Спряжение глагола vertreiben

Спряжение глагола vertreiben (выгонять, изгнать) неправильное. Формы глагола vertreibt, vertrieb, hat vertrieben. Чередующиеся гласные ei - ie - ie в корне: В качестве вспомогательного глагола к vertreiben употребляется "haben". Приставка ver- для vertreiben неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола vertreiben. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по vertreiben. Можно не только vertreiben спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня B2. Kомментарии ☆

Видео 

B2 · неправильный · haben · неотделяемый

vertreiben

vertreibt · vertrieb · hat vertrieben

 Изменение корневой гласной  ei - ie - ie 

Английский expel, dislodge, displace, drive away, market, sell, banish, cast out, chase, clear out, deport, dispel, disperse, dispossess, distribute, distribute goods, drive off, drive out, eject, exile, expel (from), fend off, fray, frighten away, offer, oust, put off, repulse, see off, shoo, turn out, unhorse, run off

/fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bn̩/ · /fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯pt/ · /fɛɐ̯ˈtʁiːp/ · /fɛɐ̯ˈtʁiːbə/ · /fɛɐ̯ˈtʁiːbn̩/

[…, Fachsprache] jemanden, etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen; etwas zum Verkauf anbieten; verjagen, verkaufen, verbannen, zum Teufel jagen

(вин., дат., aus+D, von+D)

» Er vertreibt Betten. Английский He sells beds.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве vertreiben

Презенс

ich vertreib(e)⁵
du vertreibst
er vertreibt
wir vertreiben
ihr vertreibt
sie vertreiben

Претеритум

ich vertrieb
du vertriebst
er vertrieb
wir vertrieben
ihr vertriebt
sie vertrieben

Императив

-
vertreib(e)⁵ (du)
-
vertreiben wir
vertreibt (ihr)
vertreiben Sie

Конъюнктив I

ich vertreibe
du vertreibest
er vertreibe
wir vertreiben
ihr vertreibet
sie vertreiben

Конъюнктив II

ich vertriebe
du vertriebest
er vertriebe
wir vertrieben
ihr vertriebet
sie vertrieben

Инфинитив

vertreiben
zu vertreiben

Партицип

vertreibend
vertrieben

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол vertreiben спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich vertreib(e)⁵
du vertreibst
er vertreibt
wir vertreiben
ihr vertreibt
sie vertreiben

Претеритум

ich vertrieb
du vertriebst
er vertrieb
wir vertrieben
ihr vertriebt
sie vertrieben

Перфект

ich habe vertrieben
du hast vertrieben
er hat vertrieben
wir haben vertrieben
ihr habt vertrieben
sie haben vertrieben

Плюсквам.

ich hatte vertrieben
du hattest vertrieben
er hatte vertrieben
wir hatten vertrieben
ihr hattet vertrieben
sie hatten vertrieben

Футурум I

ich werde vertreiben
du wirst vertreiben
er wird vertreiben
wir werden vertreiben
ihr werdet vertreiben
sie werden vertreiben

Футурум II

ich werde vertrieben haben
du wirst vertrieben haben
er wird vertrieben haben
wir werden vertrieben haben
ihr werdet vertrieben haben
sie werden vertrieben haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Er vertreibt Betten. 
  • Man vertrieb mich. 
  • Krieg vertreibt viele Menschen. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола vertreiben в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich vertreibe
du vertreibest
er vertreibe
wir vertreiben
ihr vertreibet
sie vertreiben

Конъюнктив II

ich vertriebe
du vertriebest
er vertriebe
wir vertrieben
ihr vertriebet
sie vertrieben

Перф. конъюнктив

ich habe vertrieben
du habest vertrieben
er habe vertrieben
wir haben vertrieben
ihr habet vertrieben
sie haben vertrieben

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte vertrieben
du hättest vertrieben
er hätte vertrieben
wir hätten vertrieben
ihr hättet vertrieben
sie hätten vertrieben

Футурум I конъюнктив

ich werde vertreiben
du werdest vertreiben
er werde vertreiben
wir werden vertreiben
ihr werdet vertreiben
sie werden vertreiben

Футурум II конъюнктив

ich werde vertrieben haben
du werdest vertrieben haben
er werde vertrieben haben
wir werden vertrieben haben
ihr werdet vertrieben haben
sie werden vertrieben haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde vertreiben
du würdest vertreiben
er würde vertreiben
wir würden vertreiben
ihr würdet vertreiben
sie würden vertreiben

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde vertrieben haben
du würdest vertrieben haben
er würde vertrieben haben
wir würden vertrieben haben
ihr würdet vertrieben haben
sie würden vertrieben haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола vertreiben

Презенс

vertreib(e)⁵ (du)
vertreiben wir
vertreibt (ihr)
vertreiben Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для vertreiben

Инфинитив I


vertreiben
zu vertreiben

Инфинитив II


vertrieben haben
vertrieben zu haben

Партицип I


vertreibend

Партицип II


vertrieben
  • Ich bin vertrieben worden. 
  • Gefahr wird nicht ohne Gefahr vertrieben . 
  • Hat sie etwas, um Kopfschmerzen zu vertreiben ? 

Примеры

Примеры предложений для vertreiben

  • Er vertreibt Betten. 
    Английский He sells beds.
  • Man vertrieb mich. 
    Английский They drove me away.
  • Ich bin vertrieben worden. 
    Английский I've been evicted.
  • Krieg vertreibt viele Menschen. 
    Английский War drives away many people.
  • Eine Freude vertreibt hundert Sorgen. 
    Английский One joy drives away a hundred worries.
  • Gefahr wird nicht ohne Gefahr vertrieben . 
    Английский Danger is not driven away without danger.
  • Wer singt, der vertreibt seine Schmerzen. 
    Английский Whoever sings drives away their pain.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vertreiben

Немецкий vertreiben
Английский expel, dislodge, displace, drive away, market, sell, banish, cast out
Русский выгонять, изгнать, изгонять, прогонять, продавать, выгнать, гнать, отгонять
Испанский expulsar, vender, ahuyentar, comercializar, desalojar, desplazar, desterrar, distribuir
Французский chasser, expulser, distribuer, commercialiser, déloger, déplacer, effaroucher, endormir
Турецкий kovmak, satmak, sürmek, pazarlamak, atmak, defetmek, püskürtmek
Португальский expelir, expulsar, vender, afastar, afugentar, desalojar, enxotar, escorraçar
Итальянский espellere, scacciare, vendere, bandire, cacciare, commercializzare, dissipare, dissolvere
Румынский alunga, distribui, evacua, izgoni, vinde
Венгерский elűz, kiűz, árusít, elad, elhajt, elkerget, elmulaszt, eloszt
Польский rozprowadzać, sprzedawać, przeganiać, rozprowadzić, wyganiać, wygnać, wypędzać, wypędzić
Греческий απομάκρυνση, διώχνω, εκδίωξη, περνώ, πουλώ, προώθηση
Голландский verdrijven, verjagen, aanbieden, distribueren, handelen in, verkoop, verkopen, wegdrijven
Чешский vyhnat, nabízet, prodávat, prodávatdat, vyhánět, vyháněthnat, vypuzovat, vypuzovatpudit
Шведский fördriva, sälja, distribuera, driva bort, jaga bort
Датский sælge, afsætte, fordrive, forjage, forvise, udvise
Японский 追い出す, 追放する, 吹き飛ばす, 売る, 販売する
Каталонский expulsar, forçar a marxar, vendre
Финский häätää, karkoittaa, karkottaa, myydä, poistaa
Норвежский fordrive, forvise, jage bort, selge, tilby, utvise
Баскский kanporatu, salmenta
Сербский otjerati, prodavati, proterati
Македонский истерување, продажба, протерување
Словенский izgnati, odgnati, ponuditi
Словацкий predať, vyhnať, vytlačiť
Боснийский nuditi, otjerati, prodavati, progoniti
Хорватский izgnati, prodavati, protjerati
Украинец вигнати, виселити, продавати
Болгарский изгонвам, предлагам, прогонвам, продавам
Белорусский выгнаць, прадаваць
Индонезийский menawarkan, mengusir, menjual
Вьетнамский bán, đuổi, đuổi khỏi
Узбекский haydirmoq, sotishga qo'yish, sotmoq
Хинди खदेड़ना, निकालना, बेचना
Китайский 出售, 赶走, 驱逐
Тайский ขับไล่, ขาย, นำมาขาย, ไล่ออก
Корейский 내쫓다, 쫓아내다, 판매하다, 팔다
Азербайджанский qovmaq, satmaq
Грузинский გამოდევნა, გაყიდვა
Бенгальский বহিষ্কার করা, বিক্রি করা
Албанский dëboj, shes
Маратхи बाहेर काढणे, विकणे
Непальский निकाल्नु, बेच्नु
Телугу బయటకి పంపించడం, విక్రయానికి పెట్టడం, విక్రయించు
Латышский izdzīt, izlikt pārdošanai, izraidīt, pārdot
Тамильский விற்பனைக்கு வைக்க, வெளியேற்றுதல்
Эстонский müüa, müügile panema, välja ajama
Армянский հեռացնել, վաճառել
Курдский derxistin, firotin, firoş kirin
Ивритלגרש، להגר، למכור
Арабскийطرد، أمضى، بيع، شرد، صرف، وزع
Персидскийاخراج، تعبید کردن، رانده شدن، فراری دادن، فروش
Урдуباہر کرنا، فروخت کرنا، نکالنا

vertreiben in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова vertreiben
  • jemanden, etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen, verjagen, verscheuchen
  • etwas zum Verkauf anbieten, verkaufen, handeln
  • [Fachsprache] verbannen, zum Teufel jagen, liquidieren, (jemandem jemanden) austreiben, (jemanden) verjagen, ins Exil schicken
vertreiben in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для vertreiben

  • jemand/etwas vertreibt aus etwas
  • jemand/etwas vertreibt jemanden aus etwas
  • jemand/etwas vertreibt jemanden von etwas
  • jemand/etwas vertreibt jemanden/etwas aus etwas
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол vertreiben

Все временные формы глагола и отглагольных форм vertreiben

Глагол 'vertreiben' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола vertreiben таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (vertreibt - vertrieb - hat vertrieben) является решающим фактором.

Спряжение vertreiben

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich vertreib(e)vertriebvertreibevertriebe-
du vertreibstvertriebstvertreibestvertriebestvertreib(e)
er vertreibtvertriebvertreibevertriebe-
wir vertreibenvertriebenvertreibenvertriebenvertreiben
ihr vertreibtvertriebtvertreibetvertriebetvertreibt
sie vertreibenvertriebenvertreibenvertriebenvertreiben

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich vertreib(e), du vertreibst, er vertreibt, wir vertreiben, ihr vertreibt, sie vertreiben
  • Претеритум: ich vertrieb, du vertriebst, er vertrieb, wir vertrieben, ihr vertriebt, sie vertrieben
  • Перфект: ich habe vertrieben, du hast vertrieben, er hat vertrieben, wir haben vertrieben, ihr habt vertrieben, sie haben vertrieben
  • Плюсквамперфект: ich hatte vertrieben, du hattest vertrieben, er hatte vertrieben, wir hatten vertrieben, ihr hattet vertrieben, sie hatten vertrieben
  • Футурум I: ich werde vertreiben, du wirst vertreiben, er wird vertreiben, wir werden vertreiben, ihr werdet vertreiben, sie werden vertreiben
  • Футурум II: ich werde vertrieben haben, du wirst vertrieben haben, er wird vertrieben haben, wir werden vertrieben haben, ihr werdet vertrieben haben, sie werden vertrieben haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich vertreibe, du vertreibest, er vertreibe, wir vertreiben, ihr vertreibet, sie vertreiben
  • Претеритум: ich vertriebe, du vertriebest, er vertriebe, wir vertrieben, ihr vertriebet, sie vertrieben
  • Перфект: ich habe vertrieben, du habest vertrieben, er habe vertrieben, wir haben vertrieben, ihr habet vertrieben, sie haben vertrieben
  • Плюсквамперфект: ich hätte vertrieben, du hättest vertrieben, er hätte vertrieben, wir hätten vertrieben, ihr hättet vertrieben, sie hätten vertrieben
  • Футурум I: ich werde vertreiben, du werdest vertreiben, er werde vertreiben, wir werden vertreiben, ihr werdet vertreiben, sie werden vertreiben
  • Футурум II: ich werde vertrieben haben, du werdest vertrieben haben, er werde vertrieben haben, wir werden vertrieben haben, ihr werdet vertrieben haben, sie werden vertrieben haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde vertreiben, du würdest vertreiben, er würde vertreiben, wir würden vertreiben, ihr würdet vertreiben, sie würden vertreiben
  • Плюсквамперфект: ich würde vertrieben haben, du würdest vertrieben haben, er würde vertrieben haben, wir würden vertrieben haben, ihr würdet vertrieben haben, sie würden vertrieben haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: vertreib(e) (du), vertreiben wir, vertreibt (ihr), vertreiben Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: vertreiben, zu vertreiben
  • Инфинитив II: vertrieben haben, vertrieben zu haben
  • Партицип I: vertreibend
  • Партицип II: vertrieben

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 71525, 71525

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vertreiben

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 71525, 71525

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4807586, 2978997, 3084530, 2659261, 2522797, 1058497

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9