Спряжение глагола rächen

Спряжение глагола rächen (мстить, отомстить) правильное. Формы глагола rächt, rächte, hat gerächt/gerächen. В качестве вспомогательного глагола к rächen употребляется "haben". Глагол rächen может употребляться в возвратной форме. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола rächen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по rächen. Можно не только rächen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · правильный · Неправильное причастие · haben

rächen

rächt · rächte · hat gerächt/gerächen⁷

⁷ Устаревшее

Английский avenge, revenge, take revenge, avenge oneself, avenge oneself (on/upon), cost a lot, cost dearly, get back (at) (for), get even, retaliate, retaliate upon for, revenge oneself, take vengeance, wreak oneself (for), get back at, venge

jemandem für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt; für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen bei diesem Rache nehmen; heimzahlen, (jemandem etwas) heimzahlen, (negative) Folgen haben, vergelten

(sich+A, вин., für+A, an+D)

» Er rächte sich. Английский He took revenge.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве rächen

Презенс

ich räch(e)⁵
du rächst
er rächt
wir rächen
ihr rächt
sie rächen

Претеритум

ich rächte
du rächtest
er rächte
wir rächten
ihr rächtet
sie rächten

Императив

-
räch(e)⁵ (du)
-
rächen wir
rächt (ihr)
rächen Sie

Конъюнктив I

ich räche
du rächest
er räche
wir rächen
ihr rächet
sie rächen

Конъюнктив II

ich rächte
du rächtest
er rächte
wir rächten
ihr rächtet
sie rächten

Инфинитив

rächen
zu rächen

Партицип

rächend
gerächt/gerächen⁷

⁵ Только в разговорной речи⁷ Устаревшее

Индикатив

Глагол rächen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich räch(e)⁵
du rächst
er rächt
wir rächen
ihr rächt
sie rächen

Претеритум

ich rächte
du rächtest
er rächte
wir rächten
ihr rächtet
sie rächten

Перфект

ich habe gerächt/gerächen⁷
du hast gerächt/gerächen⁷
er hat gerächt/gerächen⁷
wir haben gerächt/gerächen⁷
ihr habt gerächt/gerächen⁷
sie haben gerächt/gerächen⁷

Плюсквам.

ich hatte gerächt/gerächen⁷
du hattest gerächt/gerächen⁷
er hatte gerächt/gerächen⁷
wir hatten gerächt/gerächen⁷
ihr hattet gerächt/gerächen⁷
sie hatten gerächt/gerächen⁷

Футурум I

ich werde rächen
du wirst rächen
er wird rächen
wir werden rächen
ihr werdet rächen
sie werden rächen

Футурум II

ich werde gerächt/gerächen⁷ haben
du wirst gerächt/gerächen⁷ haben
er wird gerächt/gerächen⁷ haben
wir werden gerächt/gerächen⁷ haben
ihr werdet gerächt/gerächen⁷ haben
sie werden gerächt/gerächen⁷ haben

⁵ Только в разговорной речи⁷ Устаревшее

  • Er rächte sich. 
  • Tom rächte Marys Tod. 
  • Toms Worte rächten sich an ihm. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола rächen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich räche
du rächest
er räche
wir rächen
ihr rächet
sie rächen

Конъюнктив II

ich rächte
du rächtest
er rächte
wir rächten
ihr rächtet
sie rächten

Перф. конъюнктив

ich habe gerächt/gerächen⁷
du habest gerächt/gerächen⁷
er habe gerächt/gerächen⁷
wir haben gerächt/gerächen⁷
ihr habet gerächt/gerächen⁷
sie haben gerächt/gerächen⁷

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte gerächt/gerächen⁷
du hättest gerächt/gerächen⁷
er hätte gerächt/gerächen⁷
wir hätten gerächt/gerächen⁷
ihr hättet gerächt/gerächen⁷
sie hätten gerächt/gerächen⁷

Футурум I конъюнктив

ich werde rächen
du werdest rächen
er werde rächen
wir werden rächen
ihr werdet rächen
sie werden rächen

Футурум II конъюнктив

ich werde gerächt/gerächen⁷ haben
du werdest gerächt/gerächen⁷ haben
er werde gerächt/gerächen⁷ haben
wir werden gerächt/gerächen⁷ haben
ihr werdet gerächt/gerächen⁷ haben
sie werden gerächt/gerächen⁷ haben

⁷ Устаревшее

  • Untreue räche mit Vergessen. 

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde rächen
du würdest rächen
er würde rächen
wir würden rächen
ihr würdet rächen
sie würden rächen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde gerächt/gerächen⁷ haben
du würdest gerächt/gerächen⁷ haben
er würde gerächt/gerächen⁷ haben
wir würden gerächt/gerächen⁷ haben
ihr würdet gerächt/gerächen⁷ haben
sie würden gerächt/gerächen⁷ haben

⁷ Устаревшее

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола rächen

Презенс

räch(e)⁵ (du)
rächen wir
rächt (ihr)
rächen Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для rächen

Инфинитив I


rächen
zu rächen

Инфинитив II


gerächt/gerächen⁷ haben
gerächt/gerächen⁷ zu haben

Партицип I


rächend

Партицип II


gerächt/gerächen⁷

⁷ Устаревшее

  • Ich habe mich gerächt . 
  • Jedes Verbrechen wird irgendwann gerächt . 
  • Wer wird Karls Tod rächen ? 

Примеры

Примеры предложений для rächen

  • Er rächte sich. 
    Английский He took revenge.
  • Tom rächte Marys Tod. 
    Английский Tom avenged Mary's death.
  • Ich habe mich gerächt . 
    Английский I took my revenge.
  • Jedes Verbrechen wird irgendwann gerächt . 
    Английский Every crime will be avenged eventually.
  • Wer wird Karls Tod rächen ? 
    Английский Who will avenge Karl's death?
  • Toms Worte rächten sich an ihm. 
    Английский Tom's words came back to bite him.
  • Er rächte sich für den üblen Streich. 
    Английский He avenged himself for the nasty prank.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы rächen

Немецкий rächen
Английский avenge, revenge, take revenge, avenge oneself, avenge oneself (on/upon), cost a lot, cost dearly, get back (at) (for)
Русский мстить, отомстить
Испанский vengar, vengarse, desquitarse de, tomarse el desquite, vengarse de por, venganza, tomar venganza
Французский venger, se venger, prendre sa revanche, se payer, se revancher
Турецкий öç almak, intikam almak
Португальский vingar, revidar, sair caro, vingar-se, revanche, rancor, vingança
Итальянский vendicare, costare caro, vendicarsi, avere conseguenze negative, costare cara, vendicarsi di per, riscattare, punire
Румынский răzbuna, răzbunare
Венгерский bosszút áll, megbosszul, megbosszulja magát, bosszút állni, megtorol
Польский mścić, pomścić, mścić na za, mścić się, pomścić się, zemścić się
Греческий εκδικούμαι, πληρώνομαι, εκδίκηση
Голландский wreken, zich wreken, vergelding, vergolden
Чешский pomstít, mstít, mstit, pomstít se
Шведский hämnas, straffa sig, vedergälla
Датский hævne, hævn
Японский 復讐する, 復讐, 報復する
Каталонский venjar, venjança
Финский kostaa, kostautua, kosto, kosta
Норвежский hevne, hevn
Баскский ordain, ordainketa, ordain egitea, ordaina hartu
Сербский осветити се, oдмаздити, osvetiti, osveta
Македонский освети се, oдмазди, osveta, освета
Словенский maščevati se, maščevati
Словацкий pomstiť, mstiť
Боснийский осветити се, oдмаздити, osvetiti, osveta, osvetiti se
Хорватский osvetiti se, odmazditi, osvetiti, osveta
Украинец мститися, мстити, відплачувати
Болгарский отмъщавам, отмъщение
Белорусский месці, месці помсту, мясціць помсту, помста
Ивритנקמה
Арабскийانتقام
Персидскийانتقام گرفتن، انتقام، تلافی چیزیرا درآوردن
Урдуبدلہ لینا، انتقام لینا، انتقام

rächen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова rächen
  • jemandem für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt, für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen bei diesem Rache nehmen, heimzahlen, (jemandem etwas) heimzahlen, (negative) Folgen haben, vergelten
  • jemandem für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt, für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen bei diesem Rache nehmen, heimzahlen, (jemandem etwas) heimzahlen, (negative) Folgen haben, vergelten
  • jemandem für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt, für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen bei diesem Rache nehmen, heimzahlen, (jemandem etwas) heimzahlen, (negative) Folgen haben, vergelten
  • jemandem für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt, für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen bei diesem Rache nehmen, heimzahlen, (jemandem etwas) heimzahlen, (negative) Folgen haben, vergelten
  • jemandem für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt, für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen bei diesem Rache nehmen, heimzahlen, (jemandem etwas) heimzahlen, (negative) Folgen haben, vergelten
rächen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для rächen

  • jemand/etwas rächt an jemandem
  • jemand/etwas rächt an sich
  • jemand/etwas rächt für etwas
  • jemand/etwas rächt sich an jemandem
  • jemand/etwas rächt sich an jemandem für etwas
  • jemand/etwas rächt sich an jemandem für jemanden/etwas
  • jemand/etwas rächt sich für etwas
  • jemand/etwas rächt sich für etwas an jemandem
    • ...
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол rächen

Все временные формы глагола и отглагольных форм rächen

Глагол 'rächen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола rächen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (rächt - rächte - hat gerächt/gerächen) является решающим фактором.

Спряжение rächen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich räch(e)rächterächerächte-
du rächsträchtesträchesträchtesträch(e)
er rächträchterächerächte-
wir rächenrächtenrächenrächtenrächen
ihr rächträchteträcheträchteträcht
sie rächenrächtenrächenrächtenrächen

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich räch(e), du rächst, er rächt, wir rächen, ihr rächt, sie rächen
  • Претеритум: ich rächte, du rächtest, er rächte, wir rächten, ihr rächtet, sie rächten
  • Перфект: ich habe gerächt/gerächen, du hast gerächt/gerächen, er hat gerächt/gerächen, wir haben gerächt/gerächen, ihr habt gerächt/gerächen, sie haben gerächt/gerächen
  • Плюсквамперфект: ich hatte gerächt/gerächen, du hattest gerächt/gerächen, er hatte gerächt/gerächen, wir hatten gerächt/gerächen, ihr hattet gerächt/gerächen, sie hatten gerächt/gerächen
  • Футурум I: ich werde rächen, du wirst rächen, er wird rächen, wir werden rächen, ihr werdet rächen, sie werden rächen
  • Футурум II: ich werde gerächt/gerächen haben, du wirst gerächt/gerächen haben, er wird gerächt/gerächen haben, wir werden gerächt/gerächen haben, ihr werdet gerächt/gerächen haben, sie werden gerächt/gerächen haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich räche, du rächest, er räche, wir rächen, ihr rächet, sie rächen
  • Претеритум: ich rächte, du rächtest, er rächte, wir rächten, ihr rächtet, sie rächten
  • Перфект: ich habe gerächt/gerächen, du habest gerächt/gerächen, er habe gerächt/gerächen, wir haben gerächt/gerächen, ihr habet gerächt/gerächen, sie haben gerächt/gerächen
  • Плюсквамперфект: ich hätte gerächt/gerächen, du hättest gerächt/gerächen, er hätte gerächt/gerächen, wir hätten gerächt/gerächen, ihr hättet gerächt/gerächen, sie hätten gerächt/gerächen
  • Футурум I: ich werde rächen, du werdest rächen, er werde rächen, wir werden rächen, ihr werdet rächen, sie werden rächen
  • Футурум II: ich werde gerächt/gerächen haben, du werdest gerächt/gerächen haben, er werde gerächt/gerächen haben, wir werden gerächt/gerächen haben, ihr werdet gerächt/gerächen haben, sie werden gerächt/gerächen haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde rächen, du würdest rächen, er würde rächen, wir würden rächen, ihr würdet rächen, sie würden rächen
  • Плюсквамперфект: ich würde gerächt/gerächen haben, du würdest gerächt/gerächen haben, er würde gerächt/gerächen haben, wir würden gerächt/gerächen haben, ihr würdet gerächt/gerächen haben, sie würden gerächt/gerächen haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: räch(e) (du), rächen wir, rächt (ihr), rächen Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: rächen, zu rächen
  • Инфинитив II: gerächt/gerächen haben, gerächt/gerächen zu haben
  • Партицип I: rächend
  • Партицип II: gerächt/gerächen

Комментарии


Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 352522, 1419038, 4158630, 3555560, 3760541, 356603

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 48245, 48245

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 48245, 48245, 48245, 48245

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rächen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9