Спряжение глагола sich vereinzeln (hat)

Спряжение глагола vereinzeln (разъединять, разделять) правильное. Формы глагола vereinzelt sich, vereinzelte sich, hat sich vereinzelt. В качестве вспомогательного глагола к sich vereinzeln употребляется "haben". Однако имеются временные формы со вспомогательным глаголом sein. Глагол sich vereinzeln употреблён в возвратной форме. Может употреблятьсяи невозвратная форма глагола. Приставка ver- для sich vereinzeln неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола vereinzeln. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по vereinzeln. Можно не только sich vereinzeln спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

haben

vereinzeln

sein

vereinzeln

C2 · правильный · haben · неотделяемый · возвратный

sich vereinzeln

vereinzelt sich · vereinzelte sich · hat sich vereinzelt

Невозможность выпадения -е-, как в разговорной речи

isolate, separate, dice, distinguish, individualise, individualize, make single, reduce, singularise, singularize, singulate, space out

/fɛɐ̯ˈaɪnt͡sɛlən/ · /fɛɐ̯ˈaɪnt͡sɛlt/ · /fɛɐ̯ˈaɪnt͡sɛltə/ · /fɛɐ̯ˈaɪnt͡sɛlt/

[Pflanzen, …] Pflanzen so umpflanzen, dass zwischen ihnen deutlich mehr Platz ist; in einem bestimmten Raum weniger, seltener werden; ausdünnen, trennen, isolieren, auseinanderpflanzen

(sich+A, вин.)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве sich vereinzeln (hat)

Презенс

ich	vereinz(e)l(e)⁵	mir/mich³
du	vereinzelst	dir/dich³
er	vereinzelt	sich
wir	vereinzeln	uns
ihr	vereinzelt	euch
sie	vereinzeln	sich

Претеритум

ich	vereinzelte	mir/mich³
du	vereinzeltest	dir/dich³
er	vereinzelte	sich
wir	vereinzelten	uns
ihr	vereinzeltet	euch
sie	vereinzelten	sich

Императив

-
vereinz(e)l(e)⁵	(du)	dir/dich³
-
vereinzeln	wir	uns
vereinzelt	(ihr)	euch
vereinzeln	Sie	sich

Конъюнктив I

ich	vereinz(e)le	mir/mich³
du	vereinzelst	dir/dich³
er	vereinz(e)le	sich
wir	vereinzeln	uns
ihr	vereinzelt	euch
sie	vereinzeln	sich

Конъюнктив II

ich	vereinzelte	mir/mich³
du	vereinzeltest	dir/dich³
er	vereinzelte	sich
wir	vereinzelten	uns
ihr	vereinzeltet	euch
sie	vereinzelten	sich

Инфинитив

sich vereinzeln

sich zu vereinzeln

Партицип

sich vereinzelnd

vereinzelt

⁵ Только в разговорной речи³ Произвольно выбран

Индикатив

Глагол sich vereinzeln (hat) спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich	vereinz(e)l(e)⁵	mir/mich³
du	vereinzelst	dir/dich³
er	vereinzelt	sich
wir	vereinzeln	uns
ihr	vereinzelt	euch
sie	vereinzeln	sich

Претеритум

ich	vereinzelte	mir/mich³
du	vereinzeltest	dir/dich³
er	vereinzelte	sich
wir	vereinzelten	uns
ihr	vereinzeltet	euch
sie	vereinzelten	sich

Перфект

ich	habe	mir/mich³	vereinzelt
du	hast	dir/dich³	vereinzelt
er	hat	sich	vereinzelt
wir	haben	uns	vereinzelt
ihr	habt	euch	vereinzelt
sie	haben	sich	vereinzelt

Плюсквам.

ich	hatte	mir/mich³	vereinzelt
du	hattest	dir/dich³	vereinzelt
er	hatte	sich	vereinzelt
wir	hatten	uns	vereinzelt
ihr	hattet	euch	vereinzelt
sie	hatten	sich	vereinzelt

Футурум I

ich	werde	mir/mich³	vereinzeln
du	wirst	dir/dich³	vereinzeln
er	wird	sich	vereinzeln
wir	werden	uns	vereinzeln
ihr	werdet	euch	vereinzeln
sie	werden	sich	vereinzeln

Футурум II

ich	werde	mir/mich³	vereinzelt	haben
du	wirst	dir/dich³	vereinzelt	haben
er	wird	sich	vereinzelt	haben
wir	werden	uns	vereinzelt	haben
ihr	werdet	euch	vereinzelt	haben
sie	werden	sich	vereinzelt	haben

⁵ Только в разговорной речи³ Произвольно выбран

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола sich vereinzeln (hat) в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich	vereinz(e)le	mir/mich³
du	vereinzelst	dir/dich³
er	vereinz(e)le	sich
wir	vereinzeln	uns
ihr	vereinzelt	euch
sie	vereinzeln	sich

Конъюнктив II

ich	vereinzelte	mir/mich³
du	vereinzeltest	dir/dich³
er	vereinzelte	sich
wir	vereinzelten	uns
ihr	vereinzeltet	euch
sie	vereinzelten	sich

Перф. конъюнктив

ich	habe	mir/mich³	vereinzelt
du	habest	dir/dich³	vereinzelt
er	habe	sich	vereinzelt
wir	haben	uns	vereinzelt
ihr	habet	euch	vereinzelt
sie	haben	sich	vereinzelt

Плюсквам. конъюнк.

ich	hätte	mir/mich³	vereinzelt
du	hättest	dir/dich³	vereinzelt
er	hätte	sich	vereinzelt
wir	hätten	uns	vereinzelt
ihr	hättet	euch	vereinzelt
sie	hätten	sich	vereinzelt

Футурум I конъюнктив

ich	werde	mir/mich³	vereinzeln
du	werdest	dir/dich³	vereinzeln
er	werde	sich	vereinzeln
wir	werden	uns	vereinzeln
ihr	werdet	euch	vereinzeln
sie	werden	sich	vereinzeln

Футурум II конъюнктив

ich	werde	mir/mich³	vereinzelt	haben
du	werdest	dir/dich³	vereinzelt	haben
er	werde	sich	vereinzelt	haben
wir	werden	uns	vereinzelt	haben
ihr	werdet	euch	vereinzelt	haben
sie	werden	sich	vereinzelt	haben

³ Произвольно выбран

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich	würde	mir/mich³	vereinzeln
du	würdest	dir/dich³	vereinzeln
er	würde	sich	vereinzeln
wir	würden	uns	vereinzeln
ihr	würdet	euch	vereinzeln
sie	würden	sich	vereinzeln

Плюсквамперфект конъюнктив

ich	würde	mir/mich³	vereinzelt	haben
du	würdest	dir/dich³	vereinzelt	haben
er	würde	sich	vereinzelt	haben
wir	würden	uns	vereinzelt	haben
ihr	würdet	euch	vereinzelt	haben
sie	würden	sich	vereinzelt	haben

³ Произвольно выбран

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола sich vereinzeln (hat)

Презенс

vereinz(e)l(e)⁵	(du)	dir/dich³
vereinzeln	wir	uns
vereinzelt	(ihr)	euch
vereinzeln	Sie	sich

⁵ Только в разговорной речи³ Произвольно выбран

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для sich vereinzeln (hat)

Инфинитив I

sich vereinzeln

sich zu vereinzeln

Инфинитив II

sich vereinzelt haben

sich vereinzelt zu haben

Партицип I

sich vereinzelnd

Партицип II

vereinzelt

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы sich vereinzeln (hat)

sich vereinzeln (hat)

isolate, separate, dice, distinguish, individualise, individualize, make single, reduce

разъединять, разделять, разобщать, проредить, прореживать, разобщить, разъединить, рассаживать

aislar, dispersar, espaciar, separar

diluer, distinguer, décaler, espacer, raréfier, séparer

ayırmak, aralıklı hale getirmek, aralığa koymak, azalmak, seyrekleşmek

separar, dispersar, distanciar, esparsar, espaçar

diradare, diluirsi, distanziare, isolare, separare, spaiare, spaziare

se dispersa, se rarefia, separare, îndepărta, îndepărtare

elkülönít, eltávolít, ritkul, szétválaszt, szétültet

oddzielać, rozdzielać, rozproszyć, rozrzedzić, rozsadzić

απομονώνω, απομόνωση, αραιώνω, διασπορά, διαχωρίζω

afzonderen, isoleren, afnemen, scheiden, steeds zeldzamer worden, uitdunnen, uitplanten, verkleinen

rozptýlit, izolovat, oddělit, osamostatnit, rozmístit

sprida ut, isolera, separera, skilja

adskille, isolering, separere, spredning, udskille

まばらになる, 分離する, 孤立する, 間引く, 間隔をあける, 隔てる

disminuir, distanciar, esdevenir més rar, espaiar, separar

eristyä, harventaa, erottaa, väljentää

separere, skille, spredning, spredt

banaketa, banatu, banandu, bereiztu

razdvojiti, odvojiti, osamiti, razdvajati

разделување, оддалечување, осамува, разделува

ločiti, osamiti, razdvojiti, razporediti, razpršiti

rozptýliť, oddeliť, osamotenie, rozmiestniť, zriedenie

razdvojiti, odvojiti, osamiti, razdvajati

razdvojiti, odvojiti, osamiti, razmaknuti

відокремлювати, зменшуватися, розділяти, розріджувати, розсаджувати

разделям, разпръсквам, изолирам

раздзяляць, аддаляць, размясціць, разрозніваць

memisahkan, menipis, menjadi jarang, menjarangkan

hiếm dần, thưa dần, tách rời, tỉa thưa

ajratmoq, kamaymoq, siyraklashmoq, siyraklashtirmoq

अलग करना, छाँटना, छिटपुट होना, विरल करना, विरल होना

分开, 变稀少, 变稀疏, 疏苗, 间苗

ถอนแยก, หายากขึ้น, เบาบางลง, แยกออก

드물어지다, 떼어 놓다, 분리하다, 솎다, 솎아내다, 희소해지다

ayırmaq, azalmaq, seyrəkləşmək, seyrəltmək

აშორება, გათხელება, იშვიათდება, კლებულობს

আলাদা করা, ছাঁটা, ছিটেফোঁটা হওয়া, বিরল করা, বিরল হওয়া

ndaj, rrallohet, rralloj

दुर्मिळ होणे, विरळ करणे, विरळ होणे, वेगळे करणे

छाँट्नु, दरलो बनाउनु, दुर्लभ हुनु, बिछोड्नु, विरल हुनु

అరుదు కావడం, విరళం చేయడం, విరళమవడం, వేరు చేయడం

atšķirt, izretināt, izretoties, retināt, retināties

அடர்த்தி குறையுதல், அரிதாகுதல், பிரிக்க, விரலாக்கு

eraldama, harvendama, harvenema, hõrenema

անջատել, նոսրանալ, նոսրացնել, քչանալ

guhêztin, jêbirin, kêm bûn

להפריד، לבודד، להתבודד، להתפזר

تباعد، تشتت، تفرّق، فصل

تنهایی، تک‌افتادگی، جدا کردن، فاصله ایجاد کردن، فاصله‌گذاری

الگ کرنا، اکیلا کرنا، تنہا کرنا، تنہائی، علیحدگی، فاصلہ پیدا کرنا

sich vereinzeln (hat) in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова sich vereinzeln (hat)

[Pflanzen] Pflanzen so umpflanzen, dass zwischen ihnen deutlich mehr Platz ist, ausdünnen, auseinanderpflanzen, auseinandersetzen, separieren, umplazieren
zunehmend weniger soziale Kontakte haben und einsamer werden, absondern, einigeln, isolieren, vereinsamen, zurückziehen
in einem bestimmten Raum weniger, seltener werden, trennen, verteilen
Dinge voneinander trennen, Abstand zwischen ihnen schaffen, isolieren, separieren
[Pflanzen] zerstreuen, separieren, zerteilen, trennen, isolieren

sich vereinzeln (hat) in openthesaurus.de

Значения Синонимы

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий

Сначала перевод

Немецкий - Английский

Немецкий - Русский

Немецкий - Испанский

Немецкий - Французский

Немецкий - Турецкий

Немецкий - Португальский

Немецкий - Итальянский

Немецкий - Румынский

Немецкий - Венгерский

Немецкий - Польский

Немецкий - Греческий

Немецкий - Голландский

Немецкий - Каталонский

Немецкий - Финский

Немецкий - Иврит

Немецкий - Норвежский

Немецкий - Баскский

Немецкий - Сербский

Немецкий - Македонский

Немецкий - Словенский

Немецкий - Словацкий

Немецкий - Боснийский

Немецкий - Хорватский

Немецкий - Украинец

Немецкий - Болгарский

Немецкий - Белорусский

Немецкий - Арабский

Немецкий - Персидский

Немецкий - Урду

Немецкий - Индонезийский

Немецкий - Вьетнамский

Немецкий - Азербайджанский

Немецкий - Грузинский

Немецкий - Бенгальский

Немецкий - Албанский

Немецкий - Маратхи

Немецкий - Непальский

Немецкий - Телугу

Немецкий - Латышский

Немецкий - Тамильский

Немецкий - Эстонский

Немецкий - Армянский

Немецкий - Курдский

Спрягать глагол vereinzeln

Все временные формы глагола и отглагольных форм sich vereinzeln (hat)

Глагол 'sich vereinzeln' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола sich vereinzeln таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (vereinzelt sich - vereinzelte sich - hat sich vereinzelt) является решающим фактором.

Спряжение vereinzeln

	Презенс	Претеритум	Конъюнктив I	Конъюнктив II	Императив
ich	vereinz(e)l(e) mir/mich	vereinzelte mir/mich	vereinz(e)le mir/mich	vereinzelte mir/mich	-
du	vereinzelst dir/dich	vereinzeltest dir/dich	vereinzelst dir/dich	vereinzeltest dir/dich	vereinz(e)l(e) dir/dich
er	vereinzelt sich	vereinzelte sich	vereinz(e)le sich	vereinzelte sich	-
wir	vereinzeln uns	vereinzelten uns	vereinzeln uns	vereinzelten uns	vereinzeln uns
ihr	vereinzelt euch	vereinzeltet euch	vereinzelt euch	vereinzeltet euch	vereinzelt euch
sie	vereinzeln sich	vereinzelten sich	vereinzeln sich	vereinzelten sich	vereinzeln sich

Индикатив Действительный залог (актив)

Презенс: ich vereinz(e)l(e) mir/mich, du vereinzelst dir/dich, er vereinzelt sich, wir vereinzeln uns, ihr vereinzelt euch, sie vereinzeln sich
Претеритум: ich vereinzelte mir/mich, du vereinzeltest dir/dich, er vereinzelte sich, wir vereinzelten uns, ihr vereinzeltet euch, sie vereinzelten sich
Перфект: ich habe mir/mich vereinzelt, du hast dir/dich vereinzelt, er hat sich vereinzelt, wir haben uns vereinzelt, ihr habt euch vereinzelt, sie haben sich vereinzelt
Плюсквамперфект: ich hatte mir/mich vereinzelt, du hattest dir/dich vereinzelt, er hatte sich vereinzelt, wir hatten uns vereinzelt, ihr hattet euch vereinzelt, sie hatten sich vereinzelt
Футурум I: ich werde mir/mich vereinzeln, du wirst dir/dich vereinzeln, er wird sich vereinzeln, wir werden uns vereinzeln, ihr werdet euch vereinzeln, sie werden sich vereinzeln
Футурум II: ich werde mir/mich vereinzelt haben, du wirst dir/dich vereinzelt haben, er wird sich vereinzelt haben, wir werden uns vereinzelt haben, ihr werdet euch vereinzelt haben, sie werden sich vereinzelt haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

Презенс: ich vereinz(e)le mir/mich, du vereinzelst dir/dich, er vereinz(e)le sich, wir vereinzeln uns, ihr vereinzelt euch, sie vereinzeln sich
Претеритум: ich vereinzelte mir/mich, du vereinzeltest dir/dich, er vereinzelte sich, wir vereinzelten uns, ihr vereinzeltet euch, sie vereinzelten sich
Перфект: ich habe mir/mich vereinzelt, du habest dir/dich vereinzelt, er habe sich vereinzelt, wir haben uns vereinzelt, ihr habet euch vereinzelt, sie haben sich vereinzelt
Плюсквамперфект: ich hätte mir/mich vereinzelt, du hättest dir/dich vereinzelt, er hätte sich vereinzelt, wir hätten uns vereinzelt, ihr hättet euch vereinzelt, sie hätten sich vereinzelt
Футурум I: ich werde mir/mich vereinzeln, du werdest dir/dich vereinzeln, er werde sich vereinzeln, wir werden uns vereinzeln, ihr werdet euch vereinzeln, sie werden sich vereinzeln
Футурум II: ich werde mir/mich vereinzelt haben, du werdest dir/dich vereinzelt haben, er werde sich vereinzelt haben, wir werden uns vereinzelt haben, ihr werdet euch vereinzelt haben, sie werden sich vereinzelt haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

Претеритум: ich würde mir/mich vereinzeln, du würdest dir/dich vereinzeln, er würde sich vereinzeln, wir würden uns vereinzeln, ihr würdet euch vereinzeln, sie würden sich vereinzeln
Плюсквамперфект: ich würde mir/mich vereinzelt haben, du würdest dir/dich vereinzelt haben, er würde sich vereinzelt haben, wir würden uns vereinzelt haben, ihr würdet euch vereinzelt haben, sie würden sich vereinzelt haben

Императив Действительный залог (актив)

Презенс: vereinz(e)l(e) (du) dir/dich, vereinzeln wir uns, vereinzelt (ihr) euch, vereinzeln Sie sich

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

Инфинитив I: sich vereinzeln, sich zu vereinzeln
Инфинитив II: sich vereinzelt haben, sich vereinzelt zu haben
Партицип I: sich vereinzelnd
Партицип II: vereinzelt