Спряжение глагола vergreifen

Спряжение глагола vergreifen (захватывать, лохануться) неправильное. Формы глагола vergreift, vergriff, hat vergriffen. Чередующиеся гласные ei - i - i в корне: В качестве вспомогательного глагола к vergreifen употребляется "haben". Приставка ver- для vergreifen неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола vergreifen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по vergreifen. Можно не только vergreifen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · неправильный · haben · неотделяемый

vergreifen

vergreift · vergriff · hat vergriffen

 Изменение корневой гласной  ei - i - i   Удвоение согласного  ff - ff - ff 

Английский assault, misappropriate, misuse, offend, out of stock, seize, take, unavailable, violate

/fɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fən/ · /fɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯ft/ · /fɛɐ̯ˈɡʁɪf/ · /fɛɐ̯ˈɡʁɪfə/ · /fɛɐ̯ˈɡʁɪfən/

jemandem etwas Unzulässiges antun, etwas Unzulässiges mit jemandem oder mit einer Sache tun; etwas anderes als das Beabsichtigte anfassen

sich, (sich+A, bei+D, in+D, an+D)

» Das Buch ist vergriffen . Английский The book is out of print.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве vergreifen

Презенс

ich vergreif(e)⁵
du vergreifst
er vergreift
wir vergreifen
ihr vergreift
sie vergreifen

Претеритум

ich vergriff
du vergriffst
er vergriff
wir vergriffen
ihr vergrifft
sie vergriffen

Императив

-
vergreif(e)⁵ (du)
-
vergreifen wir
vergreift (ihr)
vergreifen Sie

Конъюнктив I

ich vergreife
du vergreifest
er vergreife
wir vergreifen
ihr vergreifet
sie vergreifen

Конъюнктив II

ich vergriffe
du vergriffest
er vergriffe
wir vergriffen
ihr vergriffet
sie vergriffen

Инфинитив

vergreifen
zu vergreifen

Партицип

vergreifend
vergriffen

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол vergreifen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich vergreif(e)⁵
du vergreifst
er vergreift
wir vergreifen
ihr vergreift
sie vergreifen

Претеритум

ich vergriff
du vergriffst
er vergriff
wir vergriffen
ihr vergrifft
sie vergriffen

Перфект

ich habe vergriffen
du hast vergriffen
er hat vergriffen
wir haben vergriffen
ihr habt vergriffen
sie haben vergriffen

Плюсквам.

ich hatte vergriffen
du hattest vergriffen
er hatte vergriffen
wir hatten vergriffen
ihr hattet vergriffen
sie hatten vergriffen

Футурум I

ich werde vergreifen
du wirst vergreifen
er wird vergreifen
wir werden vergreifen
ihr werdet vergreifen
sie werden vergreifen

Футурум II

ich werde vergriffen haben
du wirst vergriffen haben
er wird vergriffen haben
wir werden vergriffen haben
ihr werdet vergriffen haben
sie werden vergriffen haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Du vergreifst dich im Ton. 
  • Er vergriff sich an seiner Stieftochter. 
  • Anna vergreift sich an Toms Hemd und Hose. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола vergreifen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich vergreife
du vergreifest
er vergreife
wir vergreifen
ihr vergreifet
sie vergreifen

Конъюнктив II

ich vergriffe
du vergriffest
er vergriffe
wir vergriffen
ihr vergriffet
sie vergriffen

Перф. конъюнктив

ich habe vergriffen
du habest vergriffen
er habe vergriffen
wir haben vergriffen
ihr habet vergriffen
sie haben vergriffen

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte vergriffen
du hättest vergriffen
er hätte vergriffen
wir hätten vergriffen
ihr hättet vergriffen
sie hätten vergriffen

Футурум I конъюнктив

ich werde vergreifen
du werdest vergreifen
er werde vergreifen
wir werden vergreifen
ihr werdet vergreifen
sie werden vergreifen

Футурум II конъюнктив

ich werde vergriffen haben
du werdest vergriffen haben
er werde vergriffen haben
wir werden vergriffen haben
ihr werdet vergriffen haben
sie werden vergriffen haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde vergreifen
du würdest vergreifen
er würde vergreifen
wir würden vergreifen
ihr würdet vergreifen
sie würden vergreifen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde vergriffen haben
du würdest vergriffen haben
er würde vergriffen haben
wir würden vergriffen haben
ihr würdet vergriffen haben
sie würden vergriffen haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола vergreifen

Презенс

vergreif(e)⁵ (du)
vergreifen wir
vergreift (ihr)
vergreifen Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для vergreifen

Инфинитив I


vergreifen
zu vergreifen

Инфинитив II


vergriffen haben
vergriffen zu haben

Партицип I


vergreifend

Партицип II


vergriffen
  • Da habe ich mich leider im Ton vergriffen . 

Примеры

Примеры предложений для vergreifen

  • Das Buch ist vergriffen . 
    Английский The book is out of print.
  • Du vergreifst dich im Ton. 
    Английский That's the wrong tone to adopt with me.
  • Er vergriff sich an seiner Stieftochter. 
    Английский He abused his stepdaughter.
  • Anna vergreift sich an Toms Hemd und Hose. 
    Английский Anna grabs Tom's shirt and pants.
  • Da habe ich mich leider im Ton vergriffen . 
    Английский Unfortunately, I misstepped in tone.
  • Sie vergriff sich und öffnete die Schublade mit den Dokumenten. 
    Английский She made a mistake and opened the drawer with the documents.
  • Der Kassenwart vergriff sich an der Vereinskasse. 
    Английский The treasurer misappropriated the club's funds.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vergreifen

Немецкий vergreifen
Английский assault, misappropriate, misuse, offend, out of stock, seize, take, unavailable
Русский захватывать, лохануться, недоступен, покуситься, покушаться, посягать, похищать, преступать
Испанский agotado, abusar de alguien, agredir, apoderarse, atacar, atacar a alguien, equivocarse, incautar
Французский s'emparer, attaquer, épuisé
Турецкий istismar etmek, saldırmak, saptırmak, temin edilemez, yanlışlıkla dokunmak
Португальский abusar, abusar de, agredir, apropriar-se, apropriar-se de, desviar-se, esgotado, indisponível
Итальянский abgreifen, abusi, appropriarsi, esaurito, sbagliare, trascendere
Румынский comite, indisponibil, se abate, se apuca de altceva
Венгерский elfogyott, megragadni, megragadás, ráfogás, rátenni
Польский nadużywać, chwycić obok, chwytać obok, gwałcić, niedostępny, używać przemocy wobec, wykorzystać, zabierać
Греческий εξαντλημένο, επιτίθεμαι, κάνω λάθος εκλογή, κατάχρηση, κλέβω, παραβίαση, παρεκκλίνω
Голландский aanranden, afpakken, grijpen, iets wegnemen, misbruik maken van, misgrijpen, uitverkocht, verkeerd kiezen
Чешский nedostupný, přepadnout, uchopit, zmocnit se, zneužít
Шведский gripa, missta sig, slutsåld, ta fel, ta tag i, övergrepp
Датский forgribe sig, gribe, overgreb, udsolgt
Японский 不正に扱う, 侵害する, 入手不可, 手を出す, 誤って触れる
Каталонский agafar, agotat, agredir, cometre un delicte
Финский ei enää saatavilla, hyökätä, käsitellä väärin, käyttää väärin
Норвежский gribe, overgribe, overgrip, utsolgt
Баскский erasotu, profanatu, stocka amaitu da, ukitu
Сербский iskoristiti, nedostupan, prikloniti se, zgrabiti, zlopotrebiti
Македонский запленување, запоседнување, злоупотреба, напад, не е достапно
Словенский ne več na voljo, prijeti, zagrabiti, zlorab, zlorabiti
Словацкий nedostupný, uchopiť, zabávať sa, zmocniť sa, zneužívať
Боснийский napasti, rasprodano, zgrabi, zgriješiti
Хорватский nedostupan, prekršiti, uhvatiti, zgrabi, zgriješiti
Украинец вхопитися, захопити, зловживати, недоступний, порушувати
Болгарский грешно вземане, злоупотреба, изчерпано, погрешно хващане, престъпление
Белорусский захапіць, злоўжываць, не даступна, узяцца за
Индонезийский kehabisan, mengambil barang yang salah, menganiaya, menodai
Вьетнамский hết hàng, lạm dụng, lấy nhầm đồ, xâm hại
Узбекский notog'ri narsani ushlash, poymol qilmoq, tajovuz qilmoq, zaxirada yo'q
Хинди अत्याचार करना, गलत चीज़ पकड़ना, छेड़छाड़ करना, स्टॉक समाप्त
Китайский 侵犯, 拿错东西, 糟蹋, 缺货
Тайский ลบหลู่, ล่วงละเมิด, หมดสต๊อก, หยิบของผิด
Корейский 잘못 집어 들다, 품절, 학대하다, 훼손하다
Азербайджанский sui-istifadə etmək, tükənib, təcavüz etmək, yanlış şeyi tutmaq
Грузинский არ არის მარაგში, არასწორი ნივთი ხელში აყვანა, შებღალვა, ძალადობა ჩადენა
Бенгальский অপব্যবহার করা, নির্যাতন করা, ভুল জিনিস ধরতে, স্টক শেষ
Албанский dhunoj, jashtë stokut, kap gjë të gabuar, përdhos
Маратхи अत्याचार करणे, चुकीची वस्तू पकडणे, छेडछाड करणे, स्टॉक संपला
Непальский गलत वस्तु समात्नु, छेडछाड गर्नु, दुर्व्यवहार गर्नु, स्टक समाप्त
Телугу అందుబాటులో లేదు, తప్పు వస్తువును పట్టుకోవడం, దుర్వినియోగం చేయు, వేధించు
Латышский apgānīt, izpārdots, nepareizo lietu paņemt, uzmākties
Тамильский கையிருப்பில் இல்லை, தவறான பொருளை பிடிக்க, துன்புறுத்து, துஷ்பிரயோகம் செய்
Эстонский kuritarvitama, laos puudub, teotama, valesti haarama
Армянский չարաշահել, չի առկա, պղծել, սխալ բան բռնել
Курдский dest lê kirin, stokê nîne, tiştê şaş girtin, îstismar kirin
Ивритאזל המלאי، לגעת במשהו אחר، לעשות מעשה לא ראוי
Арабскийتجاوز، اعتداء، غير متوفر
Персидскийتجاوز کردن، دست درازی کردن، دست زدن به چیز دیگر، ناموجود
Урдуغلطی کرنا، موجود نہیں، ناجائز عمل، چیزوں کو غلطی سے چھونا

vergreifen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова vergreifen
  • jemandem etwas Unzulässiges antun, etwas Unzulässiges mit jemandem oder mit einer Sache tun
  • etwas anderes als das Beabsichtigte anfassen
  • nicht mehr lieferbar
  • falsch spielen, danebengreifen
vergreifen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для vergreifen

  • jemand/etwas vergreift sich an etwas
  • jemand/etwas vergreift sich an jemandem
  • jemand/etwas vergreift sich bei/in etwas
  • jemand/etwas vergreift sich in etwas
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол vergreifen

Все временные формы глагола и отглагольных форм vergreifen

Глагол 'vergreifen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола vergreifen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (vergreift - vergriff - hat vergriffen) является решающим фактором.

Спряжение vergreifen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich vergreif(e)vergriffvergreifevergriffe-
du vergreifstvergriffstvergreifestvergriffestvergreif(e)
er vergreiftvergriffvergreifevergriffe-
wir vergreifenvergriffenvergreifenvergriffenvergreifen
ihr vergreiftvergrifftvergreifetvergriffetvergreift
sie vergreifenvergriffenvergreifenvergriffenvergreifen

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich vergreif(e), du vergreifst, er vergreift, wir vergreifen, ihr vergreift, sie vergreifen
  • Претеритум: ich vergriff, du vergriffst, er vergriff, wir vergriffen, ihr vergrifft, sie vergriffen
  • Перфект: ich habe vergriffen, du hast vergriffen, er hat vergriffen, wir haben vergriffen, ihr habt vergriffen, sie haben vergriffen
  • Плюсквамперфект: ich hatte vergriffen, du hattest vergriffen, er hatte vergriffen, wir hatten vergriffen, ihr hattet vergriffen, sie hatten vergriffen
  • Футурум I: ich werde vergreifen, du wirst vergreifen, er wird vergreifen, wir werden vergreifen, ihr werdet vergreifen, sie werden vergreifen
  • Футурум II: ich werde vergriffen haben, du wirst vergriffen haben, er wird vergriffen haben, wir werden vergriffen haben, ihr werdet vergriffen haben, sie werden vergriffen haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich vergreife, du vergreifest, er vergreife, wir vergreifen, ihr vergreifet, sie vergreifen
  • Претеритум: ich vergriffe, du vergriffest, er vergriffe, wir vergriffen, ihr vergriffet, sie vergriffen
  • Перфект: ich habe vergriffen, du habest vergriffen, er habe vergriffen, wir haben vergriffen, ihr habet vergriffen, sie haben vergriffen
  • Плюсквамперфект: ich hätte vergriffen, du hättest vergriffen, er hätte vergriffen, wir hätten vergriffen, ihr hättet vergriffen, sie hätten vergriffen
  • Футурум I: ich werde vergreifen, du werdest vergreifen, er werde vergreifen, wir werden vergreifen, ihr werdet vergreifen, sie werden vergreifen
  • Футурум II: ich werde vergriffen haben, du werdest vergriffen haben, er werde vergriffen haben, wir werden vergriffen haben, ihr werdet vergriffen haben, sie werden vergriffen haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde vergreifen, du würdest vergreifen, er würde vergreifen, wir würden vergreifen, ihr würdet vergreifen, sie würden vergreifen
  • Плюсквамперфект: ich würde vergriffen haben, du würdest vergriffen haben, er würde vergriffen haben, wir würden vergriffen haben, ihr würdet vergriffen haben, sie würden vergriffen haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: vergreif(e) (du), vergreifen wir, vergreift (ihr), vergreifen Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: vergreifen, zu vergreifen
  • Инфинитив II: vergriffen haben, vergriffen zu haben
  • Партицип I: vergreifend
  • Партицип II: vergriffen

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 158628, 158628, 131721

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4098486, 2492419, 7057570

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 158628, 158628, 158628

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9