Примеры употребления глагола zusammenbringen

Примеры использования спряжения глаголов в zusammenbringen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом zusammenbringen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом zusammenbringen.

Презенс

-

Претеритум

  • Das brachte uns zusammen . 
    Английский That's what brought us together.
  • Es war Gitta, die die Freundin damals mit ihrem heutigen Mann zusammenbrachte . 
    Английский It was Gitta who introduced her friend to her current husband.

Конъюнктив I

  • Warte kurz, mal sehen, ob ich noch alle Teilnehmer von damals zusammenbringe . 
    Английский Wait a moment, let's see if I can still gather all the participants from back then.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Du solltest Theorie und Praxis zusammenbringen . 
    Английский You should combine theory with practice.

Партицип

  • Wir haben eine ganze Stange Geld zusammengebracht . 
    Английский We raised quite a bit of money.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола zusammenbringen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Das brachte uns zusammen . 
    Английский That's what brought us together.
  • Es war Gitta, die die Freundin damals mit ihrem heutigen Mann zusammenbrachte . 
    Английский It was Gitta who introduced her friend to her current husband.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола zusammenbringen в конъюнктиве Действительный залог (актив).


  • Warte kurz, mal sehen, ob ich noch alle Teilnehmer von damals zusammenbringe . 
    Английский Wait a moment, let's see if I can still gather all the participants from back then.

 Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом zusammenbringen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zusammenbringen


Немецкий zusammenbringen
Английский bring together, accomplish, achieve, assemble, collect, gather, get together, make up
Русский собрать, сводить, собирать, воссоединить, накапливать, объединить, свезти, свести
Испанский reunir, juntar, recordar, acoplar a, acordarse, acumular, colegir, poner en contacto
Французский rassembler, réunir, rapprocher, aboucher, allier, assembler, brancher sur, unir
Турецкий bir araya getirmek, becermek, birleştirmek, hatırlamak, toplamak, yan yana getirmek
Португальский juntar, reunir, acumular, apresentar a, aproximar de, conchavar, lembrar-se detalhadamente, reagrupar
Итальянский riunire, mettere insieme, accumulare, associare, mettere in contatto, raccapezzare, raggranellare, ricordare dettagliatamente
Румынский aduce împreună, reuni, aduna
Венгерский összehozni, összegyűjt
Польский połączyć, zjednoczyć, poskładać, przypomnieć sobie szczegółowo, zgromadzić, znieść, znosić
Греческий μαζεύω, ενώνω, συγκεντρώνω, θυμάμαι, συνδέω, συνδυάζω, φέρνω σε επαφή
Голландский samenbrengen, verzamelen, bijeenbrengen, bijeenkrijgen, herenigen, nog kennen, verenigen, vergaren
Чешский dohromady, připomenout si, sehnat, sesbírat, seznamovat, seznamovatznámit, shromáždit, shánět
Шведский sammanföra, föra samman, få ihop, förenas, samla, skaffa ihop, återkalla
Датский forene, samle, bringe sammen, huske detaljeret, sammenbringe, sammensætte
Японский まとめる, 合わせる, 実現する, 思い出す, 結びつける, 達成する, 集める
Каталонский reunir, aconseguir, agrupar, realitzar, recordar-se detalladament, unir
Финский yhdistää, koota, muistaa yksityiskohtaisesti, saada aikaan, tuoda yhteen
Норвежский forene, huske, samarbeide, samle, sammenslå
Баскский batu, bildu, eginkizun bat sortu, elkartzea, gogoratzea, oroitzapena
Сербский okupiti, spojiti, okrenuti, povezati, skupiti, upariti
Македонский собирање, зближување, обединување
Словенский združiti, pripeljati skupaj, pripomniti si, zbrati
Словацкий pripomenúť si, splniť úlohu, spojiť, zblížiť, zhromaždiť
Боснийский okupljati, prikupiti, spojiti, okupiti, upariti
Хорватский okupljati, prikupiti, spojiti, okupiti, upariti
Украинец збирати, об'єднувати, звести, згадати, об'єднати, пам'ятати
Болгарский обединяване, събиране, обединявам, припомням си, събирам
Белорусский збіраць, аб'яднаць, злучаць, злучыць, узгадваць
Индонезийский jodohkan, menghimpun, menghubungkan, mengingat, mengingat kembali, mengumpulkan, menyelesaikan
Вьетнамский ghép đôi, hoàn thành, hồi tưởng, mai mối, nhớ lại, tích lũy, tập hợp
Узбекский bajarib chiqish, esga olish, eslab qolmoq, jamlash, juftlashtirmoq, to'plash
Хинди इकट्ठा करना, जुटाना, जोड़ना, मैच बनवाना, याद करना, स्मरण करना
Китайский 凑齐, 回忆, 完成, 想起, 撮合, 积攒
Тайский จับคู่, ทำได้, นึกออก, รวบรวม, ระลึกได้, สะสม
Корейский 기억해내다, 매치메이킹하다, 모으다, 소개하다, 축적하다, 해내다, 회상하다
Азербайджанский birleştirmek, toplamaq, xatırlamaq, yada salmaq, yerinə yetirmək, yığmaq
Грузинский აგროვება, გაიხსენება, დაგროვება, ერთიანება, სრულება
Бенгальский জমা করা, জোড়া দেওয়া, মনে পড়া, মেলানো, সংগ্রহ করা, সম্পূর্ণ করা, স্মরণ করা
Албанский bashkoni, grumbulloj, kujtoj, mbledh, rikujtoj, të arrij të kryej
Маратхи आठवणे, एकत्र करणे, काम पूर्ण करणे, गोळा करणे, जोड़णे, मैच कराना, स्मरण करणे
Непальский कार्य पूरा गर्न सक्नु, जम्मा गर्नु, जोड्नु, संग्रह गर्नु, सम्झनु, स्मरण गर्नु
Телугу గుర్తు చేసుకోవడం, గుర్తుపట్టడం, జోడించడం, పూర్తి చేయగలగడం, సంచితం చేయు, సేకరించు
Латышский atcerēties, atsaukt atmiņā, sapārot, savākt, uzdevumu izpildīt, uzkrāt
Тамильский இணைப்பது, சேமிக்க, தொகுக்க, நினைவில் கொள்ளுதல், நினைவுகூருதல், முடிக்க முடியும்
Эстонский koguma, kogunema, meenutama, mäletama, paari panema, ülesannet täita
Армянский զուգացնել, կատարել, կուտակել, հավաքել, հիշել, վերհիշել
Курдский berhevkirin, bîr anîn, hevkirin, komkirin, qedandin
Ивритלאחד، לאסוף، להזכיר، להשיג، לממש، לקרב، לרכז
Арабскийجمع، إنجاز، تجميع، تحقيق، تذكر بالتفصيل، توحيد
Персидскийجمع کردن، به هم آوردن، به یاد آوردن، تجمع
Урдуاکٹھا کرنا، ملانا، جمع کرنا، جوڑنا، یاد آنا، یاد رکھنا

zusammenbringen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова zusammenbringen

  • zwei Personen zueinanderführen, sie zu einem Paar vereinen
  • eine gewünschte Anzahl, Summe ansammeln
  • eine Aufgabe schaffen können
  • sich detailliert erinnern können
  • organisieren, ansammeln, Amor spielen, (jemanden) vorstellen, (Geldsumme) aufbringen, zusammentragen

zusammenbringen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1122163, 1122163

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 5289161, 3989633, 5539145

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1122163, 1122163, 1122163, 1122163

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenbringen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9