Примеры употребления глагола zurückhaben

Примеры использования спряжения глаголов в zurückhaben. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом zurückhaben. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом zurückhaben.

Презенс

  • Bei tausend Reisen hast Du Glück, von einer kehrst Du nicht zurück. 
    Английский You can make a thousand happy trips, but you will not return from one of them.
  • Ah, jetzt hat er die Erinnerung zurück, welch eine erlösende Wohltat. 
    Английский Ah, now he has the memory back, what a redeeming blessing.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Wir wollen es zurückhaben . 
    Английский We want it back.
  • Kann ich mein Buch zurückhaben ? 
    Английский Can I have my book back?
  • Ich will jetzt mein Geld zurückhaben . 
    Английский I want my money back now.
  • Ein Bankier ist ein Mensch, der seinen Schirm verleiht, wenn die Sonne scheint, und ihn sofort zurückhaben will, wenn es zu regnen beginnt. 
    Английский A banker is a person who lends his umbrella when the sun is shining and wants it back immediately when it starts to rain.
  • Wir würden Tom liebend gerne zurückhaben . 
    Английский We'd love to have Tom back.
  • Obwohl ich Udo auf keinen Fall zurückhaben möchte, bekomme ich bei dieser Vorstellung fast Magenkrämpfe. 
    Английский Although I definitely do not want Udo back, I almost get stomach cramps at this thought.
  • Vor der Überquerung des Suezkanals bei Ismailia galt es erneut, den ägyptischen Zoll zu passieren, und da wollte ich natürlich den Betrag wieder zurückhaben . 
    Английский Before crossing the Suez Canal near Ismailia, I had to pass through Egyptian customs again, and of course, I wanted to get the amount back.

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола zurückhaben в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Bei tausend Reisen hast Du Glück, von einer kehrst Du nicht zurück. 
    Английский You can make a thousand happy trips, but you will not return from one of them.
  • Ah, jetzt hat er die Erinnerung zurück, welch eine erlösende Wohltat. 
    Английский Ah, now he has the memory back, what a redeeming blessing.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола zurückhaben в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом zurückhaben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zurückhaben


Немецкий zurückhaben
Английский get back, have back, receive back, regain, retrieve
Русский вернуть, вернуть себе, иметь обратно, получить обратно
Испанский volver a tener, recibir de vuelta, recuperar, tener de vuelta
Французский récupérer, avoir de nouveau, ravoir, recevoir, retrouver
Турецкий geri almak, geri dönmek, sahip olmak
Португальский recuperar, reaver, ter de volta
Итальянский riavere, recuperare, rientrare
Румынский avea înapoi, recupera, primi înapoi
Венгерский visszakap, visszakapni, visszaadni
Польский mieć z powrotem, odzyskać, otrzymać z powrotem
Греческий έχω πάλι, έχω πίσω, επιστρέφω
Голландский herkrijgen, terughebben, terugkrijgen, weer hebben
Чешский vrátit, mít zpátky, mít zpět, vrátit si
Шведский ha tillbaka, återfå
Датский have tilbage, få tilbage, genopnå
Японский 返してもらう, 取り戻す
Каталонский tornar a tenir, rebre de nou, tornar, tornar a tenir en propietat
Финский palauttaa, omistaa, saada takaisin
Норвежский ha tilbake, få tilbake
Баскский itzuli, berreskuratu
Сербский dobiti nazad, ponovo imati, vratiti
Македонский вратено, повторно имати
Словенский dobiti nazaj, imeti nazaj, spet imeti
Словацкий mať späť, vrátiť, získať späť
Боснийский vratiti, dobiti nazad, ponovo imati
Хорватский dobiti natrag, ponovno imati, vratiti
Украинец мати знову, отримати назад, повернути, повертати
Болгарский върнат, вземане обратно, възвърнат, възстановяване
Белорусский атрымаць назад, зноў мець
Индонезийский mengambil kembali
Вьетнамский lấy lại
Узбекский qaytarib olish
Хинди वापस पाना
Китайский 找回, 取回
Тайский เรียกคืน, ได้คืน
Корейский 되찾다
Азербайджанский geri almaq
Грузинский დაბრუნება
Бенгальский ফিরে পাওয়া
Албанский kthehem, rikthej
Маратхи पुन्हा मिळवणे, पुनः मिळवणे
Непальский फर्कन पाउनु, फर्कनु, फिर्ता पाउनु
Телугу తిరిగి పొందడం
Латышский atgūt
Тамильский திரும்பப் பெறுதல்
Эстонский tagasi saama
Армянский վերադարձնել
Курдский vegerîn
Ивритלהחזיר، להשיב، לקבל חזרה
Арабскийاسترجاع، استعادة
Персидскийپس گرفتن، دریافت کردن، دوباره داشتن
Урдуاپنا ہونا، واپس رکھنا، واپس لینا

zurückhaben in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова zurückhaben

  • wiederhaben, wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben, wiederhaben

zurückhaben in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 974439

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 9018212, 2666063, 8809291, 3058188, 2357214, 6611261

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 974439

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9