Спряжение глагола schmiegen

Спряжение глагола schmiegen (прижиматься, облегать) правильное. Формы глагола schmiegt, schmiegte, hat geschmiegt. В качестве вспомогательного глагола к schmiegen употребляется "haben". Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола schmiegen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по schmiegen. Можно не только schmiegen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · правильный · haben

schmiegen

schmiegt · schmiegte · hat geschmiegt

Английский nuzzle, nestle to, nestle up against, conform, cuddle, follow contours, hug, snuggle

seinen Körper (zärtlich, oder schutzsuchend) parallel mit einem anderen Körper in Kontakt bringen; den Konturen folgen, parallel verlaufen; annähern, anpassen, kraulen, berühren

вин., (sich+A, um+A, an+A, in+A)

» Die Katze schmiegte sich an Tom. Английский The cat nuzzled against Tom.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве schmiegen

Презенс

ich schmieg(e)⁵
du schmiegst
er schmiegt
wir schmiegen
ihr schmiegt
sie schmiegen

Претеритум

ich schmiegte
du schmiegtest
er schmiegte
wir schmiegten
ihr schmiegtet
sie schmiegten

Императив

-
schmieg(e)⁵ (du)
-
schmiegen wir
schmiegt (ihr)
schmiegen Sie

Конъюнктив I

ich schmiege
du schmiegest
er schmiege
wir schmiegen
ihr schmieget
sie schmiegen

Конъюнктив II

ich schmiegte
du schmiegtest
er schmiegte
wir schmiegten
ihr schmiegtet
sie schmiegten

Инфинитив

schmiegen
zu schmiegen

Партицип

schmiegend
geschmiegt

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол schmiegen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich schmieg(e)⁵
du schmiegst
er schmiegt
wir schmiegen
ihr schmiegt
sie schmiegen

Претеритум

ich schmiegte
du schmiegtest
er schmiegte
wir schmiegten
ihr schmiegtet
sie schmiegten

Перфект

ich habe geschmiegt
du hast geschmiegt
er hat geschmiegt
wir haben geschmiegt
ihr habt geschmiegt
sie haben geschmiegt

Плюсквам.

ich hatte geschmiegt
du hattest geschmiegt
er hatte geschmiegt
wir hatten geschmiegt
ihr hattet geschmiegt
sie hatten geschmiegt

Футурум I

ich werde schmiegen
du wirst schmiegen
er wird schmiegen
wir werden schmiegen
ihr werdet schmiegen
sie werden schmiegen

Футурум II

ich werde geschmiegt haben
du wirst geschmiegt haben
er wird geschmiegt haben
wir werden geschmiegt haben
ihr werdet geschmiegt haben
sie werden geschmiegt haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Die Katze schmiegte sich an Tom. 
  • Toms Katze schmiegte sich an Marias Bein. 
  • Forscher haben eine maßgeschneiderte Tarnkappe entwickelt, die sich wie eine dünne Haut um einen Gegenstand schmiegt . 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола schmiegen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich schmiege
du schmiegest
er schmiege
wir schmiegen
ihr schmieget
sie schmiegen

Конъюнктив II

ich schmiegte
du schmiegtest
er schmiegte
wir schmiegten
ihr schmiegtet
sie schmiegten

Перф. конъюнктив

ich habe geschmiegt
du habest geschmiegt
er habe geschmiegt
wir haben geschmiegt
ihr habet geschmiegt
sie haben geschmiegt

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte geschmiegt
du hättest geschmiegt
er hätte geschmiegt
wir hätten geschmiegt
ihr hättet geschmiegt
sie hätten geschmiegt

Футурум I конъюнктив

ich werde schmiegen
du werdest schmiegen
er werde schmiegen
wir werden schmiegen
ihr werdet schmiegen
sie werden schmiegen

Футурум II конъюнктив

ich werde geschmiegt haben
du werdest geschmiegt haben
er werde geschmiegt haben
wir werden geschmiegt haben
ihr werdet geschmiegt haben
sie werden geschmiegt haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde schmiegen
du würdest schmiegen
er würde schmiegen
wir würden schmiegen
ihr würdet schmiegen
sie würden schmiegen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde geschmiegt haben
du würdest geschmiegt haben
er würde geschmiegt haben
wir würden geschmiegt haben
ihr würdet geschmiegt haben
sie würden geschmiegt haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола schmiegen

Презенс

schmieg(e)⁵ (du)
schmiegen wir
schmiegt (ihr)
schmiegen Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для schmiegen

Инфинитив I


schmiegen
zu schmiegen

Инфинитив II


geschmiegt haben
geschmiegt zu haben

Партицип I


schmiegend

Партицип II


geschmiegt
  • Forscher haben eine maßgeschneiderte Tarnkappe entwickelt, die sich wie eine dünne Haut um einen Gegenstand schmiegt . 
  • Kleine Steinhäuschen schmiegen sich um einen Berg, es gibt Kirchen und eine Burg und man kann den Ätna sehen. 
  • Die beiden Hunde hielten sich dicht in seiner Nähe und schmiegten sich, wie um Schutz flehend, an ihn und knurrten wütend oder winselten erschrocken, wenn ein Wolf sich zu nahe heranwagte. 

Примеры

Примеры предложений для schmiegen

  • Die Katze schmiegte sich an Tom. 
    Английский The cat nuzzled against Tom.
  • Toms Katze schmiegte sich an Marias Bein. 
    Английский Tom's cat rubbed against Mary's leg.
  • Komm, schmieg dich an mich, es wird Winter. 
    Английский Come, snuggle up to me, winter is coming.
  • Forscher haben eine maßgeschneiderte Tarnkappe entwickelt, die sich wie eine dünne Haut um einen Gegenstand schmiegt . 
    Английский Researchers have developed a custom-made invisibility cloak that hugs an object like a thin skin.
  • Verträumt schmiegte sie sich an ihren Mann. 
    Английский Dreamily, she cuddled up to her husband.
  • Eine lange Kastanienallee führt zu einem kleinen Palais, dem Poppelsdorfer Schloss, an das sich der Botanische Garten schmiegt . 
    Английский A long chestnut avenue leads to a small palace, the Poppelsdorfer Castle, to which the Botanical Garden clings.
  • Kleine Steinhäuschen schmiegen sich um einen Berg, es gibt Kirchen und eine Burg und man kann den Ätna sehen. 
    Английский Small stone houses nestle around a mountain, there are churches and a castle, and you can see Etna.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы schmiegen

Немецкий schmiegen
Английский nuzzle, nestle to, nestle up against, conform, cuddle, follow contours, hug, snuggle
Русский прижиматься, облегать, жаться, льнуть, плотно прилегать, прижаться, прилегать, прильнуть
Испанский ajustarse, adaptarse, ajustarse a, acompañar, acurrucarse, ceñir
Французский se blottir contre, épouser, serrer, suivre les contours
Турецкий sokulmak, sarmak, kavramak, yakınlaşmak
Португальский aconchegar-se a, aconchegar-se em, ajustar-se a, acompanhar, apertar, contornar, encostar
Итальянский adattarsi, stringersi, strusciarsi a, abbracciare, aderire, seguire le contorni, stringere
Румынский se lipi, se adapta, se contura, se îmbrățișa
Венгерский simulni, követni, ölelni
Польский przytulać do, obejmować, przytulić, przytulić się
Греческий ακουμπώ, ακολουθώ τις καμπύλες, εναγκαλισμός, συμπλέκω, σφιχταγκαλιάζω
Голландский drukken, leunen, vlijen, zich vlijen, zich voegen, omhelzen, knuffelen, samenvoegen
Чешский obepínat, přilehnout, přitulit, přizpůsobit se
Шведский böja, krypa, smyga sig, anpassa, följa, kurra, snugga
Датский bøje, trykke, følge konturerne, kramme, omfavne, slynge, snige sig
Японский 寄り添う, 密着する, 沿う
Каталонский acostar, ajuntar, ajustar-se, seguir les contorns
Финский sulautua, liukua, myötäillä
Норвежский smyge, følge konturene, klemme, tilpasse seg
Баскский estutu, hurbildu, jarraitu, moldatu
Сербский pratiti konture, prikloniti, prilagoditi se, priljubiti
Македонский приближува, приближување, приклонува, прилепување
Словенский objemati, prijeti, prilagoditi se, sledi konturam
Словацкий objímať, obopínať, priliehať, pritisnúť
Боснийский prikloniti se, prilagoditi se, priljubiti se, slijediti konture
Хорватский prikloniti se, prilagoditi se, priljubiti se, slijediti konture
Украинец пригорнутися, обтискати, обійматися, пристосовуватися
Болгарский прилепвам, прегръщам, следвам контурите
Белорусский падпарадкоўвацца, прыкласці, прыстасоўвацца, прыціснуць
Ивритלְהִתְחַבֵּק، לְהִתְמַזֵּג، לְהִתְעַקֵּב، לְהִתְעַקֵּב בַּקּוֹנְטוּרוֹת
Арабскийالاحتضان، التلامس، التواء، انحناء
Персидскийچسبیدن، نزدیک شدن
Урдуچمٹنا، لپیٹنا، سکڑنا

schmiegen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова schmiegen
  • seinen Körper (zärtlich, oder schutzsuchend) parallel mit einem anderen Körper in Kontakt bringen, den Konturen folgen, parallel verlaufen, annähern, anpassen, kraulen, berühren
  • seinen Körper (zärtlich, oder schutzsuchend) parallel mit einem anderen Körper in Kontakt bringen, den Konturen folgen, parallel verlaufen, annähern, anpassen, kraulen, berühren
  • seinen Körper (zärtlich, oder schutzsuchend) parallel mit einem anderen Körper in Kontakt bringen, den Konturen folgen, parallel verlaufen, annähern, anpassen, kraulen, berühren
schmiegen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для schmiegen

  • jemand/etwas schmiegt sich an etwas
  • jemand/etwas schmiegt sich an jemanden/etwas
  • jemand/etwas schmiegt sich an/in etwas
  • jemand/etwas schmiegt sich an/um etwas
  • jemand/etwas schmiegt sich um/an etwas
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол schmiegen

Все временные формы глагола и отглагольных форм schmiegen

Глагол 'schmiegen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола schmiegen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (schmiegt - schmiegte - hat geschmiegt) является решающим фактором.

Спряжение schmiegen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich schmieg(e)schmiegteschmiegeschmiegte-
du schmiegstschmiegtestschmiegestschmiegtestschmieg(e)
er schmiegtschmiegteschmiegeschmiegte-
wir schmiegenschmiegtenschmiegenschmiegtenschmiegen
ihr schmiegtschmiegtetschmiegetschmiegtetschmiegt
sie schmiegenschmiegtenschmiegenschmiegtenschmiegen

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich schmieg(e), du schmiegst, er schmiegt, wir schmiegen, ihr schmiegt, sie schmiegen
  • Претеритум: ich schmiegte, du schmiegtest, er schmiegte, wir schmiegten, ihr schmiegtet, sie schmiegten
  • Перфект: ich habe geschmiegt, du hast geschmiegt, er hat geschmiegt, wir haben geschmiegt, ihr habt geschmiegt, sie haben geschmiegt
  • Плюсквамперфект: ich hatte geschmiegt, du hattest geschmiegt, er hatte geschmiegt, wir hatten geschmiegt, ihr hattet geschmiegt, sie hatten geschmiegt
  • Футурум I: ich werde schmiegen, du wirst schmiegen, er wird schmiegen, wir werden schmiegen, ihr werdet schmiegen, sie werden schmiegen
  • Футурум II: ich werde geschmiegt haben, du wirst geschmiegt haben, er wird geschmiegt haben, wir werden geschmiegt haben, ihr werdet geschmiegt haben, sie werden geschmiegt haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich schmiege, du schmiegest, er schmiege, wir schmiegen, ihr schmieget, sie schmiegen
  • Претеритум: ich schmiegte, du schmiegtest, er schmiegte, wir schmiegten, ihr schmiegtet, sie schmiegten
  • Перфект: ich habe geschmiegt, du habest geschmiegt, er habe geschmiegt, wir haben geschmiegt, ihr habet geschmiegt, sie haben geschmiegt
  • Плюсквамперфект: ich hätte geschmiegt, du hättest geschmiegt, er hätte geschmiegt, wir hätten geschmiegt, ihr hättet geschmiegt, sie hätten geschmiegt
  • Футурум I: ich werde schmiegen, du werdest schmiegen, er werde schmiegen, wir werden schmiegen, ihr werdet schmiegen, sie werden schmiegen
  • Футурум II: ich werde geschmiegt haben, du werdest geschmiegt haben, er werde geschmiegt haben, wir werden geschmiegt haben, ihr werdet geschmiegt haben, sie werden geschmiegt haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde schmiegen, du würdest schmiegen, er würde schmiegen, wir würden schmiegen, ihr würdet schmiegen, sie würden schmiegen
  • Плюсквамперфект: ich würde geschmiegt haben, du würdest geschmiegt haben, er würde geschmiegt haben, wir würden geschmiegt haben, ihr würdet geschmiegt haben, sie würden geschmiegt haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: schmieg(e) (du), schmiegen wir, schmiegt (ihr), schmiegen Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: schmiegen, zu schmiegen
  • Инфинитив II: geschmiegt haben, geschmiegt zu haben
  • Партицип I: schmiegend
  • Партицип II: geschmiegt

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 675362, 721729, 721729, 447029

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6143670, 10464496, 8510818

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 721729, 721729

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmiegen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9