Примеры употребления глагола zusammenstoßen

Примеры использования спряжения глаголов в zusammenstoßen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом zusammenstoßen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом zusammenstoßen.

Презенс

-

Претеритум

  • Die Autos stießen frontal zusammen . 
    Английский The cars collided head on.
  • Die beiden Autos stießen krachend zusammen . 
    Английский The two cars crashed together with a bang.
  • Das Auto stieß mit dem LKW zusammen . 
    Английский The car crashed into the truck.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ich habe Angst davor, mit so einem Lastwagen zusammenzustoßen . 
    Английский I am afraid of colliding with such a truck.

Партицип

  • Zwei Autos sind zusammengestoßen . 
    Английский Two cars have collided.
  • Sie sind sehr heftig zusammengestoßen . 
    Английский They collided very violently.
  • Ich bin fast mit Thomas zusammengestoßen . 
    Английский I almost collided with Thomas.
  • Unser Bus ist mit einem Lastwagen zusammengestoßen . 
    Английский Our bus collided with a truck.
  • Tom weiß, wer mit Marias Auto zusammengestoßen ist. 
    Английский Tom knows who crashed into Mary's car.
  • Mein Cousin war kein einfaches Kind, der ist damals mit jedem zusammengestoßen . 
    Английский My cousin was not an easy child; he clashed with everyone back then.
  • Das rote Auto ist mit dem blauen Kleintransporter zusammengestoßen . 
    Английский The red car collided with the blue van.
  • Ihr Mann, sagten die Männer, als sie der Frau auf dem Treppenabsatz gegenüberstanden, sei bei der Ausfahrt von der Autobahn mit einem anderen Wagen zusammengestoßen . 
    Английский Her husband, the men said, as they stood opposite the woman on the landing, had collided with another car at the exit from the highway.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола zusammenstoßen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Die Autos stießen frontal zusammen . 
    Английский The cars collided head on.
  • Die beiden Autos stießen krachend zusammen . 
    Английский The two cars crashed together with a bang.
  • Das Auto stieß mit dem LKW zusammen . 
    Английский The car crashed into the truck.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола zusammenstoßen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом zusammenstoßen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zusammenstoßen


Немецкий zusammenstoßen
Английский collide, brush (against), bump, clash, run into, adjoin, bang together, bump against each other
Русский столкнуться, сталкиваться, врезаться, встретиться, поссориться, удариться
Испанский chocar, colisionar, abordar, colisión, encontrarse, enfrentarse con, entrechocar con, pelearse
Французский collisionner, se heurter, aborder, assembler, caramboler, entrer en collision, s'accrocher avec, s'affronter
Турецкий çarpışmak, bitişmek, tartışmak, çarpmak, çatışmak
Португальский colidir, chocar, chocar-se, chocar-se contra, colidir com, embater, conflitar, impactar
Итальянский collidere, scontrarsi, scontrarsi con, confinare, cozzare, cozzarsi, entrare in collisione, essere confinanti
Румынский ciocni, impacta, se certa
Венгерский összeütközik, beleszalad, összeveszik, ütközik
Польский zderzać, zderzać z, zderzyć, zderzyć się, zetrzeć się, ścierać się, kolizja, kłócić się
Греческий συγκρούομαι, συναντιέμαι, τέμνομαι, προσκρούω
Голландский botsen, aan elkaar grenzen, collideren, ruzie krijgen, aanrijden, ruzie maken
Чешский srazit se, střetnout se, hraničit, sousedit, srážet se, utkávat se, utkávatkat se, narazit
Шведский krocka, drabba samman, gränsa till varandra, kollidera, smälla, stöta ihop, bråka, konfliktera
Датский støde sammen, kollidere, kollision, konflikt
Японский ぶつかる, 衝突する, 争う
Каталонский col·lidir, xocar, colpejar, discutir
Финский törmätä yhteen, kolaroida, paukata, riidellä
Норвежский kollidere, støte sammen, konflikt, krangle, støte
Баскский talka egin, tira-bira
Сербский sudariti, sukobiti se, udarcati
Македонский судир, конфликт, удар
Словенский naleteti, spopasti se, trčiti
Словацкий hádať sa, naraziť, súperiť, zraziť
Боснийский sudariti, sukobiti se, udarcati
Хорватский sudariti, sukobiti se, udarcati
Украинец зіткнення, сваритися, удар
Болгарский сблъсквам се, конфликт, удар
Белорусский спрэчка, ўдар
Ивритהתנגשות، להתעמת، פגיעה
Арабскийتصادم، اصطدام، خلاف
Персидскийبرخورد کردن، تصادف کردن، درگیر شدن
Урдуٹکرانا، تکرار، جھگڑا، ٹکر

zusammenstoßen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова zusammenstoßen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Zug-Unglück

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 126095, 126094, 126095

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 651853, 10569307, 980579, 2243860, 4737406, 4633686, 360666, 1701817, 9182566

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 126095, 126095

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenstoßen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9