Спряжение глагола sorgen

Спряжение глагола sorgen (заботиться, беспокоиться) правильное. Формы глагола sorgt, sorgte, hat gesorgt. В качестве вспомогательного глагола к sorgen употребляется "haben". Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола sorgen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по sorgen. Можно не только sorgen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня A2. Kомментарии ☆

Видео 

A2 · правильный · haben

sorgen

sorgt · sorgte · hat gesorgt

Английский care, worry, make for, see to, take care of, arrange for, care (for), cater (for), cater for, concern, ensure, lay on, look (after), minister (to), provide, provide (for), tend, care for, cark, fend for, look after, provide for, worry about

/ˈzɔʁɡn̩/ · /ˈzɔʁkt/ · /ˈzɔʁktə/ · /ɡəˈzɔʁkt/

sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas, jemandem; sich um das Wohl von jemandem, etwas bemühen; bangen, bemühen, versorgen, (sich) Sorgen machen

für+A, (sich+A, вин., wegen+D, mit+D, wegen+G, um+A)

» Ich habe dafür gesorgt . Английский I saw to it.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве sorgen

Презенс

ich sorg(e)⁵
du sorgst
er sorgt
wir sorgen
ihr sorgt
sie sorgen

Претеритум

ich sorgte
du sorgtest
er sorgte
wir sorgten
ihr sorgtet
sie sorgten

Императив

-
sorg(e)⁵ (du)
-
sorgen wir
sorgt (ihr)
sorgen Sie

Конъюнктив I

ich sorge
du sorgest
er sorge
wir sorgen
ihr sorget
sie sorgen

Конъюнктив II

ich sorgte
du sorgtest
er sorgte
wir sorgten
ihr sorgtet
sie sorgten

Инфинитив

sorgen
zu sorgen

Партицип

sorgend
gesorgt

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол sorgen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich sorg(e)⁵
du sorgst
er sorgt
wir sorgen
ihr sorgt
sie sorgen

Претеритум

ich sorgte
du sorgtest
er sorgte
wir sorgten
ihr sorgtet
sie sorgten

Перфект

ich habe gesorgt
du hast gesorgt
er hat gesorgt
wir haben gesorgt
ihr habt gesorgt
sie haben gesorgt

Плюсквам.

ich hatte gesorgt
du hattest gesorgt
er hatte gesorgt
wir hatten gesorgt
ihr hattet gesorgt
sie hatten gesorgt

Футурум I

ich werde sorgen
du wirst sorgen
er wird sorgen
wir werden sorgen
ihr werdet sorgen
sie werden sorgen

Футурум II

ich werde gesorgt haben
du wirst gesorgt haben
er wird gesorgt haben
wir werden gesorgt haben
ihr werdet gesorgt haben
sie werden gesorgt haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Du sorgst dich zu sehr. 
  • Ich sorge mich zu sehr. 
  • Sie sorgt sich um mich. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола sorgen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich sorge
du sorgest
er sorge
wir sorgen
ihr sorget
sie sorgen

Конъюнктив II

ich sorgte
du sorgtest
er sorgte
wir sorgten
ihr sorgtet
sie sorgten

Перф. конъюнктив

ich habe gesorgt
du habest gesorgt
er habe gesorgt
wir haben gesorgt
ihr habet gesorgt
sie haben gesorgt

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte gesorgt
du hättest gesorgt
er hätte gesorgt
wir hätten gesorgt
ihr hättet gesorgt
sie hätten gesorgt

Футурум I конъюнктив

ich werde sorgen
du werdest sorgen
er werde sorgen
wir werden sorgen
ihr werdet sorgen
sie werden sorgen

Футурум II конъюнктив

ich werde gesorgt haben
du werdest gesorgt haben
er werde gesorgt haben
wir werden gesorgt haben
ihr werdet gesorgt haben
sie werden gesorgt haben
  • Sorge dich nicht. 

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde sorgen
du würdest sorgen
er würde sorgen
wir würden sorgen
ihr würdet sorgen
sie würden sorgen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde gesorgt haben
du würdest gesorgt haben
er würde gesorgt haben
wir würden gesorgt haben
ihr würdet gesorgt haben
sie würden gesorgt haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола sorgen

Презенс

sorg(e)⁵ (du)
sorgen wir
sorgt (ihr)
sorgen Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для sorgen

Инфинитив I


sorgen
zu sorgen

Инфинитив II


gesorgt haben
gesorgt zu haben

Партицип I


sorgend

Партицип II


gesorgt
  • Ich habe dafür gesorgt . 
  • Dafür werde ich sorgen . 
  • Ich hab dafür gesorgt , dass er geht. 

Примеры

Примеры предложений для sorgen

  • Ich habe dafür gesorgt . 
    Английский I saw to it.
  • Du sorgst dich zu sehr. 
    Английский You worry too much.
  • Ich sorge mich zu sehr. 
    Английский I worry too much.
  • Sie sorgt sich um mich. 
    Английский She worries about me.
  • Sie sorgt sich um deine Sicherheit. 
    Английский She's worried about your safety.
  • Sorge dich nicht. 
    Английский Don't worry.
  • Dafür werde ich sorgen . 
    Английский I'm going to make sure of that.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы sorgen

Немецкий sorgen
Английский care, worry, make for, see to, take care of, arrange for, care (for), cater (for)
Русский заботиться, беспокоиться, позаботиться, переживать, присматривать, обеспечивать
Испанский cuidar, preocuparse, aportar, apenarse por, causar, dar lugar a, importar, inquietarse por
Французский s'inquiéter, se soucier, veiller à, avoir à charge, causer, prendre soin, prendre soin de, préoccuper
Турецкий endişelenmek, kaygılanmak, bakmak, endişe etmek, ilgilenmek, önemsemek
Португальский cuidar, preocupar-se, preocupar, encarregar-se, estar preocupado, providenciar, tratar, zelar por
Итальянский provvedere a, causare, inquietarsi, occuparsi di, pensare a, prendersi cura, preoccuparsi, preoccuparsi di
Румынский se preocupa, păsa, se îngriji, îngriji
Венгерский gondoskodik, aggódik
Польский troszczyć się, dbać, martwić się, dbać o, martwić, niepokoić z powodu, postarać o, starać o
Греческий φροντίζω, ανησυχώ, μεριμνώ, νοιάζομαι
Голландский zorgen, bezorgd zijn, verzorgen, zich zorgen maken, zorg dragen
Чешский pečovat, starat se, postarat se
Шведский bekymra, ombesörja, omsorg, oroa, oroa sig, vara bekymrad
Датский bekymre, omsorg, sørge, være bekymret
Японский 心配する, 気遣う, 世話する, 気にかける
Каталонский cuidar, preocupar-se
Финский huolehtia, murehtia, pitää huolta
Норвежский bekymre, omsorg
Баскский kezkatu, zaindu, arazoak izan, ardura hartu, arduratu
Сербский brinuti, starati se
Македонский грижа, загриженост
Словенский skrbeti
Словацкий starať sa
Боснийский brinuti, brinuti se, zabrinjavati
Хорватский brinuti se, brinuti, zabrinjavati
Украинец піклуватися, турбуватися, забезпечувати, хвилюватися
Болгарский грижа, загриженост
Белорусский піклівацца, пікнавацца, сумнявацца
Индонезийский khawatir, mengurus, merawat
Вьетнамский chăm sóc, lo lắng, quan tâm
Узбекский g'amxo'rlik qilish, parvarish qilish, tashvishlanmoq, xavotirlanmoq
Хинди ख्याल रखना, चिंता करना, देखभाल करना
Китайский 担心, 照料, 照顾
Тайский กังวล, ดูแล, เอาใจใส่
Корейский 걱정하다, 돌보다, 보살피다
Азербайджанский baxmaq, narahat olmaq, qayğı göstərmək
Грузинский აწუხება, დაზრუნება, ზრუნვა
Бенгальский চিন্তা করা, দেখাশোনা করা, যত্ন নেওয়া
Албанский kujdesem, përkujdesem, shqetësohem
Маратхи काळजी घेणे, चिंता करणे, देखभाल करणे
Непальский ख्याल राख्नु, चिन्ता गर्नु, हेरचाह गर्नु
Телугу చింతించడం, పరిచర్య చేయడం, పాలించడం
Латышский parūpēties, rūpēties, uztraukties
Тамильский கவனிக்க, கவலைப்படுதல், பராமரிக்க
Эстонский hooldama, hoolitsema, muretsema
Армянский մտահոգվել, խնամել
Курдский endîşe kirin, parastin, şopandin
Ивритדאגה، לדאוג
Арабскийاهتمام، رعاية، أحدث، أمن، اغتم، قلق، وفر، يقلق
Персидскийمراقبت کردن، نگران بودن، دلواپس بودن، مواظبت کردن، نگهداری کردن
Урдуخیال رکھنا، فکر کرنا

sorgen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова sorgen
  • sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas, jemandem, bangen, befürchten, sich bekümmern, fürchten
  • sich um das Wohl von jemandem, etwas bemühen, bemühen, kümmern, pflegen, versorgen
  • versorgen, (sich) Sorgen machen, beunruhigen, (etwas) bewirken, betütern, (sich) grämen
sorgen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для sorgen

  • etwas sorgt für etwas
  • jemand sorgt für etwas
  • jemand/etwas sorgt für etwas
  • jemand/etwas sorgt für etwas mit etwas
  • jemand/etwas sorgt für jemanden
  • jemand/etwas sorgt für jemanden/etwas
  • jemand/etwas sorgt sich um etwas
  • jemand/etwas sorgt sich um jemanden/etwas
    • ...
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол sorgen

Все временные формы глагола и отглагольных форм sorgen

Глагол 'sorgen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола sorgen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (sorgt - sorgte - hat gesorgt) является решающим фактором.

Спряжение sorgen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich sorg(e)sorgtesorgesorgte-
du sorgstsorgtestsorgestsorgtestsorg(e)
er sorgtsorgtesorgesorgte-
wir sorgensorgtensorgensorgtensorgen
ihr sorgtsorgtetsorgetsorgtetsorgt
sie sorgensorgtensorgensorgtensorgen

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich sorg(e), du sorgst, er sorgt, wir sorgen, ihr sorgt, sie sorgen
  • Претеритум: ich sorgte, du sorgtest, er sorgte, wir sorgten, ihr sorgtet, sie sorgten
  • Перфект: ich habe gesorgt, du hast gesorgt, er hat gesorgt, wir haben gesorgt, ihr habt gesorgt, sie haben gesorgt
  • Плюсквамперфект: ich hatte gesorgt, du hattest gesorgt, er hatte gesorgt, wir hatten gesorgt, ihr hattet gesorgt, sie hatten gesorgt
  • Футурум I: ich werde sorgen, du wirst sorgen, er wird sorgen, wir werden sorgen, ihr werdet sorgen, sie werden sorgen
  • Футурум II: ich werde gesorgt haben, du wirst gesorgt haben, er wird gesorgt haben, wir werden gesorgt haben, ihr werdet gesorgt haben, sie werden gesorgt haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich sorge, du sorgest, er sorge, wir sorgen, ihr sorget, sie sorgen
  • Претеритум: ich sorgte, du sorgtest, er sorgte, wir sorgten, ihr sorgtet, sie sorgten
  • Перфект: ich habe gesorgt, du habest gesorgt, er habe gesorgt, wir haben gesorgt, ihr habet gesorgt, sie haben gesorgt
  • Плюсквамперфект: ich hätte gesorgt, du hättest gesorgt, er hätte gesorgt, wir hätten gesorgt, ihr hättet gesorgt, sie hätten gesorgt
  • Футурум I: ich werde sorgen, du werdest sorgen, er werde sorgen, wir werden sorgen, ihr werdet sorgen, sie werden sorgen
  • Футурум II: ich werde gesorgt haben, du werdest gesorgt haben, er werde gesorgt haben, wir werden gesorgt haben, ihr werdet gesorgt haben, sie werden gesorgt haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde sorgen, du würdest sorgen, er würde sorgen, wir würden sorgen, ihr würdet sorgen, sie würden sorgen
  • Плюсквамперфект: ich würde gesorgt haben, du würdest gesorgt haben, er würde gesorgt haben, wir würden gesorgt haben, ihr würdet gesorgt haben, sie würden gesorgt haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: sorg(e) (du), sorgen wir, sorgt (ihr), sorgen Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: sorgen, zu sorgen
  • Инфинитив II: gesorgt haben, gesorgt zu haben
  • Партицип I: sorgend
  • Партицип II: gesorgt

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 123459, 123459

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sorgen

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6644371, 5341621, 5341620, 10187303, 4776688, 9187546, 6644380, 1018396

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9