Примеры употребления глагола wiedererkennen ⟨Пассив с sein⟩

Презенс

• Ich erkenne diese Person nicht wieder . 
   I do not recognize this person.
• Mit nur wenigen Strichen kann Tom einen Menschen so skizzieren, dass man ihn sofort wiedererkennt . 
   With just a few strokes, Tom can sketch a person in such a way that you recognize them immediately.

Претеритум

• Tom hatte sich so sehr verändert, dass ich ihn nicht wiedererkannte . 
   Tom had changed so much that I didn't recognize him.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Sie schien mich nicht wiederzuerkennen . 
   She didn't appear to recognize me.
• Ich würde wohl keinen meiner Klassenkameraden wiedererkennen . 
   I probably wouldn't recognize any of my classmates.
• Ob Tom mich nach so vielen Jahren wohl wiedererkennen wird? 
   I wonder if Tom will recognize me after so many years.
• Tom scheint Maria nicht wiederzuerkennen . 
   Tom doesn't seem to recognize Mary.
• Würdet ihr Tom wiedererkennen ? 
   Would you recognize Tom?
• Ich frage mich, ob sie mich nach all den Jahren wiedererkennen wird. 
   I wonder if she will recognize me after all those years.

Партицип

• Niemand hat dich wiedererkannt . 
   No one recognized you.
• Er hat mich nicht wiedererkannt . 
   He didn't recognize me.
• Ich habe ihn kaum wiedererkannt . 
   I hardly recognized him.
• Hast du deinen alten Klassenkameraden wiedererkannt ? 
   Did you recognize your old classmate?
• Auch ich habe sein Haus kaum wiedererkannt . 
   I too hardly recognized his house.
• Maria und Tom haben sich gleich wiedererkannt . 
   Maria and Tom recognized each other right away.
• Bitte deuten Sie jetzt auf diejenige Person, die Sie glauben wiedererkannt zu haben. 
   Please now point to the person you believe you have recognized.
• Ich habe Ihre Stimme gleich wiedererkannt . 
   I recognized your voice right away.

• Tom hatte sich so sehr verändert, dass ich ihn nicht wiedererkannte . 
   Tom had changed so much that I didn't recognize him.
• Ich erkenne diese Person nicht wieder . 
   I do not recognize this person.
• Mit nur wenigen Strichen kann Tom einen Menschen so skizzieren, dass man ihn sofort wiedererkennt . 
   With just a few strokes, Tom can sketch a person in such a way that you recognize them immediately.

-

-

-