Примеры употребления глагола zurückbekommen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в zurückbekommen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом zurückbekommen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом zurückbekommen.

Презенс

  • Wie bekomme ich mein Geld zurück ? 
    Английский How do I get reimbursed?
  • Du bekommst noch einen Sechser aus der Kasse zurück . 
    Английский You will get another six back from the cash register.
  • Vergeudete Zeit bekommt man nicht zurück . 
    Английский You can't get back the wasted time.
  • Deshalb bekommt sie ihren Doktor-Titel nicht zurück . 
    Английский That's why she doesn't get her doctorate back.
  • Die Hohenzollern wollen, dass ihre Familie einen Teil von den Kunst-Werken zurückbekommt . 
    Английский The Hohenzollerns want their family to get back part of the artworks.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Warum versuchst du nicht, dein Geld zurückzubekommen ? 
    Английский Why don't you try to get your money back?
  • Ich musste eine große Summe ausgeben, um es zurückzubekommen . 
    Английский I had to pay a large sum of money to get it back.
  • Der Einlieger befürchtete, seine Mietkaution nicht zurückzubekommen . 
    Английский The tenant feared he would not get his rental deposit back.

Партицип

  • Ich hab das Geld von ihm zurückbekommen . 
    Английский I got the money back from him.
  • Er hatte das Buch seiner Freundin geliehen, aber nie wieder zurückbekommen . 
    Английский He had borrowed the book from his girlfriend, but never got it back.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола zurückbekommen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein


  • Wie bekomme ich mein Geld zurück ? 
    Английский How do I get reimbursed?
  • Du bekommst noch einen Sechser aus der Kasse zurück . 
    Английский You will get another six back from the cash register.
  • Vergeudete Zeit bekommt man nicht zurück . 
    Английский You can't get back the wasted time.
  • Deshalb bekommt sie ihren Doktor-Titel nicht zurück . 
    Английский That's why she doesn't get her doctorate back.
  • Die Hohenzollern wollen, dass ihre Familie einen Teil von den Kunst-Werken zurückbekommt . 
    Английский The Hohenzollerns want their family to get back part of the artworks.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола zurückbekommen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом zurückbekommen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zurückbekommen


Немецкий zurückbekommen
Английский get back, recover, retrieve, reclaim, regain
Русский получать обратно, получить обратно, вернуть, получать, получать сдачу, получить сдачу, возвращаться, получить назад
Испанский recuperar, recibir de vuelta, recobrar, volver a tener, recubrir
Французский récupérer, recevoir, se voir restituer
Турецкий geri almak, yeniden almak
Португальский recuperar, reaver, receber de troco, receber de volta
Итальянский recuperare, riavere, ricevere di resto, avere indietro, ricevere indietro
Румынский primi înapoi, recupera
Венгерский visszakap
Польский dostawać z powrotem, odzyskać, otrzymać z powrotem
Греческий παίρνω πίσω, ανακτώ
Голландский terugkrijgen
Чешский dostávat zpět, dostávatstat zpět, vrátit se, získat zpět
Шведский återfå, få igen, få tillbaka
Датский få tilbage, genoprette
Японский 取り戻す, もらう, 再取得
Каталонский recuperar, recobrar, tornar a rebre
Финский saada takaisin, palauttaa
Норвежский få tilbake, tilbakekalle
Баскский berreskuratu
Сербский ponovo dobiti, vratiti
Македонский вратено
Словенский dobiti nazaj, prejeti nazaj
Словацкий dostať späť, získať späť
Боснийский ponovo dobiti, vratiti
Хорватский ponovno dobiti, vratiti
Украинец отримати назад, отримати повернення, повернути
Болгарский възвръщане, възстановяване
Белорусский атрымаць назад
Индонезийский mendapatkan kembali
Вьетнамский lấy lại
Узбекский qaytarib olish
Хинди वापस पाना
Китайский 找回
Тайский เรียกคืน
Корейский 되찾다
Азербайджанский geri almaq
Грузинский დაბრუნება
Бенгальский ফিরে পাওয়া
Албанский ri-marr
Маратхи पुन्हा मिळवणे
Непальский फिर्ता पाउनु
Телугу తిరిగి పొందడం
Латышский atgūt
Тамильский மீண்டும் பெறுதல்
Эстонский tagasi saama
Армянский վերադարձնել
Курдский geri almak
Ивритלהחזיר، לקבל חזרה
Арабскийاسترجع، استرد، استعادة
Персидскийبرگشتن، دریافت کردن
Урдуدوبارہ حاصل کرنا، واپس لینا

zurückbekommen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова zurückbekommen

  • etwas, das man nicht mehr hatte, wieder erhalten, wiederbekommen, zurückerhalten, wiedererlangen, wiederkriegen
  • wiederbekommen, zurückerhalten, zurückerlangen

zurückbekommen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Urteil gegen Schavan, Streit um Kunst und Schlösser

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 273171, 273171, 1196281, 222871

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1021942, 2523209, 944399, 746378, 1420880

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 222871

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückbekommen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9