물에서 걷다, 헤치고 걷다
Азербайджанский suda addımlamaq, sudan keçmək
Грузинский ტალახში სიარული, წყალში სიარული
Бенгальский কাদায় হাঁটা, পানিতে হাঁটা
Албанский ec në ujë, kaloj në ujë, kaloj nëpër ujë
Маратхи चिखलातून चालणे, पाण्यात चालणे, पाण्यातून चालणे
Непальский पानीमा हिँड्नु
Телугу నీటిలో నడవడం, నీటిలో నడుచు, బురదలో నడుచు
Латышский brist, kāpt ūdenī
Тамильский சதுப்பில் நட, நீரில் நட, நீரில் நடுதல்
Эстонский kahlama, vees kõndida
Армянский ջրով անցնել, ջրում քայլել
Курдский avda meşîn, di avê de meşîn
Ивритללכת במים
Арабскийالمشي في الماء
Персидскийآب‌پیمایی، راه رفتن در آب، غوطه‌ور شدن
Урдуغوطہ، پانی میں قدم رکھنا، پانی میں چلنا، ڈوبنا

waten in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова waten
  • im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen, wobei die Beine bei jedem Schritt nacheinander angehoben werden, einsinkend gehen, stapfen, schlürfen, staken, stelzen
waten in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): waten

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 153153

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 10797470, 10659252

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1137, 153153

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9