Спряжение глагола verklären

Спряжение глагола verklären (освящать, преображать) правильное. Формы глагола verklärt, verklärte, hat verklärt. В качестве вспомогательного глагола к verklären употребляется "haben". Глагол verklären может употребляться в возвратной форме. Приставка ver- для verklären неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола verklären. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по verklären. Можно не только verklären спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · правильный · haben · неотделяемый

verklären

verklärt · verklärte · hat verklärt

Английский glorify, transfigure, idealize, romanticise, romanticize, become elated, become transfigured, illuminate

/fɛɐ̯ˈklɛːʁən/ · /fɛɐ̯ˈklɛːʁt/ · /fɛɐ̯ˈklɛːʁtə/ · /fɛɐ̯ˈklɛːʁt/

[…, Religion] schöner, besser erscheinen; einen glücklichen Ausdruck bekommen; beschönigen, schmachten (nach), verherrlichen, idealisieren

(sich+A, вин.)

» Das Alter verklärt oder versteinert. Английский Age glorifies or petrifies.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве verklären

Презенс

ich verklär(e)⁵
du verklärst
er verklärt
wir verklären
ihr verklärt
sie verklären

Претеритум

ich verklärte
du verklärtest
er verklärte
wir verklärten
ihr verklärtet
sie verklärten

Императив

-
verklär(e)⁵ (du)
-
verklären wir
verklärt (ihr)
verklären Sie

Конъюнктив I

ich verkläre
du verklärest
er verkläre
wir verklären
ihr verkläret
sie verklären

Конъюнктив II

ich verklärte
du verklärtest
er verklärte
wir verklärten
ihr verklärtet
sie verklärten

Инфинитив

verklären
zu verklären

Партицип

verklärend
verklärt

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол verklären спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich verklär(e)⁵
du verklärst
er verklärt
wir verklären
ihr verklärt
sie verklären

Претеритум

ich verklärte
du verklärtest
er verklärte
wir verklärten
ihr verklärtet
sie verklärten

Перфект

ich habe verklärt
du hast verklärt
er hat verklärt
wir haben verklärt
ihr habt verklärt
sie haben verklärt

Плюсквам.

ich hatte verklärt
du hattest verklärt
er hatte verklärt
wir hatten verklärt
ihr hattet verklärt
sie hatten verklärt

Футурум I

ich werde verklären
du wirst verklären
er wird verklären
wir werden verklären
ihr werdet verklären
sie werden verklären

Футурум II

ich werde verklärt haben
du wirst verklärt haben
er wird verklärt haben
wir werden verklärt haben
ihr werdet verklärt haben
sie werden verklärt haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Das Alter verklärt oder versteinert. 
  • Beim Sonnenuntergang verklärten sich die alten Häuser. 
  • Bei der Überbringung der Nachricht verklärte sich sein Blick. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола verklären в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich verkläre
du verklärest
er verkläre
wir verklären
ihr verkläret
sie verklären

Конъюнктив II

ich verklärte
du verklärtest
er verklärte
wir verklärten
ihr verklärtet
sie verklärten

Перф. конъюнктив

ich habe verklärt
du habest verklärt
er habe verklärt
wir haben verklärt
ihr habet verklärt
sie haben verklärt

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte verklärt
du hättest verklärt
er hätte verklärt
wir hätten verklärt
ihr hättet verklärt
sie hätten verklärt

Футурум I конъюнктив

ich werde verklären
du werdest verklären
er werde verklären
wir werden verklären
ihr werdet verklären
sie werden verklären

Футурум II конъюнктив

ich werde verklärt haben
du werdest verklärt haben
er werde verklärt haben
wir werden verklärt haben
ihr werdet verklärt haben
sie werden verklärt haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde verklären
du würdest verklären
er würde verklären
wir würden verklären
ihr würdet verklären
sie würden verklären

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde verklärt haben
du würdest verklärt haben
er würde verklärt haben
wir würden verklärt haben
ihr würdet verklärt haben
sie würden verklärt haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола verklären

Презенс

verklär(e)⁵ (du)
verklären wir
verklärt (ihr)
verklären Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для verklären

Инфинитив I


verklären
zu verklären

Инфинитив II


verklärt haben
verklärt zu haben

Партицип I


verklärend

Партицип II


verklärt
  • Du solltest die Vergangenheit nicht so verklären . 

Примеры

Примеры предложений для verklären

  • Das Alter verklärt oder versteinert. 
    Английский Age glorifies or petrifies.
  • Beim Sonnenuntergang verklärten sich die alten Häuser. 
    Английский At sunset, the old houses were transformed.
  • Du solltest die Vergangenheit nicht so verklären . 
    Английский You shouldn't idealize the past like that.
  • Bei der Überbringung der Nachricht verklärte sich sein Blick. 
    Английский Upon delivering the message, his gaze transformed.
  • Siehst du, wie die Gedanken ihr schönes Gesicht verklären ? 
    Английский Do you see how the thoughts blur her beautiful face?
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verklären

Немецкий verklären
Английский glorify, transfigure, idealize, romanticise, romanticize, become elated, become transfigured, illuminate
Русский освящать, преображать, идеализировать, приукрашивать
Испанский idealizar, transfigurar, embellecer, sentimentalizar, embellecerse, iluminar, mitificar, ponerse radiante
Французский embellir, glorifier, idéaliser, enjoliver, illuminer, s'enjoliver, s'illuminer, s'éclairer
Турецкий yüceltmek, aydınlatmak, güzel göstermek, idealize, nurlandırmak, şenleştirmek
Португальский transfigurar, idealizar, embelezar, enaltecer, iluminar
Итальянский trasfigurare, idealizzare, illuminare, mitizzare
Румынский idealiza, aferi, transfigura, înfrumuseța, înfățișa idealizat
Венгерский boldog kifejezés, felmagasztal, fényesít, idealizál, szebbé tesz
Польский upiększać, idealizować, przeistaczać, rozpromieniać się, rozpromienić, rozpromienić się
Греческий εξιδανίκευση, ευτυχία, ιδανικοποίηση, ιδανικός, ιδεατός
Голландский verheerlijken, idealiseren, idealiserend, verfraaien, verheugd maken
Чешский zkrášlit, idealizovat, osvětlení, ozařovat, ozářit, vylepšit, zjasnění
Шведский försköna, för'klara, förklara, glorifiera, idealiserad, idealiserar, skönmåla
Датский forherlige, forklare, idealisere, idealiserer, idealiseret
Японский 理想化する, 美化する, 幸福な表情を得る
Каталонский il·luminar, esdevenir més bonic, glorificar, idealitzar, transfigurar
Финский idealisoida, ilmaista, kaunistaa, parantaa, valaista
Норвежский forherlige, idealisere, idealiserer, opplyse
Баскский argitu, eder, hobe, idealizatu, idealizazioa, iluna argitzea
Сербский idealizovati, osvetliti, preoblikovati, prikazivati idealno, prosvetiti, uzdizati
Македонский идеализирано прикажување, осветлување, поубаво, прекрасно, преображување
Словенский idealizirati, lepšati, osvetliti, povzdigniti, prikazati idealizirano
Словацкий osvetliť, zveličovať, idealizovať, prezradiť šťastie
Боснийский idealizovati, prosvijetliti, romantizovati, uzdignuti, uzdizati
Хорватский idealizirati, preobraziti, proslaviti, romantizirati, uzvišavati, uzvišiti
Украинец освітлити, перетворити, прикрашати, ідеалізувати
Болгарский осветявам, преобразявам, идеализирам
Белорусский асвятліць, прыкрасіць, узвысіць, ідэалізаваць
Индонезийский berseri, bersinar, memperindah, mengidealkan
Вьетнамский làm đẹp, rạng ngời, rạng rỡ, tôn vinh
Узбекский go'zallashtirmoq, idealizatsiya qilmoq, nurlanmoq, shodlanmoq
Хинди आनंदित होना, दीप्त होना, महिमा करना, सुंदर बनाना
Китайский 美化, 容光焕发, 粉饰, 面容祥和
Тайский ทำให้สวยงาม, สดใสขึ้น, สรรเสริญ, เปล่งปลั่ง
Корейский 미화하다, 빛나다, 환해지다
Азербайджанский gözəlləşdirmək, ideallaşdırmaq, parıldamaq, sevincli görünmək
Грузинский გაბრწყინება, გალამაზება, გახარება, დიდება მიქმება
Бенгальский আনন্দিত হওয়া, গৌরব করা, প্রসন্ন হওয়া, সুন্দর করা
Албанский bëhet i gëzuar, idealizoj, shndrit, zbukuroj
Маратхи आनंदी होणे, प्रसन्न होणे, महिमा करणे, सुंदर बनवणे
Непальский आनन्दित हुनु, झिलिमिली हुनु, महिमा गर्नु, सुन्दर बनाउने
Телугу ఆనందంగా కనిపించడం, ప్రకాశవంతమవడం, మహిమ చెప్తడం, సుందరపర్చడం
Латышский apmirdzēt, ideālizēt, skaistināt, spīdēt
Тамильский அழகுபடுத்துதல், ஆனந்தமடைய, பிரகாசமடைய, புகழ்படுத்துவது
Эстонский idealiseerima, kaunistama, särama, valgustuma
Армянский հիացնել, հոյել, ուրախ տեսք ստանալ, փայլել
Курдский ronahî bûn, xweşkirin, şad bûn, şanlandırmak
Ивритלהאדיר، להאיר، להפוך ליפה יותר، להשביח، להתמקד، לשבח
Арабскийتجلي، تجميل، تحسين، مثالي
Персидскийایده‌آل‌سازی، بهتر جلوه دادن، خوشحال کردن، زیباتر کردن، شاد کردن
Урдуبہتر بنانا، خوابوں میں پیش کرنا، خوبصورت بنانا، خوشی کا اظہار، مثالی بنانا

verklären in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verklären
  • schöner, besser erscheinen
  • einen glücklichen Ausdruck bekommen
  • idealisiert darstellen, die negativen Seiten übersehen, beschönigen, idealisieren, loben, verherrlichen
  • [Religion] schönen, schmachten (nach), verherrlichen, verehren, idealisieren, vergöttern
verklären in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол verklären

Все временные формы глагола и отглагольных форм verklären

Глагол 'verklären' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола verklären таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (verklärt - verklärte - hat verklärt) является решающим фактором.

Спряжение verklären

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich verklär(e)verklärteverkläreverklärte-
du verklärstverklärtestverklärestverklärtestverklär(e)
er verklärtverklärteverkläreverklärte-
wir verklärenverklärtenverklärenverklärtenverklären
ihr verklärtverklärtetverkläretverklärtetverklärt
sie verklärenverklärtenverklärenverklärtenverklären

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich verklär(e), du verklärst, er verklärt, wir verklären, ihr verklärt, sie verklären
  • Претеритум: ich verklärte, du verklärtest, er verklärte, wir verklärten, ihr verklärtet, sie verklärten
  • Перфект: ich habe verklärt, du hast verklärt, er hat verklärt, wir haben verklärt, ihr habt verklärt, sie haben verklärt
  • Плюсквамперфект: ich hatte verklärt, du hattest verklärt, er hatte verklärt, wir hatten verklärt, ihr hattet verklärt, sie hatten verklärt
  • Футурум I: ich werde verklären, du wirst verklären, er wird verklären, wir werden verklären, ihr werdet verklären, sie werden verklären
  • Футурум II: ich werde verklärt haben, du wirst verklärt haben, er wird verklärt haben, wir werden verklärt haben, ihr werdet verklärt haben, sie werden verklärt haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich verkläre, du verklärest, er verkläre, wir verklären, ihr verkläret, sie verklären
  • Претеритум: ich verklärte, du verklärtest, er verklärte, wir verklärten, ihr verklärtet, sie verklärten
  • Перфект: ich habe verklärt, du habest verklärt, er habe verklärt, wir haben verklärt, ihr habet verklärt, sie haben verklärt
  • Плюсквамперфект: ich hätte verklärt, du hättest verklärt, er hätte verklärt, wir hätten verklärt, ihr hättet verklärt, sie hätten verklärt
  • Футурум I: ich werde verklären, du werdest verklären, er werde verklären, wir werden verklären, ihr werdet verklären, sie werden verklären
  • Футурум II: ich werde verklärt haben, du werdest verklärt haben, er werde verklärt haben, wir werden verklärt haben, ihr werdet verklärt haben, sie werden verklärt haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde verklären, du würdest verklären, er würde verklären, wir würden verklären, ihr würdet verklären, sie würden verklären
  • Плюсквамперфект: ich würde verklärt haben, du würdest verklärt haben, er würde verklärt haben, wir würden verklärt haben, ihr würdet verklärt haben, sie würden verklärt haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: verklär(e) (du), verklären wir, verklärt (ihr), verklären Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: verklären, zu verklären
  • Инфинитив II: verklärt haben, verklärt zu haben
  • Партицип I: verklärend
  • Партицип II: verklärt

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verklären

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 12233, 12233, 12233

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2424111

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 12233, 12233, 12233

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9