Спряжение глагола vermelden
Спряжение глагола vermelden (сообщать, докладывать) правильное. Формы глагола vermeldet, vermeldete, hat vermeldet. В качестве вспомогательного глагола к vermelden употребляется "haben". Приставка ver- для vermelden неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола vermelden. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по vermelden. Можно не только vermelden спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C1. Kомментарии ☆
C1 · правильный · haben · неотделяемый
vermeldet · vermeldete · hat vermeldet
Добавление -е
announce, report
/fɛɐ̯ˈmɛldn̩/ · /fɛɐ̯ˈmɛldət/ · /fɛɐ̯ˈmɛldətə/ · /fɛɐ̯ˈmɛldət/
etwas (eine Nachricht) bekanntgeben; verkünden, verlautbaren lassen, publik machen, berichten von (Text), bekanntgeben
вин., (дат.)
» Von der Schwimmweltmeisterschaft ist ein Weltrekord zu
vermelden
. A world record is to be reported from the swimming world championship.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве vermelden
Презенс
| ich | vermeld(e)⁵ |
| du | vermeldest |
| er | vermeldet |
| wir | vermelden |
| ihr | vermeldet |
| sie | vermelden |
Претеритум
| ich | vermeldete |
| du | vermeldetest |
| er | vermeldete |
| wir | vermeldeten |
| ihr | vermeldetet |
| sie | vermeldeten |
Императив
| - | |
| vermeld(e)⁵ | (du) |
| - | |
| vermelden | wir |
| vermeldet | (ihr) |
| vermelden | Sie |
Конъюнктив I
| ich | vermelde |
| du | vermeldest |
| er | vermelde |
| wir | vermelden |
| ihr | vermeldet |
| sie | vermelden |
Конъюнктив II
| ich | vermeldete |
| du | vermeldetest |
| er | vermeldete |
| wir | vermeldeten |
| ihr | vermeldetet |
| sie | vermeldeten |
Инфинитив
| vermelden |
| zu vermelden |
Партицип
| vermeldend |
| vermeldet |
⁵ Только в разговорной речи
Индикатив
Глагол vermelden спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени
Презенс
| ich | vermeld(e)⁵ |
| du | vermeldest |
| er | vermeldet |
| wir | vermelden |
| ihr | vermeldet |
| sie | vermelden |
Претеритум
| ich | vermeldete |
| du | vermeldetest |
| er | vermeldete |
| wir | vermeldeten |
| ihr | vermeldetet |
| sie | vermeldeten |
Перфект
| ich | habe | vermeldet |
| du | hast | vermeldet |
| er | hat | vermeldet |
| wir | haben | vermeldet |
| ihr | habt | vermeldet |
| sie | haben | vermeldet |
Плюсквам.
| ich | hatte | vermeldet |
| du | hattest | vermeldet |
| er | hatte | vermeldet |
| wir | hatten | vermeldet |
| ihr | hattet | vermeldet |
| sie | hatten | vermeldet |
Футурум I
| ich | werde | vermelden |
| du | wirst | vermelden |
| er | wird | vermelden |
| wir | werden | vermelden |
| ihr | werdet | vermelden |
| sie | werden | vermelden |
Футурум II
| ich | werde | vermeldet | haben |
| du | wirst | vermeldet | haben |
| er | wird | vermeldet | haben |
| wir | werden | vermeldet | haben |
| ihr | werdet | vermeldet | haben |
| sie | werden | vermeldet | haben |
⁵ Только в разговорной речи
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Koнъюнктив
Спряжение глагола vermelden в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме
Конъюнктив I
| ich | vermelde |
| du | vermeldest |
| er | vermelde |
| wir | vermelden |
| ihr | vermeldet |
| sie | vermelden |
Конъюнктив II
| ich | vermeldete |
| du | vermeldetest |
| er | vermeldete |
| wir | vermeldeten |
| ihr | vermeldetet |
| sie | vermeldeten |
Перф. конъюнктив
| ich | habe | vermeldet |
| du | habest | vermeldet |
| er | habe | vermeldet |
| wir | haben | vermeldet |
| ihr | habet | vermeldet |
| sie | haben | vermeldet |
Плюсквам. конъюнк.
| ich | hätte | vermeldet |
| du | hättest | vermeldet |
| er | hätte | vermeldet |
| wir | hätten | vermeldet |
| ihr | hättet | vermeldet |
| sie | hätten | vermeldet |
Футурум I конъюнктив
| ich | werde | vermelden |
| du | werdest | vermelden |
| er | werde | vermelden |
| wir | werden | vermelden |
| ihr | werdet | vermelden |
| sie | werden | vermelden |
Футурум II конъюнктив
| ich | werde | vermeldet | haben |
| du | werdest | vermeldet | haben |
| er | werde | vermeldet | haben |
| wir | werden | vermeldet | haben |
| ihr | werdet | vermeldet | haben |
| sie | werden | vermeldet | haben |
Koнъюнктив II (würde)
Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"
Конъюнктив II
| ich | würde | vermelden |
| du | würdest | vermelden |
| er | würde | vermelden |
| wir | würden | vermelden |
| ihr | würdet | vermelden |
| sie | würden | vermelden |
Плюсквамперфект конъюнктив
| ich | würde | vermeldet | haben |
| du | würdest | vermeldet | haben |
| er | würde | vermeldet | haben |
| wir | würden | vermeldet | haben |
| ihr | würdet | vermeldet | haben |
| sie | würden | vermeldet | haben |
Императив
Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола vermelden
Презенс
| vermeld(e)⁵ | (du) |
| vermelden | wir |
| vermeldet | (ihr) |
| vermelden | Sie |
⁵ Только в разговорной речи
Инфинитив/Партицип
Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для vermelden
Инфинитив I
| vermelden |
| zu vermelden |
Инфинитив II
| vermeldet haben |
| vermeldet zu haben |
Партицип I
| vermeldend |
Партицип II
| vermeldet |
Примеры
Примеры предложений для vermelden
-
Von der Schwimmweltmeisterschaft ist ein Weltrekord
zu
vermelden
.
A world record is to be reported from the swimming world championship.
-
Maria
vermeldete
Tom, dass sie meine, Johannes sei gerade dabei.
Mary told Tom that she thought John was doing that right now.
Примеры
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Переводы
Переводы vermelden
-
vermelden
- announce, report
сообщать, докладывать, извещать
anunciar, comunicar, informar, notificar
annoncer, communiquer, informer de, signaler
bildirmek, duyurmak
informar, anunciar, comunicar, noticiar
annunciare, comunicare
anunța, comunica
bejelenteni, közölni
donieść, donosić, informować, ogłaszać
ανακοίνωση
meedelen, vermelden
hlásit, oznámit
anmälan, meddela
meddele, oplyse
報告する, 知らせる
comunicar, informar
ilmoittaa, kertoa
kunngjøre, melde
adierazi, jakinarazi
javiti, objaviti
известување
oznanjati, sporočiti
informovať, oznámiť
javiti, objaviti
javiti, objaviti
заявити, повідомити
известявам, обявявам
абвясці
memberitahukan, mengumumkan
công bố, tuyên bố
e'lon qilmoq, xabar berish
घोषित करना, सूचित करना
公布, 宣布
ประกาศ, แจ้งให้ทราบ
공지하다, 발표하다
bəyan etmək, ilan etmək
খবর প্রকাশ করা, ঘোষণা করা
njoftoj, publikoj
घोषणा करणे, जाहीर करणे
घोषणा गर्नु, सूचित गर्नु
తెలియజేయడం, ప్రకటన చేయడం
paziņot
அறிவிக்க, அறிவிக்கவும்
kuulutama, teada andma
հայտարարել, տեղեկացնել
agahdar kirin, ilan kirin
לְהַבִּיעַ، לְהוֹדִיעַ
إبلاغ، إعلان
اعلام کردن، خبر دادن
اطلاع دینا، خبر دینا
vermelden in dict.cc
Переводы
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.
 |
Вход |
Значения
Значения и синонимы слова vermelden- etwas (eine Nachricht) bekanntgeben, verkünden, verlautbaren lassen, publik machen, berichten von (Text), bekanntgeben
Значения Синонимы
Правила образования
Подробные правила спряжения
Словари
Все переводные словари
Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский
Спрягать глагол vermelden
Все временные формы глагола и отглагольных форм vermelden
Глагол 'vermelden' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола vermelden таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (vermeldet - vermeldete - hat vermeldet) является решающим фактором.
Спряжение vermelden
| Презенс | Претеритум | Конъюнктив I | Конъюнктив II | Императив | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vermeld(e) | vermeldete | vermelde | vermeldete | - |
| du | vermeldest | vermeldetest | vermeldest | vermeldetest | vermeld(e) |
| er | vermeldet | vermeldete | vermelde | vermeldete | - |
| wir | vermelden | vermeldeten | vermelden | vermeldeten | vermelden |
| ihr | vermeldet | vermeldetet | vermeldet | vermeldetet | vermeldet |
| sie | vermelden | vermeldeten | vermelden | vermeldeten | vermelden |
Индикатив Действительный залог (актив)
- Презенс: ich vermeld(e), du vermeldest, er vermeldet, wir vermelden, ihr vermeldet, sie vermelden
- Претеритум: ich vermeldete, du vermeldetest, er vermeldete, wir vermeldeten, ihr vermeldetet, sie vermeldeten
- Перфект: ich habe vermeldet, du hast vermeldet, er hat vermeldet, wir haben vermeldet, ihr habt vermeldet, sie haben vermeldet
- Плюсквамперфект: ich hatte vermeldet, du hattest vermeldet, er hatte vermeldet, wir hatten vermeldet, ihr hattet vermeldet, sie hatten vermeldet
- Футурум I: ich werde vermelden, du wirst vermelden, er wird vermelden, wir werden vermelden, ihr werdet vermelden, sie werden vermelden
- Футурум II: ich werde vermeldet haben, du wirst vermeldet haben, er wird vermeldet haben, wir werden vermeldet haben, ihr werdet vermeldet haben, sie werden vermeldet haben
Koнъюнктив Действительный залог (актив)
- Презенс: ich vermelde, du vermeldest, er vermelde, wir vermelden, ihr vermeldet, sie vermelden
- Претеритум: ich vermeldete, du vermeldetest, er vermeldete, wir vermeldeten, ihr vermeldetet, sie vermeldeten
- Перфект: ich habe vermeldet, du habest vermeldet, er habe vermeldet, wir haben vermeldet, ihr habet vermeldet, sie haben vermeldet
- Плюсквамперфект: ich hätte vermeldet, du hättest vermeldet, er hätte vermeldet, wir hätten vermeldet, ihr hättet vermeldet, sie hätten vermeldet
- Футурум I: ich werde vermelden, du werdest vermelden, er werde vermelden, wir werden vermelden, ihr werdet vermelden, sie werden vermelden
- Футурум II: ich werde vermeldet haben, du werdest vermeldet haben, er werde vermeldet haben, wir werden vermeldet haben, ihr werdet vermeldet haben, sie werden vermeldet haben
Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)
- Претеритум: ich würde vermelden, du würdest vermelden, er würde vermelden, wir würden vermelden, ihr würdet vermelden, sie würden vermelden
- Плюсквамперфект: ich würde vermeldet haben, du würdest vermeldet haben, er würde vermeldet haben, wir würden vermeldet haben, ihr würdet vermeldet haben, sie würden vermeldet haben
Императив Действительный залог (актив)
- Презенс: vermeld(e) (du), vermelden wir, vermeldet (ihr), vermelden Sie
Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)
- Инфинитив I: vermelden, zu vermelden
- Инфинитив II: vermeldet haben, vermeldet zu haben
- Партицип I: vermeldend
- Партицип II: vermeldet
Комментарии
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9