Примеры употребления глагола zupfen
Примеры использования спряжения глаголов в zupfen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом zupfen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом zupfen.
Презенс
-
Zupfst
du deine Augenbrauen nicht?
Aren't you plucking your eyebrows?
-
Joyce
zupft
am Staubtuch, das aus ihrem Hosenbund hervorlugt.
Joyce is tugging at the dust cloth that is peeking out from her waistband.
-
Das Mädchen
zupft
in Gedanken versunken die Blütenblätter aus der Blüte.
The girl, lost in thought, plucks the petals from the flower.
Претеритум
-
Vorsichtig
zupfte
er am Ärmel der Jacke, um die Aufmerksamkeit seiner Freundin zu erregen.
He carefully tugged at the sleeve of the jacket to get his girlfriend's attention.
-
Er
zupfte
die Saiten der Laute sehr sanft.
He plucked the strings of the lute very gently.
-
Manchmal hockte ein Straßenmusiker da und
zupfte
die Ukulele.
Sometimes a street musician sat there and plucked the ukulele.
Конъюнктив I
-
Конъюнктив II
-
Императив
-
Инфинитив
-
Die Mandoline richtig
zu
zupfen
will gelernt sein.
Playing the mandolin correctly needs to be learned.
Партицип
-
Im Gemüsebeet muss immer wieder Unkraut
gezupft
werden, damit das Gemüse gedeiht.
In the vegetable bed, weeds must always be pulled out so that the vegetables thrive.
-
Vor Nervosität hat der Redner während des ganzen Vortrags an seinem Kinnbart
gezupft
.
Out of nervousness, the speaker tugged at his chin beard throughout the entire lecture.
Таблица глаголов Правила
- Как спрягается zupfen в Презенс?
- Как спрягается zupfen в Претеритум?
- Как спрягается zupfen в Императив?
- Как спрягается zupfen в Конъюнктив I?
- Как спрягается zupfen в Конъюнктив II?
- Как спрягается zupfen в Инфинитив?
- Как спрягается zupfen в Партицип?
- Как спрягаются глаголы в немецком языке?
Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Индикатив
Примеры употребления глагола zupfen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)
-
Vorsichtig
zupfte
er am Ärmel der Jacke, um die Aufmerksamkeit seiner Freundin zu erregen.
He carefully tugged at the sleeve of the jacket to get his girlfriend's attention.
-
Zupfst
du deine Augenbrauen nicht?
Aren't you plucking your eyebrows?
-
Er
zupfte
die Saiten der Laute sehr sanft.
He plucked the strings of the lute very gently.
-
Manchmal hockte ein Straßenmusiker da und
zupfte
die Ukulele.
Sometimes a street musician sat there and plucked the ukulele.
-
Joyce
zupft
am Staubtuch, das aus ihrem Hosenbund hervorlugt.
Joyce is tugging at the dust cloth that is peeking out from her waistband.
-
Das Mädchen
zupft
in Gedanken versunken die Blütenblätter aus der Blüte.
The girl, lost in thought, plucks the petals from the flower.
Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Koнъюнктив
Употребление глагола zupfen в конъюнктиве Действительный залог (актив).
Koнъюнктив II (würde)
Формы замены с "würde"
Императив
Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом zupfen
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Переводы
Переводы zupfen
-
zupfen
- pluck, pull, tug, pick, plunk, strum, twang, twitch at
дергать, щипать, дёргать, теребить, вырывать, дёрнуть, подёргивать
arrancar, tirar, mesarse, pulsar, puntear, tirar de, tocar
tirer, arracher, pincer, équeuter
çekmek, hafifçe çekmek, sıyırmak, tutmak, tıngırdatma, çırpma
puxar, arrancar, dedilhar, pontear, tanger
strappare, pizzicare, tirare, strapparsi, strappo, strimpellare, togliere
smulge, ciupi
cibál, húrozás, húzni, kihúz, kitép, pengetés, rángatni, tépdel
szarpać, ciągnąć, skubać, skubnąć, szarpać struny
τραβώ, τσιμπώ, ξεριζώνω, βγάζω, παίζω τιράντο, τραβώ ελαφρά
plukken, trekken, tokkelen, uitrukken
trhat, cupovat, drnkat, rozcupovat, trhnout, trsat, vytrhnout, zadrnkat
plocka, dra, rycka, knäppa på, noppa
plukke, nappe, pille, rive, rykke, trække
弾く, つまむ, つま弾く, 引き剥がす, 引き抜く, 引っ張る
arrencar, estirar, picar, tocar
nykäistä, nyhtää, nyppiä, repäistä, soittaa, vetää
nappe, plukke, rive, strenge
arrastatu, erauzi, marratxo, musketa, tiratu
čupati, svirati, trgnuti, trzati, vući
влечам, влечење, пипање, потегнување, чешлање
puliti, trgati, trzati, zviti
trhnúť, vytrhnúť, ťahať
izvući, trgnuti, trzati, vući, čupati
istrgnuti, povlačiti, trzati, čupati
щипати, висмикувати, доторкатися, потягувати
дърпам, дърпане, издърпвам, издърпване, изкъсвам, щипя
выдзіраць, выцягваць, цягнуць, щипаць
memetik, mencabut, menyentil, petik
búng, giật, giật ra, gảy, nhổ
chertmoq, sug‘urib olish, tortqilamoq, yulib olish
उखाड़ना, खींचना, छेड़ना, तार छेड़ना, नोचना
弹拨, 拔, 拨, 拨弦, 拽, 揪下
ดีด, กระชากออก, กระตุก, ถอน
튕기다, 뜯다, 뽑다, 잡아당기다
dartmaq, mızrab vurmaq, qoparmaq, sökmək, çalmaq, çəkmək
ამოგლეჯა, ამოწყვეტა, კრეფა, ქაჩვა, წიწკნა
উপড়ে ফেলা, খুঁটানো, ঝংকার তোলা, টানা, তুলে ফেলা
shkul, bie, tërheq
उखडणे, उपटणे, ओढणे, छेडणे, तार छेडणे
उखाड्नु, उखेल्नु, झंकार्नु, झिक्नु, तान्नु
పీకడం, మీటడం, లాగడం
raustīt, izraut, plūkāt
இழுத்தல், இழுத்தெடுக்க, சிணுக்குதல், பறிக்க, மீட்டுதல்
kitkuma, näppima, nõksutama, tinistama, välja kiskuma
կսմթել, պոկել, քաշքշել
derxistin, kişandin, kêşîn, lêdan, mîzrab kirin, çirtîn
למשוך، לגזוז، לקרוע، משיכה، תלישה
نتف، نقر، سحب، نتش، يقطُف، يَنتُف
کشیدن، درآوردن، نواختن، چنگ زدن
کھینچنا، چھیڑنا، نکالنا
zupfen in dict.cc
Переводы
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.
 |
Вход |
Значения
Значения и синонимы слова zupfen- ohne große Kraft an etwas in kleinen Rucken ziehen, meist mit den Fingern
- [Kultur] ein Saiteninstrument mittels der Finger oder eines Plektrums mit einem kleinen Ruck in Schwingung versetzen und so zum Klingen bringen
- etwas ruckartig ausreißen
- jäten, rupfen
Значения Синонимы
Правила образования
Подробные правила спряжения
Комментарии
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9