Примеры употребления глагола zerbrechen (ist) ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в zerbrechen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом zerbrechen (ist). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом zerbrechen.

sein
zerbrochen sein
haben
zerbrochen sein

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Die Teekanne ist zerbrochen . 
    Английский The teapot broke.
  • Gläser und Teller waren zerbrochen . 
    Английский Glasses and plates were broken.
  • Einige Tasten des Klaviers sind zerbrochen . 
    Английский Some of the piano's keys are broken.
  • Tief in seiner Seele war etwas zerbrochen . 
    Английский Deep in his soul, something was broken.
  • Es ist eine Sache eher zerbrochen als gebaut. 
    Английский It is a thing rather broken than built.
  • Meine Plastikflasche ist zerbrochen . 
    Английский My plastic bottle is broken.
  • Eines der Rotweingläser ist zerbrochen . 
    Английский One of the red wine glasses is broken.
  • Zwei Fensterscheiben waren zerbrochen und an ihrer Stelle Pappdeckel notdürftig befestigt. 
    Английский Two window panes were broken and cardboard covers were hastily attached in their place.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола zerbrechen (ist) в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола zerbrechen (ist) в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом zerbrechen (ist)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zerbrechen (ist)


Немецкий zerbrechen (ist)
Английский break, shatter, fracture, rupture, crack, crash
Русский ломаться, разбиваться, бить, ломать, переломать, разбивать, разбить, разбиться
Испанский quebrarse, romperse, deshacerse, fraccionarse, hacerse migas, partirse
Французский casser, briser, se briser
Турецкий kırmak, kırılmak, parçalamak
Португальский quebrar, partir, despedaçar-se, fracassar em, sucumbir a
Итальянский rompere, andare in frantumi, andare in pezzi, fallire, frantumare, frantumarsi, rompersi, schiantarsi
Румынский se rupe, se sparge
Венгерский eltör, széttör, széttörni, törni
Польский rozbijać, stłuc, tłuc, łamać, rozbić, złamać
Греческий σπάζω, σπάσιμο
Голландский breken, verbreken
Чешский rozbít se, zlomit se
Шведский krossa, braka, brista, gå av, spricka
Датский brække, knuse
Японский 割れる, 壊れる, 砕ける
Каталонский trencar, esclatar, rompre
Финский rikkoa, särkyä
Норвежский bryte, knuse
Баскский apurtu, hautsitu
Сербский razbiti, slomiti
Македонский разбијам, скршам
Словенский razbiti, zlomiti
Словацкий rozbiť, rozbiť sa, zlomiť sa
Боснийский razbiti, slomiti
Хорватский razbiti, slomiti
Украинец ламатися, розбиватися
Болгарский разбивам, чупя
Белорусский зламацца, разбівацца
Индонезийский memecahkan, pecah
Вьетнамский phá vỡ, vỡ
Узбекский sindirmoq
Хинди टूटना
Китайский 打碎, 破碎
Тайский แตก, แตกเป็นชิ้นๆ
Корейский 깨지다, 부서지다
Азербайджанский parçalamaq, qırmaq
Грузинский გატეხვა
Бенгальский ভাঙান
Албанский copëtohet, thyhet
Маратхи तूटणे, फोडणे
Непальский टुट्नु, फुट्नु
Телугу పగిలిపోవు, విరగిపోవు
Латышский salauzt
Тамильский உடை, நொறுங்கு
Эстонский murdada, purustama
Армянский կոտրել, փշրել
Курдский tîk bûn, şikestin
Ивритלהישבר، שבר
Арабскийكسر، تحطيم، حطَم
Персидскийتکه تکه شدن، شکستن
Урдуشکست، ٹوٹنا

zerbrechen (ist) in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова zerbrechen (ist)

  • kaputt gehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt), zersplittern
  • (Mensch) emotional zutiefst geschädigt werden
  • etwas kaputt machen
  • bersten, entzweigehen, torpedieren, zerbersten, zerplatzen, in Stücke gehen

zerbrechen (ist) in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 5561, 260793, 139652

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 10094924, 1832961, 2940443, 3109499, 4296244

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1898, 1898, 1898

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerbrechen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9