Примеры употребления глагола zuschnüren

Примеры использования спряжения глаголов в zuschnüren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом zuschnüren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом zuschnüren.

Презенс

-

Претеритум

  • Eben diese Gedanken waren es, die dem Wikinger vor Rührung die Kehle zuschnürten . 
    Английский It was precisely these thoughts that tightened the Viking's throat with emotion.
  • Eine Pause entstand, weil mir die Ergriffenheit über mein trauriges Schicksal wohl die Kehle zuschnürte . 
    Английский A pause arose because the emotion over my sad fate almost choked me.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Du hast vergessen, dir die Schuhe zuzuschnüren . 
    Английский You've forgotten to tie your shoelaces.

Партицип

  • Du hast dir die Schuhe nicht zugeschnürt . 
    Английский You haven't tied your shoelaces.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола zuschnüren в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Eben diese Gedanken waren es, die dem Wikinger vor Rührung die Kehle zuschnürten . 
    Английский It was precisely these thoughts that tightened the Viking's throat with emotion.
  • Eine Pause entstand, weil mir die Ergriffenheit über mein trauriges Schicksal wohl die Kehle zuschnürte . 
    Английский A pause arose because the emotion over my sad fate almost choked me.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола zuschnüren в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом zuschnüren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zuschnüren

Немецкий zuschnüren
Английский bind, constrict, cord up, lace up, tie, tighten
Русский завязывать, зашнуровывать, затягивать, зашнуровать, связывать, сжимать, стягивать, стянуть
Испанский atar, ajustar, apretar, ceñir
Французский lacer, ficeler, nouer, se contracter, serrer, étouffer
Турецкий sıkılaştırmak, bağcığını bağlamak, bağlamak, kapatmak
Португальский apertar, atar, amarrar, fechar
Итальянский legare, allacciare, allacciarsi, serrare, stringere
Румынский legă, strânge, îngusta
Венгерский megköt, megkötni, összehúz, összehúzni
Польский sznur, sznurować, zacisnąć, zasznurować, związać
Греческий δένω, σφίγγω, σφίξιμο
Голландский aansnoeren, dichtbinden, dichtknijpen, dichtrijgen, dichtsnoeren, snoeren, toebinden, vastbinden
Чешский svázat, utáhnout, zavázat, zavřít, zašněrovat, šněrovat
Шведский snöra
Датский snøre
Японский 締める, 束ねる, 結ぶ
Каталонский cordar, estrènyer, lligar, tancar
Финский kiristää, nyöriä, sitoa, sitoa kiinni, sulkea
Норвежский binde sammen, snøre, snøre igjen
Баскский estutu, lotu, lotura
Сербский suziti, svezati, zategnuti, zavezati
Македонский врзување, заврзување, стегнување
Словенский zategniti, zapreti, zavezati
Словацкий zaviazať, uzavrieť, zviazať
Боснийский suziti, vezati, zategnuti
Хорватский suziti, vezati, zategnuti, zavezati
Украинец зав'язувати, затягувати, скручувати
Болгарский завързвам, свързвам, стягам
Белорусский завязаць, зашнураваць, звязаць
Индонезийский mengikat, menyempitkan, menyumbat
Вьетнамский buộc, siết, siết chặt
Узбекский bog'lash, siqmoq, toraytirmoq
Хинди कसना, बाँधना, बांधना
Китайский 堵塞, 打结, 收紧
Тайский มัด, รัด, อัด
Корейский 묶다, 조이다, 죄다
Азербайджанский bağlamaq, daraltmaq, sıxışdırmaq
Грузинский დაკიდება, შეკუმშვა, ჩაკეტვა
Бенгальский চেপা, বন্ধ, বাঁধা
Албанский lidh, ngushtoj, shtrengoj
Маратхи गाठ बांधणे, जकडणे
Непальский तंग गर्नु, बन्ध गर्नु, बाँध्नु
Телугу కట్టడం, నొక్కడం
Латышский saspiedēt, saspiest, siet
Тамильский அழுத்தல், கட்டுதல், கயிறு கட்டுதல்
Эстонский kitsendama, siduma, tihedama
Армянский կապել, ճնշել, սեղմել
Курдский girandin, girêdan, tıkıştırmak
Ивритלחנוק، לסגור، לקשור
Арабскийربط، إحكام، حزم، شد
Персидскийبستن، تنگ کردن، محکم کردن
Урдуباندھنا، بند کرنا، سکڑنا، گتھنا

zuschnüren in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова zuschnüren
  • eine Kordel zusammenziehen und verknoten, so dass etwas dadurch zusammengebunden ist, eng machen, werden, so dass Luft oder Nahrung nur schwer passieren können
zuschnüren in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 928197, 395197

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6881845, 6881843

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 928197

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9