Примеры употребления глагола wegschicken ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в wegschicken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом wegschicken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом wegschicken.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Wir sollten eigentlich alle wegschicken . 
    Английский We were supposed to tell everyone to leave.
  • Kannst du die für mich wegschicken ? 
    Английский Can you mail these for me?
  • Die meisten versprachen, ihre Konkubinen wegzuschicken , einige weigerten sich. 
    Английский Most promised to send their concubines away, some refused.

Партицип

  • Ich wurde weggeschickt . 
    Английский I was sent away.
  • Sie haben mich weggeschickt . 
    Английский They sent me away.
  • Das Paket wurde bereits gestern weggeschickt . 
    Английский The package was already sent yesterday.
  • Ich habe den Brief schon gestern weggeschickt . 
    Английский I already sent the letter yesterday.
  • Ja, sie war hier, aber ich habe sie wieder weggeschickt . 
    Английский Yes, she was here, but I sent her away again.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола wegschicken в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола wegschicken в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом wegschicken

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы wegschicken

Немецкий wegschicken
Английский send away, dismiss, dispatch, dispose, forward, pack off, send about their business, turn away
Русский отправить, выслать, отослать, отправлять, отсылать, послать, посылать, прогнать
Испанский despedir, enviar, despachar, enviar a paseo, mandar, mandar fuera, mandar paseo, rechazar
Французский envoyer, renvoyer, expédier, expulser, éconduire
Турецкий göndermek, yollamak, baştan savmak
Португальский enviar, mandar, afastar, despachar, dispensar, mandar embora
Итальянский mandare via, inviare, allontanare, mandare, sbarazzarsi di, spedire
Румынский trimite, expedia, respinge
Венгерский elküld, elutasít
Польский odesłać, odprawiać, odprawić, przesłać, wysłać, wysłać precz
Греческий στέλνω, απορρίπτω, αποστολή, διώχνω
Голландский wegsturen, afwijzen, sturen, verzenden, wegzenden
Чешский odeslat, odesílat, odmítnout, poslat, poslat pryč, posílat pryč, posílatslat pryč
Шведский skicka bort, skicka, skicka iväg
Датский afsendelse, afvise, send væk, sende, sende bort
Японский 発送する, 追い返す, 送り返す, 送る
Каталонский despatxar, enviar, enviar lluny, mandar
Финский karkoittaa, lähettää, lähettää pois, postittaa, toimittaa
Норвежский avvise, sende, sende bort, skicke, skille
Баскский bidali, galdetu
Сербский poslati, otpraviti, otpremiti
Македонский испратам, одбивам, пратам
Словенский odposlati, odsloviti, poslati, poslati stran
Словацкий odmietnuť, odoslať, poslať, poslať preč
Боснийский poslati, odbijati, otpremiti
Хорватский otpremiti, poslati
Украинец відправити, відсилати, надіслати, віправити геть
Болгарский изпращам, отказвам, пращам
Белорусский адправіць, выгнаць
Индонезийский mengirim, mengirimkan, mengusir
Вьетнамский gửi, gửi đi, đuổi đi
Узбекский jo'natmoq, yo‘lidan chiqarish, yubormoq
Хинди पठाना, बाहर भेजना, भेजना
Китайский 发送, 寄出, 赶走
Тайский ขับออก, ส่ง, ส่งไปรษณีย์
Корейский 발송하다, 보내다, 쫓아내다
Азербайджанский göndərmək, yola salmaq, yollamaq
Грузинский გაგზავნა, გადაგზავნა, გაძევება
Бенгальский পাঠানো, প্রেরণ করা, বাহির পাঠিয়ে দেওয়া
Албанский dërgoj, dërgoj me postë, shpor
Маратхи पाठवणे, बाहेर पाठवणे, भेजणे
Непальский पठाउनु, प्रेषण गर्नु, बाहिर पठाउनु
Телугу పంపటం, పంపించుట, రావాణా చేయడం
Латышский izsūtīt, nosūtīt, nosūtīt prom
Тамильский அனுப்பு, அனுப்புதல், வெளியேற்றுதல்
Эстонский lähetama, saata, saata minema
Армянский հեռացնել, ուղարկել, փոստով ուղարկել
Курдский derxistin, şandin, ناردن
Ивритלשלוח، להרחיק
Арабскийأرسل، إبعاد، إرسال، صرف، طرد
Персидскийفرستادن، ارسال کردن، دور کردن
Урдуارسال کرنا، بھیج دینا، بھیجنا، روکنا

wegschicken in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова wegschicken
  • eine Person, die kommt, abweisen, sie nicht sehen und sprechen wollen, aussenden, abblitzen lassen, entsenden, (jemanden) zurückweisen, abordnen
  • eine Sache, Information per Post, Kurier, Mail auf den Weg bringen
wegschicken in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegschicken

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1037123, 1037123

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1897986, 2837269, 4880958, 4880957, 10264924

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 81963, 1037123, 1037123

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9