Примеры употребления глагола zurückstellen

Примеры использования спряжения глаголов в zurückstellen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом zurückstellen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом zurückstellen.

Презенс

-

Претеритум

  • Tom stellte alles zurück ins Regal. 
    Английский Tom put everything back on the shelf.
  • Sie stellte die Langspielplatte in ihre Hülle zurück . 
    Английский She put the record back in its sleeve.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Niemand kann die Zeit zurückstellen . 
    Английский No one can turn back time.
  • Kannst du es auf den Tisch zurückstellen ? 
    Английский Can you put it down on the table?
  • Die Frage muss ich leider zurückstellen , dafür haben wir heute keine Zeit mehr. 
    Английский Unfortunately, I have to postpone the question, we have no more time today.
  • Morgen müssen wir wieder die Uhren zurückstellen . 
    Английский Tomorrow we have to set the clocks back again.

Партицип

  • Im Herbst werden die Uhren wieder eine Stunde zurückgestellt . 
    Английский In autumn, the clocks are set back one hour again.
  • Sie haben ihn erst einmal zurückgestellt , er muss noch wachsen. 
    Английский They have first put him back, he still needs to grow.
  • Das Problem ist vorerst zurückgestellt worden. 
    Английский That problem has been shelved for the time being.
  • Dieses Wochenende werden die Uhren eine Stunde zurückgestellt . 
    Английский The clocks will be put back an hour this weekend.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола zurückstellen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Tom stellte alles zurück ins Regal. 
    Английский Tom put everything back on the shelf.
  • Sie stellte die Langspielplatte in ihre Hülle zurück . 
    Английский She put the record back in its sleeve.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола zurückstellen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом zurückstellen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zurückstellen

Немецкий zurückstellen
Английский postpone, defer, reset, put back, reserve, set back, delay, exempt from service
Русский откладывать, отложить, давать отсрочку, дать отсрочку, отсрочивать, отсрочить, перевести назад, переводить назад
Испанский aplazar, posponer, postergar, reservar, atrasar, bajar, mover hacia atrás, poner atrás
Французский remettre, reporter, retarder, reculer, ajourner, faire taire, mettre à zéro, repousser
Турецкий ertelemek, yerine koymak, bekletmek, geri bırakmak, ertelenmek, geri almak, geri koymak, saklamak
Португальский adiar, guardar, atrasar, diminuir, voltar a pôr, postergar, ajustar, devolver
Итальянский rimandare, rinviare, mettere da parte, riporre, abbassare, dichiarare rivedibile, differire, mettere indietro
Румынский amâna, suspenda, pune înapoi, păstra pentru cineva, reglare, resetare, retrage, reîntoarce
Венгерский visszaállít, elhalaszt, halasztani, visszautasítani, hátralép, kivonni, megőrizni, tárolni
Польский odkładać, odraczać, odroczyć, odstawiać, odstawić, przesunąć, przesuwać, zwracać
Греческий αναβάλλω, βάζω πίσω, αναβολή, καθυστέρηση, αναθέτω, αποσύρω, επανεκκίνηση, επιστρέφω
Голландский terugzetten, uitstellen, bewaren, naar achteren verplaatsen, opschorten, opzijleggen, afhouden, afwachten
Чешский nechávat stranou, nechávatchat stranou, neodvádět, neodvádětvést, odkládat, odkládatložit, postavit dozadu, posunovat zpět
Шведский ställa tillbaka, lägga av, ställa undan, uppskjuta, skjuta upp, återställa, avboka, förvara
Датский udsætte, give udsættelse, stille i bero, skubbe til side, sætte på standby, tilbageholde, fjerne fra salg, justere
Японский 戻す, 遅らせる, 待機させる, 後回しにする, リセットする, 保管する, 再配置, 初期化する
Каталонский retardar, posposar, excloure, guardar, recol·locar, reiniciar, restablir, retirar
Финский lykätä, siirtää taaksepäin, odottaa, siirtää, aloittaa ohjelma uudelleen, asettaa takaisin, jättää myöhemmäksi, kääntää takaisin
Норвежский utsette, stille tilbake, forsinke, tilbakelegge, justere, oppbevare, reset, sette tilbake
Баскский itzuli, atzeratu, beranduago, berriro jarri, gordetzea, hasierara itzuli, salmentatik kendu
Сербский odložiti, staviti na čekanje, vratiti, isključiti iz ponude, odložiti za kasnije, pomeriti, ponovno pokrenuti, ponovo postaviti
Македонский одложи, одложување, вратете назад, вратување, задржување, исклучување, повраток
Словенский odložiti, ponastaviti, preložiti, premakniti nazaj, shraniti, umakniti, vrniti na mesto
Словацкий odložiť, pozastaviť, posunúť späť, resetovať, stiahnuť z predaja, uchovať, vrátiť na miesto, vrátiť na začiatok
Боснийский odložiti, odgoditi, staviti na čekanje, vratiti, izuzeti iz ponude, ponovno pokrenuti, ponovo postaviti, povratiti
Хорватский odložiti, odgoditi, izuzeti iz ponude, ponovno pokrenuti, ponovno postaviti, povratak, povratak vremena, vratiti
Украинец відкласти, перенести, відкладати, виключити з продажу, зберігати, змушувати чекати, переносити, повертати
Болгарский възстановяване, задържам, отлагам, възстановя, върна, върщане, забавям, запазвам
Белорусский адкласці, адкладаць, адкласці на потым, адкруціць, адкручваць, выключыць з продажу, пакінуць у чаканні, паставіць назад
Ивритלדחות، להחזיר، להסיר מהמכירה، להשאיר בהמתנה، לסובב، לעכב، לשוב، לשוב למקום
Арабскийأخر، تأجيل، إرجاء، إرجاع، إزالة من العرض، إعادة ضبط، إعادة وضع، تخزين
Персидскийبه تعویق انداختن، برگشتن، تنظیم مجدد، نگهداری، کنار گذاشتن
Урдуموخر کرنا، پیچھے رکھنا، دوبارہ رکھنا، فروخت کی پیشکش سے نکالنا، محفوظ کرنا، منتظر رکھنا، منتظر کرنا، پروگرام کو دوبارہ شروع کرنا

zurückstellen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова zurückstellen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Uhren umgestellt

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 84769, 1211562, 1211562, 1211562

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4165368, 2742211, 2055771, 2367928, 591987

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1211562, 1211562, 1211562, 1211562, 1211562

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückstellen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9