Примеры употребления глагола widersetzen ⟨Пассив с sein⟩
Примеры использования спряжения глаголов в widersetzen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом widersetzen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом widersetzen.
Презенс
-
Das Problem
widersetzt
sich einer Lösung.
The problem defies solution.
-
Wie soll man verfahren, wenn sich ein Großteil der Bevölkerung dem neuen Gesetz
widersetzt
?
How should one proceed when a large part of the population opposes the new law?
Претеритум
-
Lokalpolitiker
widersetzten
sich der Erweiterung der Europäischen Union.
Local politicians opposed the enlargement of the European Union.
-
Wer sich der Rekrutierung
widersetzte
, wurde verprügelt.
Whoever opposed the recruitment was beaten.
-
Der Soldat
widersetzte
sich dem Befehl des Vorgesetzten.
The soldier resisted the order of the superior.
Конъюнктив I
Конъюнктив II
-
Императив
-
Инфинитив
-
Er würde sich niemals seinen Eltern
widersetzen
.
He would never oppose his parents.
-
Wer sind Sie, dass Sie es wagen, sich meinen Befehlen
zu
widersetzen
?
Who are you to dare to oppose my orders?
-
Ihr habt nicht das Recht, euch unseren Plänen
zu
widersetzen
.
You do not have the right to oppose our plans.
Партицип
-
Таблица глаголов Правила
- Как спрягается widersetzen в Презенс?
- Как спрягается widersetzen в Претеритум?
- Как спрягается widersetzen в Императив?
- Как спрягается widersetzen в Конъюнктив I?
- Как спрягается widersetzen в Конъюнктив II?
- Как спрягается widersetzen в Инфинитив?
- Как спрягается widersetzen в Партицип?
- Как спрягаются глаголы в немецком языке?
Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Индикатив
Примеры употребления глагола widersetzen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein
-
Das Problem
widersetzt
sich einer Lösung.
The problem defies solution.
-
Lokalpolitiker
widersetzten
sich der Erweiterung der Europäischen Union.
Local politicians opposed the enlargement of the European Union.
-
Wer sich der Rekrutierung
widersetzte
, wurde verprügelt.
Whoever opposed the recruitment was beaten.
-
Wie soll man verfahren, wenn sich ein Großteil der Bevölkerung dem neuen Gesetz
widersetzt
?
How should one proceed when a large part of the population opposes the new law?
-
Der Soldat
widersetzte
sich dem Befehl des Vorgesetzten.
The soldier resisted the order of the superior.
Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Koнъюнктив
Употребление глагола widersetzen в конъюнктиве Пассив с sein.
Koнъюнктив II (würde)
Формы замены с "würde"
Императив
Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом widersetzen
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Переводы
Переводы widersetzen
-
widersetzen
- defy, oppose, resist, stand up to
сопротивляться, артачиться, воспротивиться, заартачиться, противиться, противостоять
desmandarse, oponerse, cocear, contrastar, forcejear con, oponerse a, plantarse ante, resistir
s'opposer, résister, défier, faire front à, faire pièce à, regimber, s'opposer à, se rebeller contre
itiraz etmek, karşı koymak
opor-se, resistir, opor-se a, resistir a
opporsi, contrapporsi, opporre, resistere, ribellarsi, ribellarsi a, ribellarsi contro
opune, rezista
ellenszegül, ellenáll, ellenállás, visszautasítás
opierać, opierać się, oprzeć, sprzeciwiać, sprzeciwiać się, sprzeciwić
αντίκρουση, αντίσταση, αντιτάσσομαι, εναντιώνομαι
tegenspreken, verzetten, weerstand bieden
odporovat, vzdorovat, vzepřít se, vzpírat se
motsätta sig, motstå, sätta sig emot, vägra
modsætte
反抗する, 抵抗する, 拒否する, 背く, 逆らう
oposar-se, resistir-se
vastustaa, kieltäytyä
imotsette, motsette seg
aurka egin, ukatu
opirati se, protiviti se
одбивање, противставување
nasprotovati, upirati se
odporovať, vzdorovať
opirati se, protiviti se
opirati se, protiviti se
опиратися, протистояти
отказвам, противопоставям се
адмовіцца, супрацьстаяць
membandel perintah, tidak mematuhi perintah
chống lại lệnh, không tuân theo lệnh
buyruqni bajarmaslik, buyruqqa qarshi chiqish
आदेश का उल्लंघन करना, पालन न करना
不遵从命令, 违背命令
ฝ่าฝืนคำสั่ง, ไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง
규칙을 어기다, 명령을 거스르다
itaətsizlik etmək, qarşı çıxmaq
ეწინააღმდეგება
আদেশ অমান্য করা
kundërshtoj urdhrin, nuk zbatoj urdhrin
आज्ञेचे उल्लंघन करणे, पालन न करणे
आज्ञा उल्लंघन गर्नु, पालन नगर्नु
ఆజ్ఞను ఉల్లంఘించడం, ఆజ్ణ పాటించకపోవడం
ignorēt noteikumus, nepakļauties noteikumiem
கட்டளையை மீறுவது
käsku mitte järgima, vastu astuma käsule
հրամանը խախտել, հրամանը չհետևել
berxwedan kirin, red kirin
להתנגד، להתנגד ל
رفض، مقاومة
مخالفت کردن، مقاومت کردن
انکار کرنا، مزاحمت کرنا
widersetzen in dict.cc
Переводы
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.
 |
Вход |
Значения
Значения и синонимы слова widersetzen- einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten, (sich) erheben gegen, Trotz bieten, widerstehen, (sich) entgegenstellen, (sich) sperren (gegen)
Значения Синонимы
Правила образования
Подробные правила спряжения
Комментарии
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9