Примеры употребления глагола zumachen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в zumachen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом zumachen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом zumachen.

Презенс

Ab und zu mache ich Fehler.
Now and then I make mistakes.
Macht den Käfig zu .
Close the cage.
Ich möchte, dass du die Augen zumachst .
I want you to close your eyes.
Es fällt nicht auf, wenn man die Augen zumacht .
It won't come to you if you close your eyes.
Dieser Laden macht um neun zu .
This shop closes at nine.
Um wie viel Uhr machst du zu ?
What time do you close?
Warum machst du nie diese verfluchte Tür zu ?
Why do you never close that cursed door?

Претеритум

Er machte das Fenster zu .
He closed the window.
Ich machte meinen Regenschirm zu .
I closed my umbrella.
Er machte vorsichtig die Haustür zu .
He carefully closed the front door.
Tom machte die Tür seines Schlafzimmers zu .
Tom closed the door of his bedroom.
Wir machten zeitig zu .
We closed early.
Tom machte die Autotür zu .
Tom closed the car door.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Mache die Türe zu .
Close the door.

Инфинитив

Ich habe vergessen, die Fenster zuzumachen .
I forgot to close the windows.
Maria versuchte ihre Klappe zuzumachen .
Maria tried to close her jaw.

Партицип

Ich hab sie zugemacht .
I closed it.
Hast du das Fenster zugemacht ?
Did you close the window?
Wir haben unsere Schirme zugemacht und sind losgerannt.
We closed our umbrellas and ran.
Ich habe das Fenster zugemacht , damit keine Moskitos hereinkommen.
I shut the window to keep the mosquitoes out.
Ich habe droben die Fenster zugemacht .
I closed the windows upstairs.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола zumachen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

Ab und zu mache ich Fehler.
Now and then I make mistakes.
Macht den Käfig zu .
Close the cage.
Er machte das Fenster zu .
He closed the window.
Ich machte meinen Regenschirm zu .
I closed my umbrella.
Er machte vorsichtig die Haustür zu .
He carefully closed the front door.
Tom machte die Tür seines Schlafzimmers zu .
Tom closed the door of his bedroom.
Ich möchte, dass du die Augen zumachst .
I want you to close your eyes.
Es fällt nicht auf, wenn man die Augen zumacht .
It won't come to you if you close your eyes.
Wir machten zeitig zu .
We closed early.
Tom machte die Autotür zu .
Tom closed the car door.
Dieser Laden macht um neun zu .
This shop closes at nine.
Um wie viel Uhr machst du zu ?
What time do you close?
Warum machst du nie diese verfluchte Tür zu ?
Why do you never close that cursed door?

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола zumachen в конъюнктиве Пассив с sein.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом zumachen

Mache die Türe zu .
Close the door.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zumachen

zumachen

close, shut, close down, fasten up, get a move on, hurry, hurry up, hustle

закрывать, закрываться, затворять, закрыть, закрыться, запирать, застегнуть, застёгивать

cerrar, darse prisa, abrochar, apresurarse, tapar, apurarse

fermer, boucher, boutonner, clore, lacer, refermer, se dépêcher, se grouiller

acele etmek, kapatmak

apressar-se, fechar, tapar, abotoar

affrettarsi, chiudere, abbottonare, allacciare

inchide, se grăbi

becsuk, betesz, bezár, sietni, zár

pośpieszyć się, zamykać, zamknąć

κλείνω, βιάζομαι, κλείσιμο

dicht doen, dichtdoen, haasten, sluiten, toedoen

pospíšit si, zavírat, zavíratvřít, zrychlit se

skynda, slå igen, stänga

knappe til, lukke, skynde sig, trække for

急ぐ, 閉じる, 閉める

afanyar, afanyar-se, tancar

kiirehtiä, pitää kiirettä, sulkea

lukke igjen, skynde seg

azkartzea, itzi

požuriti se

брзати

pospešiti

ponáhľať sa

žuriti

закривати, поспішати

прибързвам

паспяшацца

bergegas

vội

tezlashmoq

जल्दी करना

赶紧

รีบ

서두르다

tələsik olmaq

სწრაფად გააკეთება

তাড়াহুড়ো করা

nxito

लवकर करणे

छिटो गर्नु

త్వరగా చేయడం

steidēties

விரைந்து செய்

kiirustama

շտապել

tez kirin

להמהר

أغلق، أغْلَقَ، زرر، سد

بستن، تعطیل کردن، مسدود کردن

جلدی کرنا

zumachen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.