Спряжение глагола versprengen

Спряжение глагола versprengen (разгонять, отпугивать) правильное. Формы глагола versprengt, versprengte, hat versprengt. В качестве вспомогательного глагола к versprengen употребляется "haben". Приставка ver- для versprengen неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола versprengen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по versprengen. Можно не только versprengen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · правильный · haben · неотделяемый

versprengen

versprengt · versprengte · hat versprengt

Английский disperse, scatter, drive away, scare away, splash, spray

/fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋən/ · /fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋt/ · /fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋtə/ · /fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋt/

[Militär, Tiere, …] in alle Richtungen in die Flucht treiben; Wildtiere durch Störungen vertreiben

вин.

» Der Priester versprengte Weihwasser auf die Opfergaben. Английский The priest sprinkled holy water on the offerings.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве versprengen

Презенс

ich verspreng(e)⁵
du versprengst
er versprengt
wir versprengen
ihr versprengt
sie versprengen

Претеритум

ich versprengte
du versprengtest
er versprengte
wir versprengten
ihr versprengtet
sie versprengten

Императив

-
verspreng(e)⁵ (du)
-
versprengen wir
versprengt (ihr)
versprengen Sie

Конъюнктив I

ich versprenge
du versprengest
er versprenge
wir versprengen
ihr versprenget
sie versprengen

Конъюнктив II

ich versprengte
du versprengtest
er versprengte
wir versprengten
ihr versprengtet
sie versprengten

Инфинитив

versprengen
zu versprengen

Партицип

versprengend
versprengt

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол versprengen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich verspreng(e)⁵
du versprengst
er versprengt
wir versprengen
ihr versprengt
sie versprengen

Претеритум

ich versprengte
du versprengtest
er versprengte
wir versprengten
ihr versprengtet
sie versprengten

Перфект

ich habe versprengt
du hast versprengt
er hat versprengt
wir haben versprengt
ihr habt versprengt
sie haben versprengt

Плюсквам.

ich hatte versprengt
du hattest versprengt
er hatte versprengt
wir hatten versprengt
ihr hattet versprengt
sie hatten versprengt

Футурум I

ich werde versprengen
du wirst versprengen
er wird versprengen
wir werden versprengen
ihr werdet versprengen
sie werden versprengen

Футурум II

ich werde versprengt haben
du wirst versprengt haben
er wird versprengt haben
wir werden versprengt haben
ihr werdet versprengt haben
sie werden versprengt haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Der Priester versprengte Weihwasser auf die Opfergaben. 
  • Die Erntemaschinen versprengen vor allem unerfahrene Jungtiere. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола versprengen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich versprenge
du versprengest
er versprenge
wir versprengen
ihr versprenget
sie versprengen

Конъюнктив II

ich versprengte
du versprengtest
er versprengte
wir versprengten
ihr versprengtet
sie versprengten

Перф. конъюнктив

ich habe versprengt
du habest versprengt
er habe versprengt
wir haben versprengt
ihr habet versprengt
sie haben versprengt

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte versprengt
du hättest versprengt
er hätte versprengt
wir hätten versprengt
ihr hättet versprengt
sie hätten versprengt

Футурум I конъюнктив

ich werde versprengen
du werdest versprengen
er werde versprengen
wir werden versprengen
ihr werdet versprengen
sie werden versprengen

Футурум II конъюнктив

ich werde versprengt haben
du werdest versprengt haben
er werde versprengt haben
wir werden versprengt haben
ihr werdet versprengt haben
sie werden versprengt haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde versprengen
du würdest versprengen
er würde versprengen
wir würden versprengen
ihr würdet versprengen
sie würden versprengen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde versprengt haben
du würdest versprengt haben
er würde versprengt haben
wir würden versprengt haben
ihr würdet versprengt haben
sie würden versprengt haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола versprengen

Презенс

verspreng(e)⁵ (du)
versprengen wir
versprengt (ihr)
versprengen Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для versprengen

Инфинитив I


versprengen
zu versprengen

Инфинитив II


versprengt haben
versprengt zu haben

Партицип I


versprengend

Партицип II


versprengt
  • Die spanische Flotte wurde durch das Unwetter versprengt . 

Примеры

Примеры предложений для versprengen

  • Der Priester versprengte Weihwasser auf die Opfergaben. 
    Английский The priest sprinkled holy water on the offerings.
  • Die spanische Flotte wurde durch das Unwetter versprengt . 
    Английский The Spanish fleet was scattered by the storm.
  • Die Erntemaschinen versprengen vor allem unerfahrene Jungtiere. 
    Английский The harvesting machines scatter mainly inexperienced young animals.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы versprengen

Немецкий versprengen
Английский disperse, scatter, drive away, scare away, splash, spray
Русский разгонять, отпугивать, разбросать, разбрызгивать
Испанский ahuyentar, dispersar, rociar, descarriar, esparcir, salpicar
Французский disperser, asperger, éclabousser, éloigner, éparpiller
Турецкий kaçırmak, dağıtmak, saçmak, sıçratmak, uzaklaştırmak
Португальский espalhar, afugentar, debandar, dispersar, espargir, splash
Итальянский disperdere, spruzzare, mettere in fuga, sbandare, scacciare, sgominare
Румынский împrăștia, dispersa, stropi
Венгерский elűzni, fröccsentés, spritzelés, szétszórni
Польский rozpraszać, rozpryskiwać, rozlewać, rozsypywać, spłoszyć
Греческий διασκορπίζω, εκδίωξη, εκτοξεύω, σπρώχνω
Голландский verspreiden, spuiten, verdreven, verjagen
Чешский rozprášit, rozptýlit, rozstřikovat, vyplašit
Шведский skingra, skräma bort, sprida, spruta, stänka
Датский sprøjte, fordrive, fortrænge, splitte ad, spredning
Японский 散らす, 散布する, 追い払う, 逃げさせる, 飛び散る
Каталонский dispersar, escampar, esclatar, espantar, espargir
Финский häätää, karkottaa, pakoon ajaminen, roiskia, suihkuttaa
Норвежский skremme, sprede, sprenge, sprute
Баскский ihes egin, ihes egitea, spritzatu, zabaltzea
Сербский otjerati, proterati, prskati, raspršiti, razbežati se
Македонский разбегување, разгонување, разлевање
Словенский odganjati, pršiti, razbežati, razpršiti
Словацкий rozprášiť, rozptýliť, vyplašiť
Боснийский raspršiti, odagnati divlje životinje, razbježati
Хорватский raspršiti, odagnati divlje životinje, raspršivanje
Украинец відганяти, проганяти, розбризкувати, розпорошити, розпорошувати, розігнати
Болгарский разгонвам, разпръсквам, прогонвам
Белорусский разганяць, разганяць дзікіх жывёл, разліваць
Индонезийский menakuti, mengusir, menyebarkan, menyemprotkan
Вьетнамский phun, phân tán, xua đuổi, đuổi đi
Узбекский haydab yubormoq, purkamoq, quvib yubormoq, tarqatmoq
Хинди चारों ओर भगाना, छिड़कना, डराकर भगाना, भगाना
Китайский 喷洒, 惊散, 惊跑, 驱散
Тайский กระจาย, ขับไล่, พ่น, ไล่
Корейский 몰아내다, 뿌리다, 사방으로 흩어지게 하다, 쫓아내다
Азербайджанский dağılmaq, püskürtmək, qovmaq
Грузинский გავრცელება, განდევნა, პკურება, შესხურება, შეშინება
Бенгальский ছড়িয়ে দেওয়া, তাড়ানো, স্প্রে করা
Албанский dëboj, përzë, shpërndaj, spërkat
Маратхи छिडकणे, पळवून लावणे, बिखेरणे, हाकलणे
Непальский छिटार्नु, छिट्कनु, धपाउनु, भगाउनु
Телугу తరిమికొట్టడం, తరిమేయడం, విసరించు, స్ప్రే చేయడం
Латышский izkliedēt, izsmidzināt, iztramdīt, padzīt
Тамильский ஓட்டுதல், துரத்துதல், தூவுதல், பரப்பி விடு, பீசுதல்
Эстонский eemale peletama, laiali ajama, peletama, pritsima
Армянский հեռացնել, շաղ տալ, վախեցնել, ցողել, քշել
Курдский belav kirin, revandin, spray kirin, tirsandin
Ивритלהבריח، פיזור، רסס
Арабскийإبعاد، تبعثر، تشتت، تشتيت، رش
Персидскийفراری دادن، پاشیدن، پراکنده کردن
Урдуبکھیرنا، بھاگانا، پراگندہ کرنا، پھیلانا، چھڑکنا

versprengen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова versprengen
  • [Militär] in alle Richtungen in die Flucht treiben
  • [Tiere] Wildtiere durch Störungen vertreiben
  • Flüssigkeit in alle Richtungen verspritzen
  • [Militär]
versprengen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол versprengen

Все временные формы глагола и отглагольных форм versprengen

Глагол 'versprengen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола versprengen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (versprengt - versprengte - hat versprengt) является решающим фактором.

Спряжение versprengen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich verspreng(e)versprengteversprengeversprengte-
du versprengstversprengtestversprengestversprengtestverspreng(e)
er versprengtversprengteversprengeversprengte-
wir versprengenversprengtenversprengenversprengtenversprengen
ihr versprengtversprengtetversprengetversprengtetversprengt
sie versprengenversprengtenversprengenversprengtenversprengen

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich verspreng(e), du versprengst, er versprengt, wir versprengen, ihr versprengt, sie versprengen
  • Претеритум: ich versprengte, du versprengtest, er versprengte, wir versprengten, ihr versprengtet, sie versprengten
  • Перфект: ich habe versprengt, du hast versprengt, er hat versprengt, wir haben versprengt, ihr habt versprengt, sie haben versprengt
  • Плюсквамперфект: ich hatte versprengt, du hattest versprengt, er hatte versprengt, wir hatten versprengt, ihr hattet versprengt, sie hatten versprengt
  • Футурум I: ich werde versprengen, du wirst versprengen, er wird versprengen, wir werden versprengen, ihr werdet versprengen, sie werden versprengen
  • Футурум II: ich werde versprengt haben, du wirst versprengt haben, er wird versprengt haben, wir werden versprengt haben, ihr werdet versprengt haben, sie werden versprengt haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich versprenge, du versprengest, er versprenge, wir versprengen, ihr versprenget, sie versprengen
  • Претеритум: ich versprengte, du versprengtest, er versprengte, wir versprengten, ihr versprengtet, sie versprengten
  • Перфект: ich habe versprengt, du habest versprengt, er habe versprengt, wir haben versprengt, ihr habet versprengt, sie haben versprengt
  • Плюсквамперфект: ich hätte versprengt, du hättest versprengt, er hätte versprengt, wir hätten versprengt, ihr hättet versprengt, sie hätten versprengt
  • Футурум I: ich werde versprengen, du werdest versprengen, er werde versprengen, wir werden versprengen, ihr werdet versprengen, sie werden versprengen
  • Футурум II: ich werde versprengt haben, du werdest versprengt haben, er werde versprengt haben, wir werden versprengt haben, ihr werdet versprengt haben, sie werden versprengt haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde versprengen, du würdest versprengen, er würde versprengen, wir würden versprengen, ihr würdet versprengen, sie würden versprengen
  • Плюсквамперфект: ich würde versprengt haben, du würdest versprengt haben, er würde versprengt haben, wir würden versprengt haben, ihr würdet versprengt haben, sie würden versprengt haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: verspreng(e) (du), versprengen wir, versprengt (ihr), versprengen Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: versprengen, zu versprengen
  • Инфинитив II: versprengt haben, versprengt zu haben
  • Партицип I: versprengend
  • Партицип II: versprengt

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 90862, 90862, 90862

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 9993479

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 90862, 90862

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9