Спряжение глагола umfangen
Спряжение глагола umfangen (обнимать, охватывать) неправильное. Формы глагола umfängt, umfing, hat umfangen. Чередующиеся гласные a - i - a в корне: В качестве вспомогательного глагола к umfangen употребляется "haben". Приставка um- для umfangen неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола umfangen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по umfangen. Можно не только umfangen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆
C2 · неправильный · haben · неотделяемый
umfängt · umfing · hat umfangen
Изменение корневой гласной a - i - a Палатализация в презенсе (в настоящем времени)
enfold, surround, embrace, envelop, clasp, hug
/ˈʊmfɑŋən/ · /ˈʊmfɛŋt/ · /ˈʊmfɪŋk/ · /ˈʊmfɪŋə/ · /ˈʊmfɑŋən/
jemanden oder jemandes Körperteile mit seinen Armen oder Händen umfassen; etwas hüllt jemanden ein; umarmen, einhüllen, umschließen, umschlingen
(вин.)
» Abseits der großen Straßen umfängt
mich Blütenduft. Away from the main roads, the scent of flowers envelops me.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве umfangen
Презенс
| ich | umfang(e)⁵ |
| du | umfängst |
| er | umfängt |
| wir | umfangen |
| ihr | umfangt |
| sie | umfangen |
Претеритум
| ich | umfing |
| du | umfingst |
| er | umfing |
| wir | umfingen |
| ihr | umfingt |
| sie | umfingen |
Императив
| - | |
| umfang(e)⁵ | (du) |
| - | |
| umfangen | wir |
| umfangt | (ihr) |
| umfangen | Sie |
Конъюнктив I
| ich | umfange |
| du | umfangest |
| er | umfange |
| wir | umfangen |
| ihr | umfanget |
| sie | umfangen |
Конъюнктив II
| ich | umfinge |
| du | umfingest |
| er | umfinge |
| wir | umfingen |
| ihr | umfinget |
| sie | umfingen |
Инфинитив
| umfangen |
| zu umfangen |
Партицип
| umfangend |
| umfangen |
⁵ Только в разговорной речи
Индикатив
Глагол umfangen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени
Презенс
| ich | umfang(e)⁵ |
| du | umfängst |
| er | umfängt |
| wir | umfangen |
| ihr | umfangt |
| sie | umfangen |
Претеритум
| ich | umfing |
| du | umfingst |
| er | umfing |
| wir | umfingen |
| ihr | umfingt |
| sie | umfingen |
Перфект
| ich | habe | umfangen |
| du | hast | umfangen |
| er | hat | umfangen |
| wir | haben | umfangen |
| ihr | habt | umfangen |
| sie | haben | umfangen |
Плюсквам.
| ich | hatte | umfangen |
| du | hattest | umfangen |
| er | hatte | umfangen |
| wir | hatten | umfangen |
| ihr | hattet | umfangen |
| sie | hatten | umfangen |
Футурум I
| ich | werde | umfangen |
| du | wirst | umfangen |
| er | wird | umfangen |
| wir | werden | umfangen |
| ihr | werdet | umfangen |
| sie | werden | umfangen |
Футурум II
| ich | werde | umfangen | haben |
| du | wirst | umfangen | haben |
| er | wird | umfangen | haben |
| wir | werden | umfangen | haben |
| ihr | werdet | umfangen | haben |
| sie | werden | umfangen | haben |
⁵ Только в разговорной речи
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Koнъюнктив
Спряжение глагола umfangen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме
Конъюнктив I
| ich | umfange |
| du | umfangest |
| er | umfange |
| wir | umfangen |
| ihr | umfanget |
| sie | umfangen |
Конъюнктив II
| ich | umfinge |
| du | umfingest |
| er | umfinge |
| wir | umfingen |
| ihr | umfinget |
| sie | umfingen |
Перф. конъюнктив
| ich | habe | umfangen |
| du | habest | umfangen |
| er | habe | umfangen |
| wir | haben | umfangen |
| ihr | habet | umfangen |
| sie | haben | umfangen |
Плюсквам. конъюнк.
| ich | hätte | umfangen |
| du | hättest | umfangen |
| er | hätte | umfangen |
| wir | hätten | umfangen |
| ihr | hättet | umfangen |
| sie | hätten | umfangen |
Футурум I конъюнктив
| ich | werde | umfangen |
| du | werdest | umfangen |
| er | werde | umfangen |
| wir | werden | umfangen |
| ihr | werdet | umfangen |
| sie | werden | umfangen |
Футурум II конъюнктив
| ich | werde | umfangen | haben |
| du | werdest | umfangen | haben |
| er | werde | umfangen | haben |
| wir | werden | umfangen | haben |
| ihr | werdet | umfangen | haben |
| sie | werden | umfangen | haben |
Koнъюнктив II (würde)
Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"
Конъюнктив II
| ich | würde | umfangen |
| du | würdest | umfangen |
| er | würde | umfangen |
| wir | würden | umfangen |
| ihr | würdet | umfangen |
| sie | würden | umfangen |
Плюсквамперфект конъюнктив
| ich | würde | umfangen | haben |
| du | würdest | umfangen | haben |
| er | würde | umfangen | haben |
| wir | würden | umfangen | haben |
| ihr | würdet | umfangen | haben |
| sie | würden | umfangen | haben |
Императив
Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола umfangen
Презенс
| umfang(e)⁵ | (du) |
| umfangen | wir |
| umfangt | (ihr) |
| umfangen | Sie |
⁵ Только в разговорной речи
Инфинитив/Партицип
Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для umfangen
Инфинитив I
| umfangen |
| zu umfangen |
Инфинитив II
| umfangen haben |
| umfangen zu haben |
Партицип I
| umfangend |
Партицип II
| umfangen |
Примеры
Примеры предложений для umfangen
-
Abseits der großen Straßen
umfängt
mich Blütenduft.
Away from the main roads, the scent of flowers envelops me.
-
Mitten im Leben sind wir vom Tod
umfangen
.
In the midst of life, we are surrounded by death.
-
Ein gespenstischer Nebel
umfing
das Dorf.
A ghostly fog enveloped the village.
-
Stille, lautlose Stille,
umfängt
mich.
Silence, soundless silence, surrounds me.
-
Mit Inbrunst
umfing
sie den so lange verloren Geglaubten.
With fervor, she embraced the one long thought lost.
-
Er aber, Daniel, fühlt sich von hinten
umfangen
.
But Daniel feels embraced from behind.
Примеры
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Переводы
Переводы umfangen
-
umfangen
- enfold, surround, embrace, envelop, clasp, hug
обнимать, охватывать, окружать, окутывать
abrazar, envolver, enrollar, rodear
enlacer, envelopper, embrasser, enveloppement, étreindre
sarmak, kucaklamak, kuşatmak
abraçar, envolver, abranger, rodear
abbracciare, avvolgere, circondare
îmbrățișa, cuprinde, înconjura
körülölel, átölelni, ölel, ölelni
objąć, brać w ramiona, obejmować, obejmować ramieniem, ogarniać, ogarnąć, otaczać, otoczyć
αγκαλιάζω, περιβάλλω
omarmen, beslaan, omgeven, omhelzen, omhulden, omvatten
objímat, obejmout, obklopit, obklopovat, obklíčit
omsluta, inbäddad, omfamna
omfavne, indhylle, omfatte, omslutte
抱きしめる, 包み込む, 包む
abraçar, envoltar
syleillä, halata, kietoa
omfavne, innhylle, omfatte
besarkada, besarkatu, inguratu, inguratzea
obuhvatiti, zagrliti
обвива, обгрнување, опфаќа, прегратка
objemati, obsegati, ovijati
objať, objatie, pojať, zahrnúť
obuhvatiti, obavijati, zagrliti
obuhvatiti, zagrliti
обіймати, охоплювати
обгръщам, обвивам, прегръщам
абняць, ахапіць, ахопліваць
memeluk, mengelilingi
vây quanh, ôm
atrofini o'rab olmoq, quchoqlamoq
गले लगाना, घेरना
包围, 拥抱
กอด, ล้อมรอบ
껴안다, 둘러싸다
qucaqlamaq, çevrələmək
გარშემო მოქცევა, ჩახუტება
আলিঙ্গন, ঘিরে রাখা
përqafoj, rrethoj
आलिंगन करणे, घेरणे, मिठी मारणे
अँगालो लगाउनु, घेरनु
ఆలింగించు, కౌగిలించు, చుట్టుకోవడం
apskaut, apņemt
அணை, சுற்று வைக்க, தழுவு
kallistama, ümber ümbritsema
գրկել, շրջապատել
girtin
חיבוק، עטיפה
احتضان، عناق
در آغوش گرفتن، احاطه کردن، محاصره کردن
آغوش میں لینا، احاطہ کرنا، گلے لگانا، گھیرنا
umfangen in dict.cc
Переводы
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.
 |
Вход |
Значения
Значения и синонимы слова umfangen- jemanden oder jemandes Körperteile mit seinen Armen oder Händen umfassen, umarmen, umfassen, umhalsen, umklammern, umschließen
- etwas hüllt jemanden ein, einhüllen, liebkosen, umfließen, umgeben, umhüllen
- umfassen, umarmen, umschließen, umschlingen, umhüllen, umfassen
Значения Синонимы
Правила образования
Подробные правила спряжения
Словари
Все переводные словари
Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский
Спрягать глагол umfangen
Все временные формы глагола и отглагольных форм umfangen
Глагол 'umfangen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола umfangen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (umfängt - umfing - hat umfangen) является решающим фактором.
Спряжение umfangen
| Презенс | Претеритум | Конъюнктив I | Конъюнктив II | Императив | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | umfang(e) | umfing | umfange | umfinge | - |
| du | umfängst | umfingst | umfangest | umfingest | umfang(e) |
| er | umfängt | umfing | umfange | umfinge | - |
| wir | umfangen | umfingen | umfangen | umfingen | umfangen |
| ihr | umfangt | umfingt | umfanget | umfinget | umfangt |
| sie | umfangen | umfingen | umfangen | umfingen | umfangen |
Индикатив Действительный залог (актив)
- Презенс: ich umfang(e), du umfängst, er umfängt, wir umfangen, ihr umfangt, sie umfangen
- Претеритум: ich umfing, du umfingst, er umfing, wir umfingen, ihr umfingt, sie umfingen
- Перфект: ich habe umfangen, du hast umfangen, er hat umfangen, wir haben umfangen, ihr habt umfangen, sie haben umfangen
- Плюсквамперфект: ich hatte umfangen, du hattest umfangen, er hatte umfangen, wir hatten umfangen, ihr hattet umfangen, sie hatten umfangen
- Футурум I: ich werde umfangen, du wirst umfangen, er wird umfangen, wir werden umfangen, ihr werdet umfangen, sie werden umfangen
- Футурум II: ich werde umfangen haben, du wirst umfangen haben, er wird umfangen haben, wir werden umfangen haben, ihr werdet umfangen haben, sie werden umfangen haben
Koнъюнктив Действительный залог (актив)
- Презенс: ich umfange, du umfangest, er umfange, wir umfangen, ihr umfanget, sie umfangen
- Претеритум: ich umfinge, du umfingest, er umfinge, wir umfingen, ihr umfinget, sie umfingen
- Перфект: ich habe umfangen, du habest umfangen, er habe umfangen, wir haben umfangen, ihr habet umfangen, sie haben umfangen
- Плюсквамперфект: ich hätte umfangen, du hättest umfangen, er hätte umfangen, wir hätten umfangen, ihr hättet umfangen, sie hätten umfangen
- Футурум I: ich werde umfangen, du werdest umfangen, er werde umfangen, wir werden umfangen, ihr werdet umfangen, sie werden umfangen
- Футурум II: ich werde umfangen haben, du werdest umfangen haben, er werde umfangen haben, wir werden umfangen haben, ihr werdet umfangen haben, sie werden umfangen haben
Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)
- Претеритум: ich würde umfangen, du würdest umfangen, er würde umfangen, wir würden umfangen, ihr würdet umfangen, sie würden umfangen
- Плюсквамперфект: ich würde umfangen haben, du würdest umfangen haben, er würde umfangen haben, wir würden umfangen haben, ihr würdet umfangen haben, sie würden umfangen haben
Императив Действительный залог (актив)
- Презенс: umfang(e) (du), umfangen wir, umfangt (ihr), umfangen Sie
Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)
- Инфинитив I: umfangen, zu umfangen
- Инфинитив II: umfangen haben, umfangen zu haben
- Партицип I: umfangend
- Партицип II: umfangen
Комментарии
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9