Примеры употребления глагола zusammenfalten

Примеры использования спряжения глаголов в zusammenfalten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом zusammenfalten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом zusammenfalten.

Презенс

  • Wenn er seine Leute zusammenfaltet , kann man den Chef im ganzen Haus hören. 
    Английский When he folds his people together, you can hear the boss throughout the house.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Obwohl die meisten aufblasbaren Boote sich auch zusammenfalten lassen, werden diese üblicherweise als Schlauchboote oder Luftboote und nicht als Faltboote bezeichnet. 
    Английский Although most inflatable boats can also be folded, they are usually referred to as inflatable boats or airboats and not as folding boats.

Партицип

  • Gabriel habe Müller regelrecht zusammengefaltet , berichten Teilnehmer nach dem einstündigen Treffen. 
    Английский Gabriel really folded Müller up, participants report after the one-hour meeting.
  • Es war ein gedrucktes Flugblatt und offensichtlich schon viele Male auseinander- und wieder zusammengefaltet worden. 
    Английский It was a printed flyer and obviously had been unfolded and refolded many times.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола zusammenfalten в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Wenn er seine Leute zusammenfaltet , kann man den Chef im ganzen Haus hören. 
    Английский When he folds his people together, you can hear the boss throughout the house.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола zusammenfalten в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом zusammenfalten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zusammenfalten


Немецкий zusammenfalten
Английский fold, fold together, fold up, bend, crease, interfold, rebuke, scold
Русский складывать, высказать, поругать, сгибать, сложить, согнуть
Испанский doblar, plegar, amonestar, juntar, replegar, reprender
Французский plier, replier, réprimander
Турецкий katlamak, katlanmak, kıvırmak, sert şekilde azarlamak
Португальский dobrar, enrolar, repreender
Итальянский piegare, ripiegare, faldare, rimproverare
Румынский pliere, mustra
Венгерский hajtogat, éles megrovás, összehajt, összehajtani
Польский składać, złożyć, zbesztać
Греческий διπλώνω, συγκεντρώνω, επικρίνω
Голландский opvouwen, afkeuren, berispen, samenvouwen, vouwen
Чешский skládat, ostrě napomenout, přehnout, složit
Шведский böja, fälla, följa, tillsäga, vika
Датский fold, skarp irettesættelse
Японский 折りたたむ, 畳む, 厳しく注意する, 叱責する
Каталонский plegar, doblar, doblegar, esbroncar, reprendre, reprimenda
Финский taittaa, kääntää, nuhtelu
Норвежский brette, brette sammen, falde sammen, folde sammen, skarp irettesettelse
Баскский tolestu, batu, moldatu
Сербский oštro ukoriti, presaviti, savijati, saviti, sklopiti
Македонский остро коригирање, покривање, фалдување
Словенский zložiti, ostro ukoriti, zviti
Словацкий zložiť, ostro napomenúť, prehnúť
Боснийский savijati, oštro ukoriti, presavijati
Хорватский presaviti, oštro ukoriti, saviti
Украинец складати, викрити, згинати, попередити
Болгарский сгъване, остро, прегъване
Белорусский складаць, згортваць, размясціць
Индонезийский ditempatkan berdampingan, lipat, memarahi, menegur
Вьетнамский gấp, mắng, quở trách, đặt cạnh nhau
Узбекский dakki bermoq, tanbeh bermoq, yig'ish, yonma-yon qo'yish
Хинди डाँटना, फटकारना, बगल-बगल रखना, मोड़ना
Китайский 并排放置, 折叠, 斥责, 训斥
Тайский ดุด่า, ต่อว่า, พับ, วางเคียงข้าง
Корейский 꾸짖다, 나란히 놓다, 접다, 혼내다
Азербайджанский danlamaq, katlamaq, tənbeh vermək, yan-yana yerləşdirmək
Грузинский გვერდით დაყენება, დაკეცვა, დატუქსვა, დაყვედრება
Бенгальский ধমকানো, পাশাপাশি রাখা, ভর্ৎসনা করা, ভাঁজ করা
Албанский palos, qortoj, vendos pranë njëri-tjetrit
Маратхи खडसावणे, दटावणे, बगल-बगल ठेवणे, वाकवणे
Непальский गाली गर्नु, डाँट्नु, फोल्ड गर्नु, बगलमा राख्नु
Телугу గద్దించు, తిడుట, పక్కపక్కన పెట్టడం, మడవడం
Латышский norāt, novietot blakus, salocīt, sarāt
Тамильский கண்டிக்க, திட்டு, பக்கபக்கமாக வைக்க, மடிக்க
Эстонский hurjutama, kõrvuti asetama, noomima, voltima
Армянский ծալել, կողք կողքի դնել, հանդիմանել, սաստել
Курдский qewîtandin, yan yana rakin
Ивритלקפל، לכופף
Арабскийطي، توجيه حاد، ثنى، ثني، طوى
Персидскийتا کردن، توبیخ کردن، جمع کردن
Урдуجوڑنا، مڑنا، تنبیہ کرنا، سکڑنا

zusammenfalten in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова zusammenfalten

  • mehrfach so knicken, umbiegen, zusammenlegen, dass sich die Fläche, das Volumen verringert, zusammenlegen
  • flächig aneinanderlegen, aneinanderlegen, falten, zusammenlegen
  • jemanden scharf zurechtweisen, ausschelten, ausschimpfen, maßregeln, zurechtstutzen, zusammenstauchen
  • beschimpfen, kritisieren, zurechtstutzen, zusammenklappen, zusammenscheißen, bemängeln

zusammenfalten in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 855931, 855931

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1663934

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 855931, 855931, 855931

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenfalten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9