Примеры употребления глагола zusammenpassen ⟨Пассив с sein⟩

Примеры использования спряжения глаголов в zusammenpassen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом zusammenpassen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом zusammenpassen.

Презенс

  • Das passt nicht zusammen . 
    Английский That doesn't fit together.
  • Wie passen die Teile zusammen ? 
    Английский How do the parts fit together?
  • Kaffee und Schokolade passen gut zusammen . 
    Английский Coffee and chocolate go together well.
  • Die zwei Stücke hier passen nicht zusammen . 
    Английский These two pieces don't fit together.
  • Graue Köpfe und blonde Gedanken passen nicht zusammen . 
    Английский Gray heads and blonde thoughts do not go together.
  • Das passt alles gut zusammen . 
    Английский Everything fits well together.
  • Ich glaube, sie passen perfekt zusammen . 
    Английский I believe they're a perfect match.
  • Ich finde, der ganze Fall passt ungewöhnlich gut zusammen . 
    Английский I think the whole case fits together uncommonly well.
  • Diese Farben passen gut zusammen . 
    Английский These colours go well together.
  • Diese zwei Teile passen nicht zusammen . 
    Английский These two parts do not fit together.

Претеритум

  • Tom fand zwei Teile, die zusammenpassten . 
    Английский Tom found two pieces that fit together.
  • Doch es war wirklich ein schönes Bauwerk geworden, bei dem jeder einzelne Stein so behauen war, dass er perfekt mit den anderen zusammenpasste . 
    Английский But it really had become a beautiful building, where each individual stone was shaped in such a way that it fit perfectly with the others.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Alles scheint zusammenzupassen . 
    Английский Everything seems to fit together.

Партицип

-

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола zusammenpassen в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с sein

  • Das passt nicht zusammen . 
    Английский That doesn't fit together.
  • Wie passen die Teile zusammen ? 
    Английский How do the parts fit together?
  • Kaffee und Schokolade passen gut zusammen . 
    Английский Coffee and chocolate go together well.
  • Die zwei Stücke hier passen nicht zusammen . 
    Английский These two pieces don't fit together.
  • Graue Köpfe und blonde Gedanken passen nicht zusammen . 
    Английский Gray heads and blonde thoughts do not go together.
  • Das passt alles gut zusammen . 
    Английский Everything fits well together.
  • Ich glaube, sie passen perfekt zusammen . 
    Английский I believe they're a perfect match.
  • Tom fand zwei Teile, die zusammenpassten . 
    Английский Tom found two pieces that fit together.
  • Ich finde, der ganze Fall passt ungewöhnlich gut zusammen . 
    Английский I think the whole case fits together uncommonly well.
  • Diese Farben passen gut zusammen . 
    Английский These colours go well together.
  • Diese zwei Teile passen nicht zusammen . 
    Английский These two parts do not fit together.
  • Whisky und Tee passen sehr gut zusammen . 
    Английский Whiskey goes very well with tea.
  • Diese beiden Farben passen wirklich gut zusammen . 
    Английский These two colors really go well together.
  • Dieses Hemd passt nicht mit der Hose zusammen . 
    Английский This shirt doesn't match those trousers.
  • Frau Meier und Frau Schulze passen überhaupt nicht zusammen , das gibt ständig Spannungen, wenn die beiden in der gleichen Schicht arbeiten. 
    Английский Mrs. Meier and Mrs. Schulze do not get along at all, it constantly creates tensions when the two work the same shift.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола zusammenpassen в конъюнктиве Пассив с sein.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с sein с глаголом zusammenpassen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zusammenpassen

Немецкий zusammenpassen
Английский fit together, go together, match, agree, be compatible, be well matched, click, fit
Русский гармонировать, подходить, сочетаться, подойти, соединяться, соответствовать
Испанский encajar, coincidir, acoplarse, armonizar, congeniar, hacer buenas migas, hacer juego, ir bien
Французский s'accorder, correspondre, aller bien ensemble, assembler, concorder, s'assortir, se raccorder
Турецкий birbirine uymak, birleştirmek, birlikte olmak, uyum sağlamak, uyumlu olmak, yakışmak
Португальский combinar, harmonizar, combinar bem, condizer, encaixar
Итальянский adattarsi, combinare, accompagnarsi, accordarsi, adattare, aggiuntare, combaciare, commettere
Румынский se potrivi, se combina
Венгерский összeillik, harmonizál, illeszkedik
Польский pasować, dobrać się, dopasować, komponować się, pasować do siebie
Греческий ταιριάζω, συμφωνώ
Голландский samenpassen, bij elkaar passen, in elkaar passen, passen bij
Чешский ladit, ladit se, pasovat k sobě, shodovat se, shodovatdnout se, soulad
Шведский passa ihop, foga samman, komplettera
Датский passe sammen, harmonere, sammensætte
Японский 合う, 調和する, 一致する
Каталонский encaixar, combinar
Финский sopia yhteen, sopiva, sovittaa, yhdistää, yhteensopiva
Норвежский passe sammen, harmonere
Баскский bat etorri, bat egitea
Сербский prilagoditi, pristajati, uskladiti, uskladiti se
Македонский соединува, соединуваат, соодветствуваат
Словенский pristajati, usklajevati, ustrezati
Словацкий hodí sa, pasuje, spájať, zlučovať
Боснийский složiti, složiti se, uklapati, uskladiti
Хорватский pristajati, složiti se, uskladiti, uskladiti se
Украинец підходити, гармоніювати, поєднуватися, бути сумісним
Болгарский подходящи, съвпадат, съчетавам
Белорусский злучаць, падыходзіць, сумяшчацца
Индонезийский merakit, serasi
Вьетнамский hợp nhau, lắp ráp
Узбекский birlashtirmoq, mos kelmoq
Хинди जोड़ना, मेल खाना
Китайский 相配, 组装
Тайский ประกอบ, เข้ากัน
Корейский 어울리다, 조립하다
Азербайджанский birləşdirmək, uyğun gəlmək
Грузинский გაერთიანება, ერგება
Бенгальский একত্র করা, মিলে যাওয়া
Албанский bashkohu, përshtatet
Маратхи जुळणे, जोडणे
Непальский जोड्नु, मेल खानु
Телугу సంయోజించటం, సరిపోవడం
Латышский saskanēt, sastādīt
Тамильский ஒத்துப்போகும், ஒன்றாக்கு
Эстонский kokku panna, sobima
Армянский կազմել, համընկնել
Курдский hev bûn, hevkirin
Ивритמתאים، מתאימים
Арабскийيتناسب، انسجم، يتوافق
Персидскийهماهنگ بودن، تناسب داشتن، جفت شدن، باهم جور بودن
Урдуمطابقت، ملنا، ہم آہنگ ہونا، ہم آہنگی

zusammenpassen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова zusammenpassen
  • gemeinsam etwas ergeben, das Harmonie ausstrahlt oder Nutzen stiftet
  • Teile zu einem Ganzen zusammenbauen
  • miteinander harmonieren, passend zusammensetzen, (sich) decken, (einfach) zusammengehören, übereinstimmen, Traumpaar
zusammenpassen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 9306, 13672, 982323

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1239748, 9584921, 5570334, 4799093, 1297432, 1678729, 11086286, 10797449, 8825615, 11144891, 9685865, 700800, 1914930

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 982323, 982323

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenpassen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9