Примеры употребления глагола zusammenfügen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в zusammenfügen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом zusammenfügen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом zusammenfügen.

Презенс

  • Ist es nicht wunderbar, wie sich alles zusammenfügt ? 
    Английский Isn't it wonderful how things work out?
  • Bilder fügen sich zusammen , die eine rätselhafte Klarheit schaffen. 
    Английский Images come together to create a mysterious clarity.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Wir sollen die Puzzleteile zusammenfügen . 
    Английский We should put the puzzle pieces together.
  • Den darin enthaltenen Text kann man aufteilen, aber auch wieder zusammenfügen . 
    Английский The contained text can be divided, but also reassembled.
  • In einem nächsten Schritt galt es, so die Rahmenbedingungen es zuließen und Beteiligte sich nicht querlegten, Elemente guter Nachbarschaft zusammenzufügen . 
    Английский In the next step, it was important to bring together elements of good neighborliness, as long as the framework conditions allowed it and the parties involved did not oppose.

Партицип

  • Eine deutsche Grammatik gibt Auskunft darüber, was richtiges Deutsch ist, nach welchen Regeln die Wörter zu Sätzen zusammengefügt sind. 
    Английский A German grammar provides information about what correct German is, according to which rules the words are combined into sentences.
  • Sie hat die gebrochene Fliese mit Sekundenkleber wieder zusammengefügt . 
    Английский She reattached the broken tile with super glue.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола zusammenfügen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Ist es nicht wunderbar, wie sich alles zusammenfügt ? 
    Английский Isn't it wonderful how things work out?
  • Bilder fügen sich zusammen , die eine rätselhafte Klarheit schaffen. 
    Английский Images come together to create a mysterious clarity.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола zusammenfügen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом zusammenfügen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zusammenfügen

Немецкий zusammenfügen
Английский merge, assemble, fit together, combine, packetize, piece together, add to, add together
Русский объединять, собирать, соединять, связать, связывать, соединить
Испанский ensamblar, unir, combinar, acoplar, consolidar, empalmar, empatar con, juntar
Французский assembler, fusionner, aboucher, abouter, agréger, ajointer, articuler, habiller
Турецкий birleştirmek, bütünleştirmek, birbirine geçirmek
Португальский juntar, unir, agrupar, montar
Итальянский assemblare, unire, aggiuntare, combinare, comporre, congiungere, connettere, giuntare
Румынский combina, uni, aduna, asambla
Венгерский egyesít, összeilleszt, egybeilleszt
Польский połączyć, łączyć, składać, spajać, spoić, zespalać, złożyć, złączyć
Греческий ένωση, συγκέντρωση, ενώνω, συναρμολογώ
Голландский samenvoegen, samenstellen, bij elkaar passen, bijeenvoegen, verbinden
Чешский sloučit, spojit, složit, slučovat, spojovat, spojovatjit
Шведский foga samman, sammanfoga, foga ihop
Датский sammenføje, sammensætte, samle
Японский 結合する, 統合する
Каталонский ajuntar, unir
Финский liittää, yhdistää
Норвежский sammensette, sette sammen
Баскский batzea, elkartzea
Сербский spajati, kombinovati, sastaviti
Македонский составување
Словенский povezati, združiti
Словацкий spojiť, zložiť
Боснийский spojiti, uključiti
Хорватский spojiti, sastaviti, uključiti
Украинец з'єднувати, об'єднувати
Болгарский обединяване, съединяване
Белорусский аб'яднаць, злучыць
Индонезийский menggabungkan
Вьетнамский ghép, ghép lại, hợp nhất, kết hợp
Узбекский birlashtirmoq
Хинди जोड़ना
Китайский 合并, 拼接, 整合, 组合
Тайский ประกอบ, ผสาน, รวมกัน
Корейский 결합하다, 합치다
Азербайджанский birleştirmek, birləşdirmək
Грузинский გაერთიანება, შეერთება
Бенгальский একত্র করা
Албанский bashkohu, bashkoj
Маратхи जोडणे, एकत्र करणे
Непальский जोड्नु
Телугу కలపడం, చేర్చడం
Латышский apvienot, salikt
Тамильский ஒன்றிணைத்தல், சேர்த்தல்
Эстонский kokku panna, koondada, ühendada
Армянский Միացնել, միացնել
Курдский hevkirin
Ивритלחבר، איחוד
Арабскийتجميع، جمع، ركب
Персидскийترکیب کردن، جمع کردن
Урдуجوڑنا، ملانا

zusammenfügen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова zusammenfügen
  • aus Teilen ein Ganzes machen
  • aus Teilen ein Ganzes werden
  • zusammensetzen, paketieren, verbinden, einsetzen, zusammenbauen, zusammenpacken
zusammenfügen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 795097, 795097, 1003173, 13474, 410661

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4878284, 6113574

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenfügen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 795097, 795097

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9