Спряжение глагола verschleiern

Спряжение глагола verschleiern (скрывать, завуалировать) правильное. Формы глагола verschleiert, verschleierte, hat verschleiert. В качестве вспомогательного глагола к verschleiern употребляется "haben". Приставка ver- для verschleiern неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола verschleiern. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по verschleiern. Можно не только verschleiern спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C1. Kомментарии ☆

C1 · правильный · haben · неотделяемый

verschleiern

verschleiert · verschleierte · hat verschleiert

 Невозможность выпадения -е-, как в разговорной речи 

Английский veil, conceal, cloud, blur, cover up, disguise, fog, obscure, become blurred, become hazy, camouflage, cook the books, fake, mask, munge, obfuscate, obnubilate, shroud, veil oneself, hide

[Sprache] vor etwas einen Schleier geben; etwas verheimlichen, verbergen; verhüllen, tarnen, sich verhüllen, sich vernebeln

(sich+A, вин.)

» Man kann traurige Augen nicht verschleiern . Английский You can't disguise sad eyes.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве verschleiern

Презенс

ich verschlei(e)r(e)⁵
du verschleierst
er verschleiert
wir verschleiern
ihr verschleiert
sie verschleiern

Претеритум

ich verschleierte
du verschleiertest
er verschleierte
wir verschleierten
ihr verschleiertet
sie verschleierten

Императив

-
verschlei(e)r(e)⁵ (du)
-
verschleiern wir
verschleiert (ihr)
verschleiern Sie

Конъюнктив I

ich verschlei(e)re
du verschleierst
er verschlei(e)re
wir verschleiern
ihr verschleiert
sie verschleiern

Конъюнктив II

ich verschleierte
du verschleiertest
er verschleierte
wir verschleierten
ihr verschleiertet
sie verschleierten

Инфинитив

verschleiern
zu verschleiern

Партицип

verschleiernd
verschleiert

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол verschleiern спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich verschlei(e)r(e)⁵
du verschleierst
er verschleiert
wir verschleiern
ihr verschleiert
sie verschleiern

Претеритум

ich verschleierte
du verschleiertest
er verschleierte
wir verschleierten
ihr verschleiertet
sie verschleierten

Перфект

ich habe verschleiert
du hast verschleiert
er hat verschleiert
wir haben verschleiert
ihr habt verschleiert
sie haben verschleiert

Плюсквам.

ich hatte verschleiert
du hattest verschleiert
er hatte verschleiert
wir hatten verschleiert
ihr hattet verschleiert
sie hatten verschleiert

Футурум I

ich werde verschleiern
du wirst verschleiern
er wird verschleiern
wir werden verschleiern
ihr werdet verschleiern
sie werden verschleiern

Футурум II

ich werde verschleiert haben
du wirst verschleiert haben
er wird verschleiert haben
wir werden verschleiert haben
ihr werdet verschleiert haben
sie werden verschleiert haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Sowohl die Sonne als auch den Mond verschleiert Gewölk. 
  • Sie blinkten seltsam in dem frühen Halbdunkel, denn es war heute der kürzeste Tag des Jahres, und den Hof verschleierte ein frühes Schneegestöber. 
  • Unter den aufkeimenden Tränen verschleierte sich ihr Blick. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола verschleiern в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich verschlei(e)re
du verschleierst
er verschlei(e)re
wir verschleiern
ihr verschleiert
sie verschleiern

Конъюнктив II

ich verschleierte
du verschleiertest
er verschleierte
wir verschleierten
ihr verschleiertet
sie verschleierten

Перф. конъюнктив

ich habe verschleiert
du habest verschleiert
er habe verschleiert
wir haben verschleiert
ihr habet verschleiert
sie haben verschleiert

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte verschleiert
du hättest verschleiert
er hätte verschleiert
wir hätten verschleiert
ihr hättet verschleiert
sie hätten verschleiert

Футурум I конъюнктив

ich werde verschleiern
du werdest verschleiern
er werde verschleiern
wir werden verschleiern
ihr werdet verschleiern
sie werden verschleiern

Футурум II конъюнктив

ich werde verschleiert haben
du werdest verschleiert haben
er werde verschleiert haben
wir werden verschleiert haben
ihr werdet verschleiert haben
sie werden verschleiert haben
  • Jede Frau sollte sich überlegen, ob sie sich davon bewusst abgrenzen wolle, wenn sie sich verschleiere oder ein Kopftuch trage. 

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde verschleiern
du würdest verschleiern
er würde verschleiern
wir würden verschleiern
ihr würdet verschleiern
sie würden verschleiern

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde verschleiert haben
du würdest verschleiert haben
er würde verschleiert haben
wir würden verschleiert haben
ihr würdet verschleiert haben
sie würden verschleiert haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола verschleiern

Презенс

verschlei(e)r(e)⁵ (du)
verschleiern wir
verschleiert (ihr)
verschleiern Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для verschleiern

Инфинитив I


verschleiern
zu verschleiern

Инфинитив II


verschleiert haben
verschleiert zu haben

Партицип I


verschleiernd

Партицип II


verschleiert
  • Man kann traurige Augen nicht verschleiern . 
  • Jede Frau sollte sich überlegen, ob sie sich davon bewusst abgrenzen wolle, wenn sie sich verschleiere oder ein Kopftuch trage. 
  • Der Blick auf den Fluss war durch die modrige Feuchtigkeit verschleiert . 

Примеры

Примеры предложений для verschleiern

  • Man kann traurige Augen nicht verschleiern . 
    Английский You can't disguise sad eyes.
  • Die Zukunft ist wie von einem Nebel verschleiert . 
    Английский The future is like veiled by a fog.
  • Sowohl die Sonne als auch den Mond verschleiert Gewölk. 
    Английский Both the sun and the moon are obscured by clouds.
  • Jede Frau sollte sich überlegen, ob sie sich davon bewusst abgrenzen wolle, wenn sie sich verschleiere oder ein Kopftuch trage. 
    Английский Every woman should consider whether she wants to consciously distance herself from it when she veils herself or wears a headscarf.
  • Sie blinkten seltsam in dem frühen Halbdunkel, denn es war heute der kürzeste Tag des Jahres, und den Hof verschleierte ein frühes Schneegestöber. 
    Английский They blinked strangely in the early twilight, for today was the shortest day of the year, and the courtyard was veiled by an early snowstorm.
  • Unter den aufkeimenden Tränen verschleierte sich ihr Blick. 
    Английский Under the emerging tears, her gaze became veiled.
  • Der Blick auf den Fluss war durch die modrige Feuchtigkeit verschleiert . 
    Английский The view of the river was obscured by the moldy moisture.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verschleiern

Немецкий verschleiern
Английский veil, conceal, cloud, blur, cover up, disguise, fog, obscure
Русский скрывать, завуалировать, маскировать, скрыть, вуалировать, вуалироваться, закрывать, закрывать вуалью
Испанский ocultar, velar, cubrirse, disimular, encubrir, embozar, escamotear, opacar
Французский voiler, se voiler, dissimuler, déguiser, masquer, blanchir, camoufler, couvrir
Турецкий örtmek, gizlemek, bulanıklaştırmak, peçelemek
Португальский encobrir, ocultar, cobrir com véu, cobrir-se com véu, dissimular, mascarar, tapar, tornar turvo
Итальянский velare, nascondere, coprire, velarsi, adombrare, celare, coprirsi, dissimulare
Румынский ascunde, masca, se acoperi
Венгерский elfátyoloz, leplez, elhomályosít, elfed, elrejt, eltakar, eltitkol, fátyol
Польский ukrywać, zamglić się, zasłaniać, ukryć, zasłaniać się, zasłonić, zasłonić się, zawoalować
Греческий κρύβω, συγκαλύπτω, συννεφιάζω, καλύπτω, θολώνω, αποκρύπτω, παραπλανώ, συγκρύπτω
Голландский verhullen, bedekt worden, bewolken, camoufleren, versluieren, bedekken, verborgen houden
Чешский zastírat, zastíratstřít, zatajovat, zatajovatjit, zakrýt, zahalit, skrývat, zakrývat
Шведский beslöja, mörka, skyla över, dölja, skymma, slöja
Датский tilsløre, dække, skjule, sløre, dække over
Японский 隠す, 覆い隠す, ぼやける, ベールで覆う, 曇らせる, 覆う
Каталонский tapar, ocultar, amagar, encobrir, esborrar, nublar, velar
Финский peittää, hämärtää, salata, verhoittaa
Норвежский skjule, dekke over, tilsløre, dekke
Баскский estali, bedezkatu, estalkatzea, ezkutatu, itzaldu, maskaratu, mendekatzea, misterioa eman
Сербский maskirati, zamagljivati, pokriti, prikrivati, sakriti, zamaskirati
Македонский завивање, замаглување, покривање, облачност, скривање
Словенский prekriti, zaviti, zamegliti, skrivati, zamaskirati
Словацкий zakrývať, zahaľovať, tajiť, závoj
Боснийский maskirati, prikrivati, oblačiti, pokriti, zamagliti, zamagljivati
Хорватский maskirati, prikrivati, zamagliti, pokriti, prikriti
Украинец затемнювати, приховувати, заволікати, завуалювати, затуманювати, прикривати
Болгарский замъглявам, покривам, завеса, завивам, прикривам, прикритие, скривам
Белорусский завуалюваць, засцеражыць, завуальваць, затаіць, прыкрываць, схаваць
Ивритלטשטש، להסתיר، לעמעם
Арабскийحجب، ستر، لثم، إخفاء، تعتيم، تغطية، تستر، تغيم
Персидскийپنهان کردن، مخفی کردن، پوشاندن، باچادرپوشاندن
Урдуچھپانا، پردہ ڈالنا، پوشیدہ کرنا

verschleiern in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verschleiern
  • [Sprache] vor etwas einen Schleier geben, etwas verheimlichen, verbergen, verhüllen, tarnen, sich verhüllen, sich vernebeln
  • [Sprache] vor etwas einen Schleier geben, etwas verheimlichen, verbergen, verhüllen, tarnen, sich verhüllen, sich vernebeln
  • [Sprache] vor etwas einen Schleier geben, etwas verheimlichen, verbergen, verhüllen, tarnen, sich verhüllen, sich vernebeln
  • [Sprache] vor etwas einen Schleier geben, etwas verheimlichen, verbergen, verhüllen, tarnen, sich verhüllen, sich vernebeln
  • [Sprache] vor etwas einen Schleier geben, etwas verheimlichen, verbergen, verhüllen, tarnen, sich verhüllen, sich vernebeln
    • ...
verschleiern in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол verschleiern

Все временные формы глагола и отглагольных форм verschleiern

Глагол 'verschleiern' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола verschleiern таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (verschleiert - verschleierte - hat verschleiert) является решающим фактором.

Спряжение verschleiern

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich verschlei(e)r(e)verschleierteverschlei(e)reverschleierte-
du verschleierstverschleiertestverschleierstverschleiertestverschlei(e)r(e)
er verschleiertverschleierteverschlei(e)reverschleierte-
wir verschleiernverschleiertenverschleiernverschleiertenverschleiern
ihr verschleiertverschleiertetverschleiertverschleiertetverschleiert
sie verschleiernverschleiertenverschleiernverschleiertenverschleiern

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich verschlei(e)r(e), du verschleierst, er verschleiert, wir verschleiern, ihr verschleiert, sie verschleiern
  • Претеритум: ich verschleierte, du verschleiertest, er verschleierte, wir verschleierten, ihr verschleiertet, sie verschleierten
  • Перфект: ich habe verschleiert, du hast verschleiert, er hat verschleiert, wir haben verschleiert, ihr habt verschleiert, sie haben verschleiert
  • Плюсквамперфект: ich hatte verschleiert, du hattest verschleiert, er hatte verschleiert, wir hatten verschleiert, ihr hattet verschleiert, sie hatten verschleiert
  • Футурум I: ich werde verschleiern, du wirst verschleiern, er wird verschleiern, wir werden verschleiern, ihr werdet verschleiern, sie werden verschleiern
  • Футурум II: ich werde verschleiert haben, du wirst verschleiert haben, er wird verschleiert haben, wir werden verschleiert haben, ihr werdet verschleiert haben, sie werden verschleiert haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich verschlei(e)re, du verschleierst, er verschlei(e)re, wir verschleiern, ihr verschleiert, sie verschleiern
  • Претеритум: ich verschleierte, du verschleiertest, er verschleierte, wir verschleierten, ihr verschleiertet, sie verschleierten
  • Перфект: ich habe verschleiert, du habest verschleiert, er habe verschleiert, wir haben verschleiert, ihr habet verschleiert, sie haben verschleiert
  • Плюсквамперфект: ich hätte verschleiert, du hättest verschleiert, er hätte verschleiert, wir hätten verschleiert, ihr hättet verschleiert, sie hätten verschleiert
  • Футурум I: ich werde verschleiern, du werdest verschleiern, er werde verschleiern, wir werden verschleiern, ihr werdet verschleiern, sie werden verschleiern
  • Футурум II: ich werde verschleiert haben, du werdest verschleiert haben, er werde verschleiert haben, wir werden verschleiert haben, ihr werdet verschleiert haben, sie werden verschleiert haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde verschleiern, du würdest verschleiern, er würde verschleiern, wir würden verschleiern, ihr würdet verschleiern, sie würden verschleiern
  • Плюсквамперфект: ich würde verschleiert haben, du würdest verschleiert haben, er würde verschleiert haben, wir würden verschleiert haben, ihr würdet verschleiert haben, sie würden verschleiert haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: verschlei(e)r(e) (du), verschleiern wir, verschleiert (ihr), verschleiern Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: verschleiern, zu verschleiern
  • Инфинитив II: verschleiert haben, verschleiert zu haben
  • Партицип I: verschleiernd
  • Партицип II: verschleiert

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 90448, 90448, 99118

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4784272, 3030538, 3451807, 3400201

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 90448, 90448, 90448, 90448, 90448

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschleiern

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9